注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

  • Glyph.03390
  • Strokes: 10
  • jlpt-N2　grade_08


MingLiU:
Mincho:
Gothic:
辱
辱

Login    Welcome!　Introduction    
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.


On-yomi   [ Toggle rōmaji ]
ジョク
JO　KU
Kun-yomi
はずかし(める
ha　zu　ka　shi　me　ru

Glyph elements  [ Toggle Font ]

辰
シン,ジン,たつ starting point, conceive, conception, union of sperm and ovum; lips, labia; furrows; planting seeds; dragon; early morning
　ROD ERECT many TIMES on SITTING PARTS
…or: ERECTION and ROD CONTAINED, SLIT of SERVICE PROVIDER, SITTING PERSON
　
寸
スン,× squeezing grip, feeling the flow of fluids pumping, firmly holding above the elbow while measuring someone's throbbing heartbeat or pulse, ancient unit of measure (approximately an inch, 2.5 cm), careful hand
　ROD with STREAM and DRIP
　
Meanings of elements
STARTING POINT, EARLY MORNING DRAGON with SQUEEZING GRIP, THROBBING PULSE
…or: LIPS, LABIA, FURROWED SLIT WITH LIPS in SQUEEZING GRIP, FEEL OF FLUIDS PUMPING
Elements of「a squeezing grip on slit with lips.」Lower element of「a squeezing grip」formerly referred to squeezing someone's arm above the elbow in order to feel and measure the person's pulse or heart rate. A woman grabbing hold of herself and squeezing closed her「slit with lips」her vulva, most likely was some sort of ancient INSULT to a man, perhaps her husband, as a refusal to engage in sexual intercourse, SHAMING the man. What follows may have been a RAPE, using same elements of「a squeezing grip on slit with lips.」Nonetheless, a「squeezing grip on one's morning dragon」connotes the same notion…perhaps a selfie-rape, if that were possible.

External source definitions …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may include extended definitions, euphemisms, and mnemonics)
Chinese: disgrace; dishonor; to insult; to bring disgrace or humiliation to; to be indebted to; self-deprecating
Japanese EDRDG: embarrass, humiliate, shame
Unihan extended: humiliate, insult, abuse

Always keep in mind that these glyphs most likely were originally designed by groups of clever old men as vulgar riddles for their own entertainment (see 籒 for that), representing Chinese society many thousands of years ago, but intended NOT as a written or spoken language when created. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system! Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is, and often with multiple correct answers to each riddle, the same as is true today. Sex had no shame in ancient China. Why would it? But, have there been necessary rewrites and altered explanations of the original elemental meanings over the centuries?

No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how seemingly bad our human existence is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or could they have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any lexicon. This site explains multiple meanings of glyphs ignored or censored by other sources, generally as being too embarrassing to admit today.


Primal elements

丿
一
厂
二
三
レ
匕
比
亅
丶
丨
㇀
⺊
ー
ノ
乚

Japanese vocabulary: 24 entries


Chinese usage: 37 entries


Used in glyphs (or, see also): 8 entries

溽
ヒョク,ジョク,むしあつ damp, moist, humid, muggy
　FLUID and ONE'S DRAGON in SQUEEZING GRIP, PULSATING, PUMPING FLUIDS
…or: FLUID and FURROWED SLIT WITH LIPS in SQUEEZING GRIP, FEEL OF FLUIDS PUMPING
　
蓐
ジョク,ニク,しとね straw bed mat, rushes, cushion, seat pillow, mattress
　IMPLANTING SEEDS with THROBBING FLUIDS PUMPING, SQUEEZING GRIP
…or: EMERGING SHAFTS and RAPE, DEGRADE, DEPRECATE, INSULT, DISGRACE, HUMILIATE, DEFAME, TO SHAME
…or: EMERGING SHAFT with SQUEEZING GRIP of FURROWED SLIT WITH LIPS
　
槈
ドウ,ジョク,ヌ,ジュク,くさぎ,くわ,すき to crawl in lordosis position, the performing arts, co-educational rural sex education class, mutual petting and scratching, bisexual autoerotic session, dildo-mania, getting to know one's neighbor, to hoe, to rake, to weed, to pull rooted stems out from soil, anal dildo
　VILLAGE, HAMLET, RUSTIC, UNCOUTH, VULGAR, SMALL TOWN and STARTING POINT, CONCEIVE, CONCEPTION, UNION OF SPERM AND OVUM, LIPS, LABIA FURROWS, IMPLANTING SEEDS, DRAGON, EARLY MORNING
…or: WOODY STALK, STEM with INSULT, DISGRACE, HUMILIATE, DEFAME, TO SHAME, RAPE, RAPER, DEGRADE, DEPRECATE
…or: WOODY and FURROWS WITH LIPS in SQUEEZING GRIP(S)
…or: WOODY in SQUEEZING GRIP, PUMPING FLUIDS in FURROWS
　
褥
ジョク,しとね mattress, cushion, bedding, pillow
　CLOTH and DRAGON, SLIT WITH LIPS with FEEL OF FLUIDS PUMPING, SQUEEZING GRIP
　
耨
ドウ,ジョク,ヌ,ジュク,くさぎ,くわ,すき scraping soil with a long tool, to hoe, to rake, to weed, to pull rooted shafts out of soil, plowing shafts into soil, plowing shafts into furrowed slits with lips
　CO-EDUCATIONAL RURAL SEX EDUCATION CLASS, MUTUAL PETTING AND SCRATCHING, BISEXUAL AUTOEROTIC SESSION, DILDO-MANIA, GETTING TO KNOW ONE'S NEIGHBOR, TO HOE, TO RAKE, TO WEED with TWO, CHANGE OF PHYSICAL STATE or REPEATED HEAD BOBBING CONTINUOUSLY
…or: PLOW, PLOUGHING INTO SOIL, TO COME GRASPING A HANDLE, GRIP with INSULT, DISGRACE, HUMILIATE, DEFAME, TO SHAME, RAPE, DEGRADE, DEPRECATE
…or: PLOW with a SLIT WITH LIPS, SOIL FURROW, A DRAGON with PUMPING FLUIDS, SQUEEZING GRIP
　
縟
ジョク,しげし adorned, elegant, tied with decorative straps, bondage session
　SADDLE CRUPPER, BONDAGE STRAPS and STARTING POINT, CONCEIVE, CONCEPTION, UNION OF SPERM AND OVUM, LIPS, LABIA FURROWS, PLANTING SEEDS, DRAGON
…or: STRINGY THREADS, VARIOUS PENILE EMISSIONS, HUMAN CONNECTION, RAW FISHY-SMELLING STUFF IN THIN STRIPS and SLIT WITH LIPS in SQUEEZING GRIP, FEEL OF FLUIDS PUMPING, INSULT, DISGRACE, HUMILIATE, DEFAME, TO SHAME, RAPE
　
薅
コウ,くきをと to grip or clutch, pull out, withdrawal of stem, eradicate, to weed out, remove and extirpate, to abort an activity, abortion
　IMPREGNATED FEMALE with MATTRESS
…or: EMERGING SHAFTS, STALKS, STEMS and FEMALE and INSULT, DISGRACE, HUMILIATE, DEFAME, TO SHAME, RAPE or ONE'S DRAGON, SLIT WITH LIPS in SQUEEZING GRIP, FEEL OF FLUIDS PUMPING
　
鎒
ドウ,ジョク,ヌ,ジュク,くさぎ,くわ,すき to hoe, to rake, to weed, thrusting shafts downward into soil or into slits with lips, pulling shafts out of soil or from furrowed slits with lips, scraping and breaking up soil clods, prostate milking
　COITAL MOTIONS with SQUEEZING GRIP FEELING SOMEONE'S THROBBING PULSE
…or: METALLIC, DIGGING GOLD, PERSON THRUSTING DOWNWARD and INSULT, DISGRACE, HUMILIATE, DEFAME, TO SHAME, RAPE with ONE'S DRAGON IN SLIT WITH LIPS and SQUEEZING GRIP, PUMPING FLUIDS
　

Related glyphs　[ Toggle font ]

工
コウ,ク,グ,× closed seam of flesh; planning and skill necessary to perform a job, skilled worker with various woods; a trade
　CLOSED ORIFICE
…or: VERTICAL within TWO MODES, CHANGING STATE
…or: UPPER joining LOWER
　

Similar glyphs with related meanings: 30 entries

忸
ジク,ジュウ,はじ must become accustomed to, to be ashamed, blush, be bashful
　DEEP FEELING, DIFFICULT TO FORGET and DISFIGURED, MAULED, UGLY, OX, COURT JESTER, BULLY
　
忝
テン,かたじけな disgraced, to shame, be ashamed, shameful, self-deprecating; to be indebted to another, gratitude, gracious
　YOUNG, FRESH-LOOKING, TENDER with INTENTIONS CONCERNED WITH THE JUDGMENT OF RIGHT OR WRONG OF HUMAN ACTION AND CHARACTER
…or: RECIPROCATING ROD MOTION, INDICATES EXTENT of REPEATED HEAD BOBBING with FAMILY RELATIONSHIPS, DOMINATION and with emphasis
…or: HEAVENLY DIVINE, CELESTIAL, BOUNDLESS, NO LIMIT, NEVER-ENDING with MORAL INTENT, ONE'S MORAL NATURE
…or: YOUNG FRESH-LOOKING TENDER MONS PUBIS and MARKED AS THE EMPHASIZED PART, THIS IS THE POINT, THIS SPOT RIGHT HERE
　
怩
ジ,× shy, timid, bashful; look ashamed
　DEEP FEELING, UNFORGETTABLE, DIFFICULT TO FORGET and NUN, PRIESTESS, BITCH
　
怍
サク,ジャ,はじ to be ashamed
　DEEP FEELING, DIFFICULT TO FORGET and WITHOUT WARNING, ABRUPT, FIRST TIME FOR
…or: ROD EMISSIONS with FIRST TIME FOR, ABRUPT, WITHOUT WARNING
　
恥
チ,は,はじ shame, disgrace, dishonor, ashamed, shyness
　CURLED, NOT STRAIGHT, BENT WEAPONRY with emphasis on DRIPPING
…or: HEARING, LISTENING with SOULFUL FEELINGS, THOUGHTS, INTENT, -HEARTED
…or: ADJUST BALANCE POSITIONING AND INTERNAL PRESSURE with SPEWING PENIS
…or: LISTENING to FEELINGS
…or: HEART, SOUL of SOLDIER
　
俯
フ,ふ,うつむ to look down, to stoop, lying face down, upside-down, prone, prostrate, to hang one's head in shame, being in the gutter
　PERSON with CENTRAL GOVERNMENT, MEAT HOUSE, BIG CITY URBAN AREA
　
耻
チ,は,はじ shame, humiliation, ashamed, disgrace, embarrassment
　HEARING, LISTENING TO ADJUST BALANCE INTERNAL PRESSURE AND POSITIONING OF SOLDIER, CLAN FLAG and HALT, STOP FURTHER MOVEMENT, CEASE DOING, TO RESIGN, TO GIVE UP, LEAVE ALONE AND NO LONGER MOVE
　
䀣
× to look steadily at, ashamed, to look at ferociously
　TIME AND TIME AGAIN within ODORIFEROUS, ODOROUS, STRONG ODOR, TO EJECT, SPEW OUT, SPURTING INVOLUNTARILY
…or: PLACE WHERE EYES ARE FOCUSED, INTENTION, CONTENTS, EXPERIENCE, CARE, EYES and NECESSARY, ESSENTIAL, CERTAIN, WITHOUT FAIL, INVARIABLE, INEVITABLE, SEXUALLY TRANSMISSIBLE DISEASES
　
恧
ジク,ニク,ジョク,ニョク,はじ ashamed, embarrassed
　INDICATES CAUSE, CHANGE OF STATE, PUBIC HAIR, ACCORDINGLY AS A RESULT OF with SPEWING PENIS
　
羞
シュウ,はじ,すすめ sheepish, timid, shy, bashful, coy, ashamed, disgrace, disfigured service provider
　HUMAN ERROR, OPERATOR ERROR, INCORRECT POSTURE POSITIONING OR PERFORMANCE with SHAMEFUL, DISFIGURED, MAULED, UGLY LAUGHABLE FOOL JESTER, WATER BUFFALO, CATTLE, HERD MEAT ASSET or SCREWED TWISTED in PULLED TO ONE SIDE, MASHED OUT OF SHAPE
　
赧
タン,あから to redden; blush, turn red, feeling shame; mammalian therian female reproductive cycle
　RED, MUCH DRIPPING and BENT OVER CROTCH or BUTTOCKS WITH CROTCH
…or: ROD in AGAIN AND AGAIN, STILL DOING LIKEWISE OVER AND OVER, LIQUID JUICE SAP FLUIDS, EXTREME DRIPPING, FLOWING DOWN, CROTCH ENTANGLEMENTS DUE TO SEXUAL RELATIONS, COMPLICATED with BENT OVER BUTTOCKS CROTCH
　
䚼
× ashamed
　MEANS OF MEASUREMENT, REASON LOGICALLY, GAUGE, SUM TOTAL with PULLED OUT OF THE NORMAL SHAPE
…or: ORAL INTERCOURSE, SAY OR SPEAK WORDS, SEXUAL ACTIVITY AND FOREPLAY with DISFIGURED MAULED UGLY, COURT JESTER, WATER BUFFALO, CATTLE, HERD MEAT ASSET, OX
　
訽
コウ,ク,ののし,はじ,はずかし blame, shame, embarrassment
　JUXTAPOSED ORIFICES, ROWDY BEHAVIOR, FEMALE-FEMALE RELATIONS with TWO, CHANGE OF PHYSICAL STATE and with PALM DOWN, UNDER CONTROL, COVERED and with TWO RODS WRAPPED INSIDE, WRAPPING AROUND
…or: ORAL INTERCOURSE, SAY OR SPEAK WORDS, SEXUAL ACTIVITY AND FOREPLAY with ORAL EXPRESSION, A PHRASE, VERSE, SENTENCE, SEDUCTION, TRAP, HOOKED, CONNECTED, CORRALLED
　
媿
キ,はじ,はずかし,とが shame, ashamed, conscience-stricken, haunted by an unforgettable memory; committing an error, grave mistake, moral fault or failing; sin
　LOOSE FLAPPING NO-LONGER-INTEGRATED FOOT and SPIRIT OF A DECEASED PERSON, GHOST
…or: MISSHAPEN, EXTREME TENSION, STRESS WITH PAIN AND GASPING FEMALE and DEMON, DEVIL, OGRE, BITCHY HAG
…or: emphasis on SUCH AS IT IS with SCREWING in ORIFICE and LOOSE DRIPPING STENCH within COPULATING BENT PENIS
　
愧
キ,はじ,はずかし,とが ashamed, conscience-stricken, haunted by an unforgettable memory
　DEEP FEELING, UNFORGETTABLE, DIFFICULT TO FORGET and SPIRIT (EITHER GOOD OR EVIL), GHOST
…or: ROD EMISSIONS with DECEASED PERSON
…or: ROD EMISSIONS with BITCHY HAG, SHE-DEMON DEVIL OGRE
　
詬
コウ,ク,ののし,はじ,はずかし one's sense of shame, to abuse, scold, berate, insult, ridicule, to curse, humiliate; buttfucker, homophile, [possibly derogatory] fudge-packer
　SEXUAL INTERCOURSE with ANUS, BUTTOCKS, WHAT FOLLOW AFTER, BEHIND, BACKSIDE, QUEEN, EMPRESS
…or: TALKING to an ASSHOLE
…or: TALKING out of one's ASS
…or: INTERCOURSE with a QUEEN
　
僇
リク,ロク,ル,はじ,はずかし to despise, to insult, humiliate, treat with contempt
　PERSON with SQUISHING, WHOOSHING SOUND, QUEEFING
　
惡
アク,オ,わる,あ,にく,ああ,いずくに,いずくんぞ evil, bad (worse), false, dislike, loathe, hatred, difficult to do, shameful, sinful, blamed
　SUBSTANDARD HEART MIND SOUL
…or: CROOKED, INFERIOR RANKING and SPEWING PENIS
　
慚
ザン,はじ degrading shameful humiliation
　OPEN ONE'S TRUE FEELINGS with ROTATION, WHEEL, CART, MILITARY VEHICLE
…or: DIFFICULT TO FORGET, SMALL EMISSION STREAM, ROD WITH EMISSIONS and SUBTLY CRUEL OR MALICIOUS PRICK-TEASING, SPITEFUL with ROTATION, MILITARY VEHICLE
…or: DEEP FEELING, UNFORGETTABLE with SLOW PROGRESS, DECAPITATE, BEHEADING
…or: SMALL YOUTH as MILITARY PRICK TEASER
…or: OPEN ONE'S TRUE FEELINGS OF DELIGHT with SEQUENTIAL SCREWING IN ORIFICE, ROTATION PLUGGING MUCK ORIFICE
…or: SMALL YOUTH as EASY KILL
…or: UNFORGETTABLE BEHEADING with CART WHEEL
…or: DEEP FEELING, UNFORGETTABLE SMALL EMISSION STREAM with MURDER, KILLING TIME, BUMPY RIDE
　
僯
リン,はじ ashamed, shameful
　TO BE SOOTHED with SET OF NO-LONGER-INTEGRATED FEET MEAT in EVENING ACTIVITIES
…or: SEIZE, PULL AND HOLD TO ONESELF, DRAG DOWN AND UP by PERSON GRABBING MEAT with STICKY BLOB and INVERTED FOOT
…or: PERSON and FLASHING BRIGHTLY FOR A BRIEF MOMENT, AN IDEA THAT SEEMED LIKE A GOOD IDEA WHEN FIRST CONCEIVED BUT WITH BAD RESULTS
…or: ROD HEAD SLIDING PERSON EJACULATING and CONTAINED IN NO-LONGER-INTEGRATED FEET
…or: ROD HEAD SLIDING and BURNING VERY HOT
　
㥾
× mortified, ashamed, attempting to conceal a dose of the clap
　DEEP FEELING, UNFORGETTABLE, SMALL EMISSION STREAM, ROD WITH EMISSIONS and UNSEEN CONCEALED DEATH with PLIANT CONSENTING YOUTH, BE THE SAME AS OTHERS, CATCH UP IN MATURITY OR SIZE TO OTHERS
…or: UNFORGETTABLE ROD EMISSIONS and HIDE FROM OTHERS, CONCEAL, TO GO INTO HIDING
　
慙
ザン,はじ degrading shameful humiliation
　SQUEAKS, MAKING FRIENDS, ENGAGE IN COMPETITION, FRICTION DUE TO CONTACT, CRUSH BY WEIGHT OR PRESSURE, NOISES ASSOCIATED WITH FRICTION with MUCH EMPHASIS and PRICK-TEASING CAT-LIKE BEHAVIOR PAWING AND SCRATCHING
…or: SCREWING, ROTATE, TWISTING, CLOSED HOLE OPENING, PLUGGED, BLOCKED, NEEDLE with THINK, IMAGE, MIND, HEART, EXPECTATION, CONSIDER and with THE NEEDLE AGAIN and SUBTLY CRUEL MALICIOUS, PRICK-TEASING SPITEFUL, CAT-LIKE BEHAVIOR PAWING AND SCRATCHING, HATCHET, HAND AXE
…or: SLOW PROGRESS, DECAPITATE, BEHEAD, SERIALLY MURDER, KILLING TIME, BUMPY RIDE with FEELINGS, THOUGHTS, MIND, HEART, SPEWING PENIS, SOUL
　
覥
テン,はじ shameful; shameless
　RULES, LAWS, CODES, CEREMONIAL, RITUAL and LOOK, SEE, SHOW, VIEW
…or: MORALLY ABHORRENT ARRAY OF EMISSIONS and WATCHING, LOOKING, SEEING
…or: GOAL OF COPULATION and COMMUNITY COOPERATION within SPREAD LEGS
　
瞢
ボウ,ム,モウ,くら feeling shame; obscured vision; stupid actions
　LYING IN A FIELD OF GRASS, EMERGENCY MEDICAL SERVICES and NET COVERING, SURROUND ON ALL SIDES, SHEATH
…or: EMERGING SHAFTS or HAIR-RAISING, PREPUBESCENT DIVA, ROD RAISED, DEEP SHAFT and WEAVING WITHIN SPREAD LEGS, SNARE, TRAP, NET and SURROUND ON ALL SIDES, COVERED SHEATH with CENTER OF FLESHPOT, GOAL, PLACE WHERE EYES ARE FOCUSED, INTENTION, AIM
　
靦
テン,× timid, shy, bashful; shameless and willing, unashamed
　FACE, MASK, EXTERNAL APPEARANCE and LOOK, SEE, SHOW, VIEW
…or: FACE APPEARANCE with GOAL OF COPULATION
…or: LOOKING AT with NOODLE, STICKY DOUGH
　
聭
キ,はじ,はずかし,とが whispering spooks, ghosts of slaughtered soldiers, haunted sounds and unexplained noises, shamed, to cower, hiding in fear, coward
　HEARING, LISTENING, ADJUST BALANCE INTERNAL PRESSURE AND POSITIONING, EAR, SOLDIER and GHOST, DEMON, DEVIL, OGRE
　
醜
シュウ,みにく,しこ disfigured; hideous, unclean, indecent; shameful, disgusting; unattractive, unsightly; scandalous
　DEMON COCK
…or: WINE JAR DEMON
…or: ROOSTERS in a COCKFIGHT
…or: DEMONIC BIRD
　
臊
ソウ,あぶら shame, bashfulness, to humiliate, smell of urine, urinating upon oneself, musty smell; fetid, rank odor, rancid, greasy
　BODY MEAT OR FLESH, MEAT OF NO-LONGER-INTEGRATED FEET, CHICKS AND BUNNIES and THE MERCHANDISE, FUNGIBLES, COMMODITIES, GOODS, QUALITY, GRADE, RANK with SCREWING EMISSIONS OF WOODY
…or: MEAT FLESH with INTENSITY, WAFTING ODOR VAPOR, CHICKS TWITTERING
　
謑
ケイ,カ,はじ shame, disgrace
　TWO, CHANGE OF PHYSICAL STATE or PALM CONTROLLING COVERED HEAD of ROD IN RECIPROCATING MOTION and INDICATES EXTENT, ONCE AGAIN with TORN SPHINCTER, LOUD HOLLERING AND SCREAMING
…or: ORAL INTERCOURSE, SAY OR SPEAK WORDS, SEXUAL ACTIVITY AND FOREPLAY with WHAT? WHERE? WHY? COCK SPUR, RESCUE, PURCHASED SERVANT
…or: INTERCOURSE, SPEAK WORDS, SEXUAL ACTIVITY with MEAT GRASPING LOOSE AND DRIPPING IN TWO HANDS
…or: INTERCOURSE, SPEAK WORDS, SEXUAL ACTIVITY with WHAT!? SCREAMING AND HOLLERING, SMALLEST, YOUNGEST, MOST TENDER, PROFESSIONAL CARE NEEDED and TWO-HANDED, BOTH HANDS, BIG
　
穢
アイ,エ,ワイ,けが dirty, unclean, immoral, obscene, to defile, to be violated, to be corrupted, to be polluted, to be stained, shame, blot, corruption, depravity, uncleanness, impurity, defilement, seedy
　SECOND OF TIME, A BEARD, AWNS, TASSELS, PROTRUDING SILK and FOOT-DISINTEGRATING PROCEDURE, STOP FURTHER MOVEMENT and WILD DOG
…or: GRAINY, ENCRUSTED GONORRHEA GLEET and YEAR-END, YEARS OF ONE'S AGE, ANNUAL with HEAD OF AN ANIMAL SLIDING DOWN, DECLINING, DAMMED FLOW with SOMETHING THAT OUGHT TO BE STOPPED
　
  • Glyph.03390
  • Strokes: 10
  • jlpt-N2　grade_08

　 　


Agree? Disagree? Express your opinion by posting a comment.

This publication has included material from the MDBG free online English to Chinese dictionary files in accordance with the license provisions of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.

This publication has included material from the JMdict (EDICT, etc.) dictionary files in accordance with the license provisions of the Electronic Dictionaries Research Group.

This publication has included material from the Unicode Character Database. Copyright © 1991-2016 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under these Terms of Use.


Protected by Copyscape
Copyright © 2010-2026 debunKanji.com, all rights reserved.