Login
Welcome! Introduction
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.
SHO U
no bo ru
Glyph elements [ Toggle Font ]
Variant of 升 meaning a CHICKEN HEN ROOST in a CELL or GRID shape of wooden branches used as rails elevated off the ground for birds to roost upon when sleeping. Birds competing every day and night to be raised in a position higher than the other birds:
「By instinct, chickens want to roost ('go to bed') in the highest point available, and be gathered together in a group for protection and warmth while they sleep. Your chickens will be happier animals if you play to their instincts when you are designing their living space. If you were to place multiple roosts inside your coop with some higher than others, they may fight to get the highest ('best') spots: to avoid this, you keep the roost at all the same level. …A chicken roost is a very simple board…or a wooden clothes rod like you would put in a closet, or even a thick tree branch that is about [2-3 inches in diameter].」
[ https://www.pet-chicken.com/why-chickens-need-a-roost/ 2014-09-29 ]
A grid or CELL also refers to CONFINEMENT and RESTRICTED MOVEMENT, LOSS OF LIBERTY as when jailed.
Elements and meanings are associated both with chickens and with the lifestyles and relationships of「birds, chicks」as euphemisms for people with no-longer-integrated feet used as sex objects cooped into a harem copulating with only one cock, a rooster that roosts upon the backsides of his female birds. ROOST means to「sleep or rest temporarily」which is not the nest. MEASURED BOX refers to places where hen chickens build a nest and lay, which is not the roost. Both were often made of wood.
A rooster naturally gets around to each hen in the animal harem and services her via copulation on a regular「rotation of emissions」for optimal results and peace within the coop, and the same applies with a gaggle of jealous and very young human females competing constantly for the attention of a single male. The ROOSTS also must be constructed all at the same height, if possible, within a single coop to avoid fighting among the females for the highest roosting perch. MEASURED BOXES for nesting also must be the same relative size for these same reasons (and is why they are called 'measured' so as to assure they are all about the same size and shape).
Some have suggested「sun」「measurable, lifting」as it appears to ASCEND in the sky each morning and then, if the watcher never turns around, would seem to continue ascending all day in an arc across the sky. It is true that a person watching the Sun in this manner may eventually fall over backwards or become very tired of staring upward, and, that the Sun appears to descend in the sky every day just as much as it appears to ascend, so perhaps the top element may more likely be「tonguing mouth」(and, the Sun is unlikely to be「repeatedly raised by two hands」of anyone we know). Nevertheless, some insist the top element is「sun」but be sure to see the Used-In glyphs prior to deciding for yourself.
Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Chinese: variant of 升; to ascend; to rise in rank
Japanese: ascent, climbing, ascending, northward, to ascend, to go up, to climb, to rise, to go to, to be promoted, to add up to, to advance, to swim up, to sail up, to come up
Unihan extended: rise, ascent; peaceful; peace
EDRDG: rise up
Used within names (nanori)
しゅう ・ のり
Always keep in mind that these glyphs were originally created by groups of clever old men as vulgar riddles and analogies for their own entertainment
(see 籒 for that)
and represented Chinese society many thousands of years ago, and not as a written or spoken language.
If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system.
Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is!
Sex had no shame in ancient China. Why would it? And now, there is a cover-up.
No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else.
This site describes glyph meanings, not people.
These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect.
The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language?
(More...)
Despite how bad the human world is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or they could only have been worse?
By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs,
you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any dictionary.
This site explains the dual meanings of glyphs most often ignored by other sources that provide you with only the sanctioned definition, generally.
Primal elements
Japanese vocabulary: 61 entries
Chinese usage: 18 entries
Used in glyphs (or, see also): 2 entries
Related glyphs [ Toggle font ]
Similar glyphs with related meanings: 25 entries
- Glyph.01773
- Strokes: 08
- jlpt-N3 grade_08
Agree? Disagree? Express your opinion by posting a comment.
This publication has included material from the MDBG free online English to Chinese dictionary files in accordance with the license provisions of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.
This publication has included material from the JMdict (EDICT, etc.) dictionary files in accordance with the license provisions of the Electronic Dictionaries Research Group.
This publication has included material from the Unicode Character Database. Copyright © 1991-2016 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under these Terms of Use.