左の構成要素には、以前は3つの多数の「開口部、口」がありましたが、現在は「制限されている」と表現され、「欠陥のある、欠けている、部品が欠けている、頭がない、大きく開いている」という意味になります。「負債がある、欠陥がある」という表現は、数百年前に⺕ ーロッパ人が中国に負っていた巨額の負債、特に後に中国にアヘンを流通させて国民を麻薬中毒にすることで債務者の立場をいくらか軽減しようとしたイギリス人を指している可能性があります。
今日では、⺕ ーロッパは「大きく開かれた」多くの小さな国ーからなる「地域」を意味しており、それはおそらく、多くの方向から、あるいは地中海、バルト海、北海、黒海、カスピ海、ノルウェー 海、バレンツ海、大西洋などへのアクセスが可能であることを意味している。
「多くの開口部」という構成要素を様ーな言語で表す人もいるが、ほとんどの大陸には多くの開口部があるため、⺕ ーロッパ人は開口部の多くの用途に関してそれほど熟達していないか、十分な訓練を受けていないため、中国人は別の意図を持っていた可能性が高い。「レッドゾーン不足」は、中国を訪れた最初の⺕ ーロッパ人が、中国のレッドゾーンで売春宿や性的奉仕提供者が働いているのを初めて見たときに表明した驚き、「レッドゾーンで口を大きく開けて驚いた」ことを表現したのかもしれない。または、「売春婦と遊んで頭を失う」。代わりの象形文字は、歌う少女を短期的にレンタルできる地区、「性交、性プレイのゾーン」を表しています。おそらく、中国に住む⺕ ーロッパ人は、当時の⺕ ーロッパ人には知られていない技術を身につけて、歌う少女たちが商売をしている地区を頻繁に訪れていたのでしょう。
さらに、これらの構成要素は、割礼を受けた⺕ ーロッパからの宣教師の「斬首されたデリケートな部分」を指していると言う人もいます。割礼は、何世紀にもわたってイスラム教、ユダヤ教、および一部のキリスト教の宗教的教義でした…1月1日はキリスト教の割礼の祝日です。これらの宗教はいずれも中国に起源はなく、割礼は今日まで東アジアではあまり一般的ではないことに注意してください。

Left element formerly contained three, many「orifices, mouths」now expressed as「restricted」with「deficient, lacking, missing parts, headless, gaping open.」As「zone owing, deficient」may have referred to the huge debt owed by Europeans to China a few hundred years ago, especially the English who later attempted to mitigate their debtor position somewhat by pushing opium in China and addicting the nation.
　Today meaning EUROPE as a「zone」of many small, contained countries that is「gaping open」that perhaps refers to possible access from many directions, or to the Mediterranean Sea, Baltic Sea, North Sea, Black Sea, Caspian Sea, Norwegian Sea, Barents Sea, Atlantic Ocean, and so on.
　Some have suggested the「many orifices」element as various languages, but most continents also have many, so it is likely that the Chinese had a different intent in mind, with Europeans not being as adept or as well-trained with regard to the many uses of orifices:「red zone deficient.」May well have depicted the surprise that the first Europeans who visited China expressed when first seeing Chinese red zones where the brothels and service providers labored,「in the red zone with wide open and gaping-mouth surprise」or,「losing one's head with hookers.」Replacement glyph depicts the district where the singing girls could be rented on a short-term basis,「zone of intercourse, sexplay.」Perhaps Europeans in China often could be found visiting the districts where the singing girls plied their trade, equipped with skills unknown to Europeans at that time.
　Still others say these elements refer to the「delicate zone beheaded」of circumcised missionaries from Europe. Circumcision has been religious dogma of Islam, Judaism, and some Christian religions for centuries…January 1 is the Christian Feast of the Circumcision. Note that none of these religions originated with the Chinese, and that circumcision has never really quite caught on as being popular in east Asia, to date.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: (used for transliteration); old variant of 謳|讴; Europe; abbr. for 歐洲|欧洲
Unihan extended: translit.: Europe; ohm
EDRDG: Europe

Used within names (nanori)
おお　･　ひろ