巷 lane, small, narrow street, alleyway; the quarter, the district, crossroads, fork in the road 共,己,巳,

注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

MingLiU:

Mincho:

Gothic:

巷

Login Welcome!　Introduction
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.

On-yomi [ Toggle rōmaji ]

コウ
KO　U

Kun-yomi

ちまた
chi　ma　ta

Glyph elements [ Toggle Font ]

共

キョウ,とも,～ども communal, communist, a commune; to share commonly, all together; cooperating, buddy system, working jointly; both; one on top of another; layered; an orgy

　multiple NIGHT SOIL EMISSIONS
…or: COOPERATIVE EMISSIONS
…or: COMMUNAL EMISSIONS
…or: DUO of UPWARD THRUSTING with EMISSIONS
　

己

コ,キ,おのれ,つちのと,な [referring to males] oneself, the self, I, selfish; derogatory epithet referring to the decrepit condition of a penis, interjection expressing anger or chagrin, you

　END-TO-END, FOLDED OVER IN HALF with VENOMOUS APPENDAGE
　

巳

シ,み snake, coiled, anything snake-like

　END-TO-END TAIL
…or: MOUTH with TAIL
…or: IN-OUT PENIS
…or: PENIS with ORIFICE
　

Meanings of elements

COMMUNAL, SHARE COMMONLY ALL TOGETHER, COOPERATING, BUDDY SYSTEM, ONE ON TOP OF ANOTHER, LAYERED, ORGY and MALE SELF, DEROGATORY EPITHET REFERRING TO THE DECREPIT CONDITION OF A PENIS, INTERJECTION EXPRESSING ANGER OR CHAGRIN
…or: ORGY of SNAKES, COILED, ANYTHING SNAKE-LIKE

This glyph also is often formed using「side to side scorpion tail」(己) but also meaning「a male self, copulate, decrepit penis」(one that is splitting in two?) perhaps indicating within a large city that this is a dark, narrow passageway between buildings, an ALLEY, LANE, NARROW STREET, with the associated implications of a group of buddies going to town and purchasing some entertainment of the sort not readily advertised in their rural district. It is significant that the「snake」element is used, since the male snake possesses a forked penis, or hemipenes, branching as do CROSSROADS at an intersection, paths and roads snake together, and back alleyways of a town or city are often where brothel services are offered for males to copulate…not to further mention the euphemistic snake-penis-phallic and back-ally, rear-entry concepts. Upper element 共 formerly referred to「two penises joined with emissions」: hemipenes are half-open penises as a pair of intromittent organs of male squamates, with semen troughs exposed, forming a LANE, NARROW PATH in which the semen travels to the female's cloaca (see 虫, as snake).
　The quarter, the district, crossroads, fork in the road of life as in a MAJOR LIFE-ALTERING DECISION whether to do it, or, not. Incidentally, snakes do orgy whilst copulating, for that matter, in large seething balls of meat.
　According to some scholars, referred to the walking lanes used to connect villages with paths snaking together, yet that explanation would not fit the wide-open rural countryside rather than narrow alleyways or back lanes within a crowded town.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Chinese: lane; alley
Japanese: the public, the street, district, quarters, location, scene, divide, fork, crossroads
Unihan extended: alley, lane
EDRDG: fork in road; scene; arena; theater

Always keep in mind that these glyphs were originally created by groups of clever old men as vulgar riddles and analogies for their own entertainment (see 籒 for that) and represented Chinese society many thousands of years ago, and not as a written or spoken language. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system. Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is! Sex had no shame in ancient China. Why would it? And now, there is a cover-up. No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how bad the human world is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or they could only have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any dictionary. This site explains the dual meanings of glyphs most often ignored by other sources that provide you with only the sanctioned definition, generally.