俏 smart, alike, similar, resemble, pretty, disguise oneself as, dress up; to stimulate the imagination, attractive, looking good, good-looking, moving with alluring or lascivious dexterity, shaking one's money-maker, shaking one's booty, a booty call, advertising in action 仈,丨,佾,䏌,月,⺼,亻,丨,䏌,肖,

注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

MingLiU:

Mincho:

Gothic:

俏

Login Welcome!　Introduction
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.

On-yomi [ Toggle rōmaji ]

ショウ
SHO　U

Kun-yomi

に(る　･　かたど(る　･　みめよい　･　やつ(す
ni　ru　･　ka　ta　do　ru　･　mi　me　yo　i　･　ya　tsu　su

Glyph elements [ Toggle Font ]

仈

ハツ,ハチ,× person spurting some sort of emission

　PERSON with EMISSION
…or: VERTICAL ROD, RECIPROCATING MOTIONS and HEAD SLIDING with EMISSIONS
　

丨

コン,シ,ジョ,ニョ,すす,しりぞ vertical, reciprocating motion vertically, rod stalk or stem while vertical

　TOP TO BOTTOM, BOTTOM TO TOP, UP-DOWN
　

佾

イツ,イチ,やす row of meat dancers, dancers with meat offering, meat jiggling dance

　PERSON SPURTING SOME SORT OF EMISSION with MEAT
…or: ROD HEAD SLIDING with BOOTY DANCERS, JIGGLING, VIBRATING, CHORUS LINE OF SINGING GIRLS DANCING AT THE RITES OF SPRING
…or: PERSON with MEAT EMISSIONS
　

䏌

× booty dancers, jiggling, vibrating, chorus line of singing girls dancing during the rites of spring, shaking one's money-maker, twerking for coin, fan-dancing, to survive by employing one's native talents and skills, good vibrations, meat offerings, mooned offerings, buzzing, spurting meat

　EMIT and BODY MEAT
…or: SPLIT and FLESH
…or: ENDLESS LINE of MEAT MOONING
　

月

ゲツ,ガツ,つき proceptivity; month; the Moon, lunar positions, lunar phases; mooning position, meat, meat phases

　ERECT in HIGH TENSION with TWO ORIFICES over-under inside SPREAD LEGS
…or: ERECTION DRIPPING in NO-LONGER-INTEGRATED FOOT, TENSE GASPS
…or: A REASON FOR TONGUING MOUTH within SPREAD LEGS
…or: ROD within ORIFICE within SPREAD LEGS
　

⺼

× HTML entity: ⺼ body meat or flesh; meat of disintegrated feet; chicks and bunnies

　ERECTION and CLEVER with DROPS
…or: STIFF with CONGEALING and WRAPPED NO-LONGER-INTEGRATED BONES
…or: QUICK MOVEMENTS with FLEDGLING WING
　

亻

× person, rod head

　THE HEAD OF AN ANIMAL OR PERSON and VERTICAL, RECIPROCATING MOTION, ONE'S ROD, STALK OR STEM
　

丨

コン,シ,ジョ,ニョ,すす,しりぞ vertical, reciprocating motion vertically, rod stalk or stem while vertical

　TOP TO BOTTOM, BOTTOM TO TOP, UP-DOWN
　

䏌

　EMIT and BODY MEAT
…or: SPLIT and FLESH
…or: ENDLESS LINE of MEAT MOONING
　

肖

　VERTICAL RECIPROCATING MOTION, ROD STALK with JIGGLING, VIBRATING, BOOTY DANCERS, CHORUS LINE OF SINGING GIRLS DANCING DURING THE RITES OF SPRING
…or: SMALL STREAM OF EMISSIONS, YOUNG MINOR, SMALL, PETTY, TINY FLOW, HUMAN MONS, DEEPLY FELT FEELING DIFFICULT TO FORGET with BODY MEAT, FLESH, CHICKS AND BUNNIES
　

Meanings of elements

PERSON, ROD HEAD with SPURTING SOME SORT OF EMISSION within ROD MEAT
…or: VERTICAL RECIPROCATING MOTION and ROW OF MEAT DANCERS AT A SACRIFICE, MEAT JIGGLING DANCE, BOOTY DANCERS, CHORUS LINE OF SINGING GIRLS DANCING DURING THE RITES OF SPRING with BODY MEAT FLESH, CHICKS AND BUNNIES
…or: PERSON and SIMILAR, RESEMBLE, TO BE ALIKE, SHARE WITH ANOTHER, GET LUCKY, FOLLOW THE EXAMPLE OF ANOTHER PERSON
…or: ROD HEAD with SMALL YOUTHFUL MEAT

「Person that appears like, resembles a small piece of meat, a dish of morsels.」Reference to 'dress up' may also mean literally pulling one's loincloth or dress up to display the genitals and naked buttocks: see 㣯 and note these elements are「row of meaty dancers or dancing meat jiggling at a carnival」with「rod vertical」「person spurting some sort of emission」and so on. Perhaps not so different from today's cosplay, that is, a PRETTY DRESS UP, DISGUISE ONESELF in「costume play」a term from the Japanese.
　Even today boys and girls dance around with SIMILAR movements in SIMILAR costumes RESEMBLING one another with synchronous actions: a「row of meaty dancers dancing jiggling meat dressed in scanty costumes」causing a「rod vertical person to spurt some sort of emission」does seem to describe the overt intentions of some K-pop queens and most other dance troupes today as expressed by the tune lyrics and the group twerking with winks.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Chinese: smart
Unihan extended: like, similar; resemble; pretty
EDRDG: like; similar; resemble; pretty; disguise oneself as; dress up; pine away

Always keep in mind that these glyphs were originally created by groups of clever old men as vulgar riddles and analogies for their own entertainment (see 籒 for that) and represented Chinese society many thousands of years ago, and not as a written or spoken language. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system. Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is! Sex had no shame in ancient China. Why would it? And now, there is a cover-up. No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how bad the human world is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or they could only have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any dictionary. This site explains the dual meanings of glyphs most often ignored by other sources that provide you with only the sanctioned definition, generally.