「傷ついた開口部」または「肉を貫いて完全にねじ込む」：象形文字は感嘆を表し、突然大声で叫んで感情、痛み、驚き、喜び、恐怖などを表現することを表します。構成要素は「犬の陰茎」による開口部の貫通を示唆します。これは、興奮した犬のように振舞う人間、または刺される、槍で突かれる、角で突かれることで肉のどこかに新しい穴が開く、または既存の開口部または空洞が攻撃的な貫通によってひどく傷つけられる、という婉曲表現です。おそらく、最も近い英語表現は、まさにこの象形文字に関連する影響から以前は派生したもので、さまざまな状況下で大声で表現され、肛門性交中の直腸挿入に言及する感嘆詞、または微妙な変形を含む「fuckin❜-a！」（英語を母国語としない人への注意：「a」は尻の穴を表します）。この感嘆詞は、文字通りのオープンな招待と誤解されることが多いため、女性が使用することはほとんどないことに注意してください。
文字通りに解釈すると、「勃起した犬の陰茎が揺れて開口部を塞ぎ、傷を負わせる」という状況は、（見ている人間の）注意を引き、驚き、賞賛、悲しみ、疑念、または「うわっ！」という質問（おそらく動物の感情であり、必ずしも見ている人間の感情ではない）のいずれかまたはすべてを引き起こす可能性があります。犬の雄である「犬」は、他の陰茎と異なり、非常に特別な陰茎を備えています。犬の陰茎には、陰茎の根元に2つの腺があり、通常は雌犬の膣口に挿入された後、勃起すると膨張して硬くなります。これらのロックする球状腺は、陰茎が雌犬の膣から引き抜かれるのをかなり長い間、通常は10分から15分、数分の誤差はあるものの十分に大きく膨らみ、犬の精液が雌犬の卵子に向かって十分に先行して動き始めることができるようにし、雄犬が実際に子犬を産むことができるようにするためである。発情期の雌犬にまたがる次の雄犬が待つのではなく（発情期の雌犬にまたがって受精させる次の雄犬の精液に満足し好むのが普通である現代人とは異なり）、特に、初めて他のイヌ科の動物と交尾する犬や雌犬の場合、引き抜くことができないことで、動物が抵抗したり、遠吠えしたり、叫んだり、悲鳴を上げたり、あらゆる種類の痛みを伴う体位を試したりして、犬の陰茎を雌犬の開口部から解放しようとするため、非常に苦痛になり、注目されたり、驚きや賞賛、悲しみ、疑念、質問を引き起こしたりすることがあります。

「Wounded orifice」or「fully screwing with flesh penetration」: glyph represents AN EXCLAMATION, to EXCLAIM by CRYING ALOUD SUDDENLY TO EXPRESS EMOTION, PAIN, SURPRISE, PLEASURE, HORROR and so on. Elements suggest the penetration of an orifice by a 'dog's penis,' a euphemism for that of a human behaving as might an excited dog, or being stabbed, speared or gored so that a new hole is opened in one's flesh somewhere, or an existing orifice or cavity is severely wounded due to aggressive penetration. Perhaps the nearest English expression was formerly derived from influences associated with this very glyph: expressed loudly under various conditions, an exclamation citing rectal penetration during anal intercourse, or「FUCKIN' A!」with all its subtle variations (note to non-English speakers: the「A」represents an ass hole). It might be noted that this exclamation is seldom, if ever, used by females as it is often then mistaken as a literal open invitation.
　More on a literal reading:「erect swinging dog penis plugging an orifice and causing wounds」that ATTRACTS ATTENTION (of onlooking humans), and may causes any or all of SURPRISE, ADMIRATION, GRIEF, DOUBT, or QUESTIONING,「Whoa!」(perhaps the animal's emotions, and not necessarily those of the onlooking humans). Canine males, the「dogs」are endowed with a very special penis, unlike any other penis. The dog schlong is equipped with two glands located at the base of the shaft that engorge and harden upon erection, normally after penetration into the bitch's vaginal orifice. These locking bulbus glandis swell large enough to prevent the penis from being extracted from the bitch's vagina for quite some time, normally ten to fifteen minutes, give or take a few minutes, to allow the dog's semen sufficient time to get enough of a head start toward the bitch's ova that the male might actually sire some pups, rather than the next dick dog waiting to mount any bitch in heat (unlike modern humans, who normally are pleased and prefer the semen of the next dick dog that mounts a bitch in heat to fertilize the bitch's ova). Particularly among dogs and bitches that are copulating with another canid for the first time, this inability to withdraw can become quite distressing as the animals fight, howl, scream and yelp, trying all sorts of painful positions in order to liberate the dog's penis from the bitch's orifice, that ATTRACTS ATTENTION, causes SURPRISE, ADMIRATION, GRIEF, DOUBT, or QUESTIONING.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: (exclamatory or interrogative particle)
Japanese: how!, what!, alas!
Unihan extended: final exclamatory particle
EDRDG: how; what; alas; question mark; ?

Used within names (nanori)
か　･　すけ　･　とし　･　ちか　･　はじめ