Login
Welcome! Introduction
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.
GYO
u o ・ sa ka na ・ ~za ka na
Glyph elements [ Toggle Font ]
Glyph means FISH, a type of animal not often found in rice paddies today despite the central element.「head, and gills (flaps of boneless meat), plugged orifice with many emissions」or「head and neck in danger, looking up」with「filled mouth」and「many emissions」describes the act of hooking a fish with bait in the mouth, and while fish may not actually be looking up, not many fish were hooked and caught by fishermen situated below the fish in the old days before scuba gear. Gill nets also snag a fish by the neck and head. And from a human's perspective, but not the fish's perhaps, a「mouth filled」nearly all the time with water.
It should be mentioned that carp are perhaps the only fish species hardy enough to survive in rice paddies feeding on mosquito larvae, although the term「fish」might be applied loosely to any aquatic animals living in rice fields, including freshwater prawns, crayfish, crabs, turtles, bivalves, frogs, and possibly insects. Thousands of other fish species cannot survive in rice paddies. Some evidence suggests that the Chinese began raising carp in rice paddies about 3,500 years ago near the end of the Shang Dynasty, both to eat and to keep the mosquitoes under control. Initially, the fish may have been swept into paddies together with flood waters from nearby rivers.
The「blocked or closed orifice」element can also refer to the entrance to the gullet of the animal, something particularly noticeable as a characteristic of FISH simply by looking into any fish's wide open mouth. Not all, but most other animals do not have a closed esophageal orifice, and instead close the mouth as the means of regulating what enters the digestive system. FISH obviously do not keep the mouth closed or else they cannot extract oxygen dissolved in water with gills, hence the need for a「blocked orifice」in the back of the mouth instead. Other than while swallowing and activating the epiglottis, air-breathing animals maintain an open gullet to allow air intake into the lungs, organs not possessed by most species of FISH. Most fish do not survive too well in rice paddies, although carp are sometimes used to quell mosquito larvae outbreaks.
FISHING is often performed using a stiff rod held in one or both hands, and these elements are also「head and neck with filled orifice, screwing orifice and many emissions」that refer in hundreds of glyphs to sexually suggestive double-meanings, much as do「tree, woody (木)」「thread, ejaculation (糸)」「grain, seeds at tip of stalk (禾)」and so on. Use your imagination for the stiff rod, bending rod, fishy smells, casting line, baiting, getting a nibble, wriggling, trolling, foul hooking, snagging, snaring, trapping, or any other concept associated with FISHING. A fish itself also become euphemistic of a slimy, slippery wet penis just pulled from a wet spot, complete with the meatus resembling the fish's opening and closing mouth, and gills resembling the glans flange and prepuce, a client as a「sucker」is born every minute, or so. Analogy of the female as the bait of a proprietress,「filling mouth」with「head and neck of slippery meat」and「many emissions」or filling some other wet orifice with a fishy odor, is obvious…why do you think they call them 'hookers'?
In its original parlance, describing a thing or situation as "smells fishy" did refer to having probable cause for extreme doubt and suspicion, but most folks do not realize why innocuous fish are so maligned in this manner. A fishy or pungent-smelling discharge from the vagina or penis may signify the presence of an infection, so caution was advised...and still is today.
Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Chinese: fish
Japanese: fish, to catch a fish (such as a sucker)
Unihan extended: fish
EDRDG: fish
Used within names (nanori)
い
Always keep in mind that these glyphs were originally created by groups of clever old men as vulgar riddles and analogies for their own entertainment
(see 籒 for that)
and represented Chinese society many thousands of years ago, and not as a written or spoken language.
If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system.
Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is!
Sex had no shame in ancient China. Why would it? And now, there is a cover-up.
No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else.
This site describes glyph meanings, not people.
These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect.
The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language?
(More...)
Despite how bad the human world is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or they could only have been worse?
By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs,
you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any dictionary.
This site explains the dual meanings of glyphs most often ignored by other sources that provide you with only the sanctioned definition, generally.
Primal elements
Japanese vocabulary: 385 entries
Chinese usage: 239 entries
Used in glyphs (or, see also): 219 entries
- Glyph.00217
- Strokes: 11
- jlpt-N5 grade_02
Agree? Disagree? Express your opinion by posting a comment.
This publication has included material from the MDBG free online English to Chinese dictionary files in accordance with the license provisions of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.
This publication has included material from the JMdict (EDICT, etc.) dictionary files in accordance with the license provisions of the Electronic Dictionaries Research Group.
This publication has included material from the Unicode Character Database. Copyright © 1991-2016 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under these Terms of Use.