重要な点として、複合構成要素の外部中国語の意味（起源、源、素、生、原因）には、この象形文字の一般に受け入れられている日本語の意味（地質学的平野、隆起した台地）は含まれません。この意味は、構成要素自体に関連するものよりも、象形文字の形状と外観に基づいているようです。日本語の意味には、平原、平原、台地（「小さな白い崖」などの構成要素）が追加され、おそらく、人間が居住する前のその地域の何らかの本来の状態または状況、荒野を指しています…または、「目立つ白い噴出物の流れに手を置く」は、仰向けに横たわっている人の下半身の臍と恥骨の間の平らで水平な領域に噴出した岩からの液体の源を描写している可能性があります。言うまでもなく、崖（定義上は比較的平坦ではない）は、地質学的には平坦な平原や平野（定義上は比較的平坦）と関連付けられることはあまりなく、実際、これらの用語は正反対の状態を指します。
「目立つ白い開いた舌を持つ崖」と「小さな若者、放出された流れ」初期の洞窟人類の原始的な住居と原始的な人間の行動の起源、源、原初、原始、原因について記述するが、悪名高い驚異の洞窟、あらゆる種類の癒しのビジネスの起源、神聖な宗教体験、呪術師の医療行為、物ー交換とその後の貨幣による会計行為が現代の人間文明の基礎となったことも記述する。最初の人間の職業、性的奉仕提供者が射精と金銭（フェラチオ）をさせる以前の顧客の以前の好まれた方法。足の脱臼と性病および感染症の蔓延。
「勃起の配列」または「手」と「無気力な虚ろな視線」、「白い」、「流れ出る放出」は、男性人間（そして今日動物園に収容されているボノボ）が採用した、種の起源である生の液体の源を抽出する、おそらく最初の、原始的で基本的な方法を描いています…ちなみに、今日でも人間によって実践されており、純粋に自然淘汰の結果です。

It is important to note that given external Chinese meanings of the combined elements (ORIGIN, SOURCE, PRIME, RAW, CAUSATION) do not include the commonly accepted Japanese meanings of this glyph (geological plain, raised plateau) that are seemingly based more on the glyph's shape and appearance than anything else related to the elements, per se. Japanese meanings add FIELD, FLAT PLAIN, PLATEAU (elements as「small white cliffs」? ) perhaps referring to some sort of ORIGINAL state or condition of an area prior to human habitation, a wilderness…or,「hand on white, conspicuous stream of emissions」perhaps depicting a source of fluid from rocks that has spurted onto a flat, level area, such as the lower torso between the umbilicus and pubic bone of a person lying supine. Needless to point out that cliffs (by definition, not relatively level) are not often associated geologically with flat plains or fields (by definition, relatively level), with these terms referring to opposite conditions, in fact.
　「Cliff」with「conspicuous white open-tonguing mouth」and「small youths, emitted stream」describes the ORIGIN, SOURCE, PRIME, RAW, CAUSATION of both early cave-human FORMER, PRIMITIVE dwelling places and PRIMAL human behavior, but also describes the infamous caves of wonder, the ORIGIN of soothing business enterprises of all types, divine religious experience, medical practices of witch doctors, and accounting practices with barter and later coin money as the foundation of modern human civilization: THE FIRST HUMAN PROFESSION, the FORMER preferred method of clients with service providers causing ejaculation-for-money (fellatio) prior to foot-dis-integrating and the rampant transmission of sexually-related disease and infection.
　「Array of erections」or「hand」with「torpid blank stare, white」「streaming emission」depicting the ORIGINAL and likely FIRST, PRIMAL, FUNDAMENTAL method employed by male humans (and bonobos today imprisoned in a zoo), extracting the SOURCE of RAW fluid, The ORIGIN of Species…still practiced today for that matter by humans, too, a result of purely natural selection.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: former; original; primary; raw; level; cause; source
Japanese: original, primitive, primary, fundamental, raw, field, plain, prairie, tundra, moor, wilderness
Unihan extended: source, origin, beginning
EDRDG: meadow; original; primitive; field; plain; prairie; tundra; wilderness

Used within names (nanori)
た　･　ばる　･　ら　･　わた　･　わら