注意:このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

  • Glyph.00029
  • Strokes: 02 ~ 03
  • elements


MingLiU:
Mincho:
Gothic:
厶
厶

Login    Welcome! Introduction    
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.


On-yomi   [ Toggle rōmaji ]
シ ・ ボウ ・ ム
SHI ・ BO U ・ MU
Kun-yomi
わたくし ・ ござ(る
wa ta ku shi ・ go za ru

Glyph elements  [ Toggle Font ]

く
Meanings of elements
AMORPHOUS, LOOSE, POTENTIALLY ODORIFEROUS with DRIP
「Loose, amorphous shape, potentially odoriferous」with「drip」on an edge is used in simplified glyphs to replace「dull yellow pus」(黃) which underscores its meaning: refers to a body part with the bandages and poultice removed that is infected and rather putrid, UNBOUND, FESTERING and STINKY, LOOSE AND DRIPPING such as a meatus that is usually kept wrapped, concealed, hidden from others, or the unbound no-longer-integrated and busted up feet of a concubine. Both create a CLOUD of STENCH in areas enveloped by the odor that follows infected flesh. Internal flesh wounds from dis-integrating feet bones and then wrapping the feet with extreme tightness can cause gangrene. Meanings that extent from these two combined elements and seen today are: something that anyone would with to keep PRIVATE, keep a SECRET, keep to MYSELF, something stinky and bent (...and possibly with dripping, remember...), the SHORT LEG, the THIRD LEG (in ancient China, corresponding to the "short arm" of U.S. military slang).
[ https://en.wikipedia.org/wiki/Gangrene 2012-12-16 Be forewarned that the graphic images at this URL may not soon be forgotten. ]
Used as an element in 𠫔, a non-JIS glyph meaning「array of loose, dripping, rod dripping and stinky」
In the era prior to antibiotics, contracting a sexually transmitted disease was a virtual death sentence, or at least assurance that one's remaining life would be torture in most cases. Scarring from sexually transmitted diseases can cause both a shortened and bent penis, a SHORT LEG. Gonorrhea and other such diseases cause scar tissue to form within the urethra:
「Peyronie's Disease,…also known as 'Induratio penis plastica,' or more recently 'Chronic Inflammation of the Tunica Albuginea (CITA),' is a connective tissue disorder involving the growth of fibrous plaques in the soft tissue of the penis affecting up to 10% of men. Specifically, scar tissue forms in the tunica albuginea, the thick sheath of tissue surrounding the corpora cavernosa causing pain, abnormal curvature, erectile dysfunction, indentation, loss of girth and shortening. …The disease may cause pain. Hardened, big, cord-like lesions (scar tissue known as 'plaques'). Or abnormal curvature of the penis when erect due to chronic inflammation of the tunica albuginea (CITA). Although the popular conception of Peyronie's Disease is that it always involves curvature of the penis, the scar tissue sometimes causes divots or indentations rather than curvature. The condition may also make sexual intercourse painful and/or difficult…」
[ https://en.wikipedia.org/wiki/Peyronie%27s_disease 2012-08-15 ]
A「bougie」is a long, thin blade that is inserted into the urethra via the penile meatus that is used to thinly shave slices of scarred meat from within the passageway in order to remove scar tissue blockage formed due to gonorrhea and thereby restore the flow of fluids, be they urine, semen, gleet, blood, or all of the above.
[ https://www.theguardian.com/global-development/2026/jun/30/sexually-transmitted-infections-europe-world-drug-resistant-bacteria-amr 2026-06-30 ]:「...particularly worrying because Neisseria gonorrhoeae has developed resistance to the antibiotics used to treat it, with only one last remaining recommended antibiotic, ceftriaxone, available. With a growing number of cases that are resistant even to this, gonorrhoea is in danger of becoming one of the first diseases to be no longer treatable.」
While this meaning should not be confused, shape of this glyph also resembles a nose, another body part often「loose and dripping」yellow or green sticky threads as symptoms of illness, and that is associated with「smell, stench」both for sensing and as another source of stink due to chronic sinus infections.
Normally drawn using two strokes, but some fonts and glyphs use three strokes.

External source definitions …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may include extended definitions, euphemisms, and mnemonics)
Japanese EDRDG: I, myself
Unihan extended: private, secret

Always keep in mind that these glyphs most likely were originally designed by groups of clever old men as vulgar riddles for their own entertainment (see 籒 for that), representing Chinese society many thousands of years ago, but intended NOT as a written or spoken language when created. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system! Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is, and often with multiple correct answers to each riddle, the same as is true today. Sex had no shame in ancient China. Why would it? But, have there been necessary rewrites and altered explanations of the original elemental meanings over the centuries?

No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how seemingly bad our human existence is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or could they have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any lexicon. This site explains multiple meanings of glyphs ignored or censored by other sources, generally as being too embarrassing to admit today.


Related glyphs [ Toggle font ]


  • Glyph.00029
  • Strokes: 02 ~ 03
  • elements

   


Agree? Disagree? Express your opinion by posting a comment.

This publication has included material from the MDBG free online English to Chinese dictionary files in accordance with the license provisions of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.

This publication has included material from the JMdict (EDICT, etc.) dictionary files in accordance with the license provisions of the Electronic Dictionaries Research Group.

This publication has included material from the Unicode Character Database. Copyright © 1991-2016 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under these Terms of Use.


Protected by Copyscape
Copyright © 2010-2026 debunKanji.com, all rights reserved.