キョウ,コウ,こまぬ,こまね 胸に手を組んでお辞儀をする・鼻を茶色にする・鼻で土を掘る・背中を丸めて前弯位に置く・傍観する・豚の鼻を夜の土に差し込んで根を張る
fold hands on breast in bowing salute; to brown-nose; to dig soil with one's snout; arched back in lordosis position; to stand by and watch, rooting by inserting one's pig snout into night soil

---

　這う、まとわりつく、協力する
…または：掘り起こす、かき集める、積もった土を排出で剥ぎ取る
…または：両手を使って任務を達成する才能がある、乱交、共同集落、共産主義者、共同体、共有する
…または：両手と片方を重ねる、重層する

CRAWL, CLING TO and COOPERATING
…or: DIG UP, TO RAKE, STRIP OFF PILED SOIL with EMISSIONS
…or: TALENTED USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK with ORGY, COMMUNAL, COMMUNIST, COMMUNE, SHARE COMMONLY
…or: BOTH OF ONE'S HANDS and ONE ON TOP OF ANOTHER, LAYERED