注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

  • Glyph.03461
  • Strokes: 10
  • jlpt-N2　grade_08


MingLiU:
Mincho:
Gothic:
貢
貢

Login    Welcome!　Introduction    
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.


On-yomi   [ Toggle rōmaji ]
コウ　･　ク
KO　U　･　KU
Kun-yomi
みつ(ぐ
mi　tsu　gu

Glyph elements  [ Toggle Font ]

工
コウ,ク,グ,× closed seam of flesh; planning and skill necessary to perform a job, skilled worker with various woods; a trade
　CLOSED ORIFICE
…or: VERTICAL within TWO MODES, CHANGING STATE
…or: UPPER joining LOWER
　
貝
バイ,かい wealth, money, valuable outer shell, fleshpot, valuable external appearance
　AIM, EYE ON GOAL of EMISSIONS
…or: EYEING EXPERIENCE with EMISSIONS
…or: CENTER OF FLESHPOT with EMISSIONS
　
Meanings of elements
FLESH SEAM of FLESHPOT
…or: TRADING CRAFTS at CAULDRON
…or: SKILLED, TRADING ONE THING FOR ANOTHER with GOAL OF EMISSIONS
「Crafty, planning, seam of flesh, trading one thing for another」of a「fleshpot」as FREE LABOR should need no further explanation, presumed in the old days to be within the inherent rights of any sex slave's owner. Refers to offering a seam of flesh to another as TRIBUTE, and someone else「skillfully working it」FOR FREE and without any payment demanded as might be the case when visiting the shaman's cave o' wonders.
Possibly, the GIFT to another of a「fleshpot's flesh seam」as a permanent arrangement (TRIBUTE), or simply for temporary use such as when having guests over for supper, or spending the night.
If taken literally as flesh seams on top of a cauldron, then significantly, there are no binding, bound, net, tied up, thread, or rope elements within this glyph, indicating that the「seam of flesh」may have climbed upon the fleshpot of the person's own will as TRIBUTE, a gratuitous offering but one involving「skill, craftwork, planning」and the later intention perhaps of trading that for a favor from the lord. No「vagina」elements either, and this particular「seam of flesh」is often associated with the anal orifice, indicative of a person of either sex mounting the fleshpot.
Perhaps「planning how and who would skillfully work to provide prepare meals.」All services such as hunting for meat, gathering vegetables and fruits, gathering wood and tending the firepit, butchering and food preparation, cooking, and cleanup were CONTRIBUTED by communal members in cavefolk days, it could be imagined. No one was paid wages, and everyone WORKED FOR FREE, naturally since the currencies of the day were meat and sex. But actually everyone worked for a share of the food in the fleshpot and that food kept them alive…meat was wealth in the good old days. Freely giving of your goods or services in order to remain alive, and not for measured compensation by paycheck, is TRIBUTE.

External source definitions …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may include extended definitions, euphemisms, and mnemonics)
Chinese: to offer tribute; tribute; gifts
Japanese EDRDG: tribute, support, finance
Unihan extended: offer tribute; tribute, gifts

Always keep in mind that these glyphs most likely were originally designed by groups of clever old men as vulgar riddles for their own entertainment (see 籒 for that), representing Chinese society many thousands of years ago, but intended NOT as a written or spoken language when created. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system! Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is, and often with multiple correct answers to each riddle, the same as is true today. Sex had no shame in ancient China. Why would it? But, have there been necessary rewrites and altered explanations of the original elemental meanings over the centuries?

No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how seemingly bad our human existence is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or could they have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any lexicon. This site explains multiple meanings of glyphs ignored or censored by other sources, generally as being too embarrassing to admit today.


Primal elements

二
丨
丅
丄
目
ハ
一
品
囗
口
八
ノ
乀

Japanese vocabulary: 20 entries


Chinese usage: 38 entries


Used in glyphs (or, see also): 30 entries

責
セキ,せ responsibility, obligation, duty, liable, blame, reproach, censure, persecute, torture, pester, break into
　SOIL, FECES in ONE'S TRIBUTE
…or: SCREWING in ONE'S TRIBUTE
…or: PRICK with FLESHPOT
…or: THORN in FLESHPOT
…or: PRICK with WEALTH
…or: PRICK with GOAL of EMISSIONS
…or: FECES in FLESH SEAM of FLESHPOT
…or: ROD in FLESHPOT of the KING
　
項
コウ,うなじ neck shaft with hair, nape of the neck; heading, item, clause, phrase, article, mathematical variable or term; paragraph
　TRIBUTE MANIFESTED in ARRAY
…or: SKILLED WORK with HEAD FACING DOWNWARD AT PAGE
…or: HEAD FACING DOWNWARD at FLESH SEAM
　
債
サイ,× liability, debt
　THREE PERSONS with RECIPROCATING ROD MOTION and FLESHPOT, MONEY, OUTER SHELL
…or: LIKE, ENJOY, COMPARE, SPY ON with PRICK
…or: PERSON with RESPONSIBILITY, OBLIGATION, LIABLE, BLAME, CENSURE, PERSECUTE, TORTURE
…or: PERSON with PRICK and FLESHPOT, AIM OF EMISSIONS
　
勣
セキ,シャク,いさお,つむ achievements, deserving conduct, merit, accomplish
　RESPONSIBILITY, OBLIGATION, LIABLE, BLAME, CENSURE, PERSECUTE, TORTURE with FORCE, POWER, STRENGTH, EFFORT
…or: PRICK with FLESHPOT and ERECTION in NO-LONGER-INTEGRATED FOOT
　
槓
コウ,てこ thick pole, bar, rod, lever, crowbar; to draw the line [somewhere, or regarding some activity], King Kong-sized woody, extra-large dildo
　WOODY with GIFTED TRIBUTE
…or: PALM OF A HAND with SEAM OF SKIN, CRAFT AND SKILL NECESSARY TO PERFORM A JOB, PLANNING, TRADING ONE THING FOR ANOTHER
…or: BAR, ROD, LEVER, THICK POLE, PRY BAR, TAPERED, SHARPENED, POINTED, DILDO AS JOYSTICK, FOOTBRIDGE with FLESHPOT
…or: WOODY for FLESH SEAM OF FLESHPOT
…or: JOYSTICK with VALUE
　
漬
シ,つ,～づ,～づけ to stain, soaked with, to be addicted to, being badly influenced by, immerse, submerge, steeped, pickling, to moisten, sodden
　FLUID FROM BEING PRICKED STABBED PENETRATED, VARIOUS FLUIDS FROM A PRICK, PENILE EMISSIONS, BOUGIE REAMING, BECOMING SOAKED AND SATURATED WITH FLUIDS and GOAL OF EMISSIONS
…or: PRICK with TEARS, SYMPATHY, WEEPING, CRYING, FEELING FOR OTHERS, FLUID WITH A GOAL, EMOTE, EMOTIONAL PLOY with PRICK STAB, TAPERED, PAINFUL CONDITION, TELSON WITH SETAE BRISTLES and EMIT SPLASHING DOWN
…or: FLUIDS and RESPONSIBILITY, OBLIGATION, LIABLE, BLAME, CENSURE, PERSECUTE, TORTURE
…or: FLUIDS of PRICK with FLESHPOT
　
嘖
サク,さいな,さけ to torment, to torture, to harass; interjection of approval or admiration; interjection of disgust, attempt to speak but cannot
　MEMBER, PERSON(S) OF A GROUP GATHERED AROUND CLUSTERING with PRICK
…or: RELUCTANT, GRUDGINGLY COMPLYING, INDICATING A LACK OF ENTHUSIASM, PERFORMED IN ONLY ONE WAY AND NO OTHER with PRICK
…or: ORIFICE and PRICK, STAB TAPERED, PAINFUL CONDITION, TELSON WITH SETAE BRISTLES and GOAL OF EMISSIONS
…or: ORIFICE, MOUTH, CAVITY OR PASSAGE OF THE BODY, AN OPENING, APERTURE, VENT and RESPONSIBILITY, OBLIGATION, LIABLE, BLAME, CENSURE, PERSECUTE, TORTURE
　
熕
×,おおづつ cannon blast
　ERECTION IN PURSUIT of SERVICE PROVIDER with SEAM OF FLESH and GOAL of EMISSIONS
…or: BURNING ON FIRE FLAMING for FREE LABOR, OFFERED TRIBUTE
　
瑣
サ,ちいさ,くさり fragmented, trifles, petty, troublesome, chaining together
　ARRAY OF ITEMS as TRIBUTE, GIFTS
…or: KING with YOUNG AND SMALL PREPUBESCENT CONCUBINE SEX SLAVES
…or: SMALL STREAM OF EMISSIONS, YOUNG SMALL HUMAN MOUND OF MONS PUBIS, DEEPLY FELT, DIFFICULT TO FORGET with KING and CENTER OF FLESHPOT, GOAL, PLACE WHERE EYES ARE FOCUSED, INTENTION, AIM, EYES and EMISSIONS or WEALTH, VALUABLE OUTER SHELL
…or: KING with SMALL YOUNG FLESHPOTS
　
覡
ゲキ,ケキ,かんなぎ,みこ witch, spirit medium, diviner, shaman, oracle, wizardry
　FREE LABOR, TRIBUTE, CONTRIBUTE A GIFT, GIFTED and ENGAGE IN ACTION, ACCESSORIES, ERECTIONS TAUT
…or: SHAMAN RELIGIOUS WOMAN, HIGHLY SEXUALIZED SHRINE GIRL and SEER
…or: TAUT ERECTION ON EACH SIDE of FLESH SEAM with GOAL OF COPULATION
　
幘
サク,シャク,ずきん conical cap worn on any sort of head, dunce cap, loincloth wrapped around the head, turban, codpiece
　LOINCLOTH and BLAME, LIABILITY, DEBT
…or: ROD in SPREAD LEGS with PRICK and EYE ON EMISSIONS
　
蔶
サク,ジャク,セキ,す,すのこ path of infection; tracing the source of a pandemic infection
　PRICK STAB, PAINFUL CONDITION, THORN, TELSON WITH SETAE BRISTLES within GRAINY, GREENS, KID GOAT
…or: PRICK with LYING DOWN, FIELD MEDIC, FIRST-AID TREATMENT, EMERGENCY MEDICAL SERVICES and EMISSIONS
…or: EMERGING SHAFTS, STALKS, STEMS and RESPONSIBILITY, OBLIGATION, LIABLE, BLAME, CENSURE, PERSECUTE, TORTURE
…or: EMERGING SHAFT from PRICK in FLESHPOT
…or: EMERGING SHAFT from PRICK with EYE ON EMISSIONS
　
歵
サク,ジャク,ととの,よい,ただ sale of one's daughter into sexual slavery
　FOOT-DISINTEGRATING PROCEDURE, STOP FURTHER MOVEMENT, FINISHING BLOW, SWITCH OFF, CONCENTRATE UPON AND PAY ATTENTION TO, PUT AN END TO a RESPONSIBILITY, OBLIGATION, DUTY, LIABLE, BLAME, REPROACH, CENSURE, PERSECUTE, TORTURE, PESTER, BREAK INTO
　
澒
コウ,ク,× infinite, vast
　INLET, FLUID with FLESH SEAMS and with HEAD FACE DOWNWARD, COGITATING, FACING HEAD
…or: WASH ONESELF WHILE LOOKING DOWNWARD, MANDATORY WASHING OF GENITALS, A MUST, NECESSARY with CLOSED SEAM OF SKIN, CRAFT AND SKILL NECESSARY TO PERFORM A JOB, PLANNING, TRADING ONE THING FOR ANOTHER
…or: FLUID and NECK SHAFT WITH HAIR
…or: FLUIDS with VARIABLES
…or: FLUIDS with CURVED FLESH SEAM and HEAD FACING DOWN
　
碽
コウ,ク,× gift to a lord of a group of harem concubines; gift to a lord of an enemy's emasculated testicles
　STONE BRIDGE, SERIOUS-MINDED, STEPPING STONES of FLESHPOT WEALTH
…or: AN ARRAY OF ITEMS for HEAD SLIDING but RELUCTANT, GRUDGINGLY COMPLYING, INDICATING A LACK OF ENTHUSIASM
…or: AN ARRAY OF ITEMS for HEAD SLIDING and MEMBERS OF A GROUP, a CLUSTER of FLESH SEAMS, CRAFT AND SKILL NECESSARY TO PERFORM A JOB, PLANNING, TRADING ONE THING FOR ANOTHER
…or: STONES, ROCKS with FREE LABOR, TRIBUTE, CONTRIBUTE, A GIFT, GIFTING, GIFTED
　
積
セキ,つ,～づ product or results of multiplying, to integrate, pile up, to stack, to load, to pack, to amass, to accumulate, to store, measured quantity of area or volume; intention, planned, belief, long-standing
　REPEATED BOBBING HEAD with PALM OF HAND and PRICK
…or: GRAINY ENCRUSTED GONORRHEA GLEET with BLAME, RESPONSIBILITY
…or: SEEDS ON STALK TIP with DEBT, OBLIGATION, LIABILITY
…or: REPEATED BOBBING HEADS OF WOODY and PRICK with FLESHPOT
　
磧
セキ,かわら sand and gravel; rocks exposed at low tide; to crush; moraine
　STONES, ROCKS with RESPONSIBILITY, OBLIGATION, DUTY, LIABLE, BLAME, REPROACH, CENSURE, PERSECUTE, TORTURE, PESTER, BREAK INTO
…or: STONES with PRICK and FLESHPOT, GOAL OF EMISSIONS
　
頸
ケイ,くび neck, throat; unemployed
　ONE and ROOM TO MOVE FREELY, UNBOUND, LOOSE, MISSHAPEN with NAPE OF THE NECK, VARIABLE
…or: STREAMING WITHIN SOIL OF SOME SORT, TO PASS THROUGH MOST DIRECT PATH with HEAD FACE DOWNWARD, COGITATING
…or: DIRECT PATH to ROD with SELF-EMISSIONS
　
皟
サク,きよ,やせ forced fellatio, duress, causative case
　emphasis on ROD PRICK within RELUCTANT, GRUDGINGLY COMPLYING, INDICATING A LACK OF ENTHUSIASM
…or: PRICK AIM, GOAL within FACE, MANNER IN WHICH ONE CARRIES OR CONDUCTS ONESELF
…or: PRICK, PAINFUL CONDITION with emphasis on EMISSIONS DISCHARGED, GIVE OFF A STENCH, DESECRATED, CURSE, BLASPHEME, BEHAVE UNDER FALSE PRETENSES
…or: OPEN-MOUTHED, CONSPICUOUSLY WHITE, STARING IN A STUPOR with OBLIGATORY DUTY, LIABILITY BLAME REPROACH, CENSURE PERSECUTING TORTURE, PESTER
　
瞔
サク,シャク,× assigning blame, re-education, curing a fault, looking to get laid
　CENTER OF FLESHPOT, GOAL, PLACE WHERE EYES ARE FOCUSED and RESPONSIBILITY, OBLIGATION, BLAME, LIABILITY, DEBT
…or: EYEING PRICK with FLESHPOT, GOAL OF EMISSIONS
　
襀
セキ,シャク,ひだ a pleat, fold, tuck, crease
　CLOTHING, CLOTH and RESPONSIBILITY, OBLIGATION, DUTY
　
䔈
× lush growth, meat with sweet seed packaging, fruit, coming to fruition
　PLANTS, VEGETATION, FLOWERS, EMERGING SHAFTS and FREE LABOR, TRIBUTE, CONTRIBUTED
…or: EMERGING SHAFTS with FLESH SEAM of FLESHPOT, GOAL OF EMISSIONS
　
績
セキ,× results, performance, achievement; merit, accomplishment, spun threads
　PRICK inside TIGHTLY PACKED CLUSTER, YOUTHFUL HAREM GROUP OF SERVICE PROVIDERS
…or: ELEMENTAL, NATURAL BASIC ESSENCE, FUNDAMENTAL PRINCIPLE, BARE NAKED UNCOVERED UNADORNED RAW NATURAL STATE with FLESHPOT WEALTH, VALUABLE EXTERNAL APPEARANCE
…or: STRINGY THREADS, SPUN FIBERS, VARIOUS PENILE EMISSIONS, HUMAN CONNECTION, RAW FISHY-SMELLING STUFF IN THIN STRIPS with RESPONSIBILITY, OBLIGATION, DUTY, LIABLE, BLAME, REPROACH, CENSURE, PERSECUTE, TORTURE, PESTER, BREAK INTO
…or: STICKY STRINGS of PRICK with FLESHPOT, GOAL OF EMISSIONS
　
簀
サク,ジャク,セキ,す bedding, mat, mattress
　BAMBOO, BOWING OVER IN LORDOSIS POSITION and PRICK IN FLESHPOT, RESPONSIBILITY, OBLIGATION, BLAME, LIABILITY, DEBT
　
𧐐
× HTML entity: 𧐐 gonorrhea
　SINGING GIRL WITH CLIENT, SERVICE PROVIDER AT WORK, EARNING A LIVING, SNAKE SHEDDING ITS OUTER SKIN, MOULTING with PRICK
…or: TORMENT, TORTURE, HARASS, INTERJECTION OF DISGUST, ATTEMPT TO SPEAK BUT CANNOT with LOOSE DRIPPING CLOUD OF STENCH, RANCID ODOR, MY PRIVATES KEEP SECRET STINK, BENT SHORT THIRD LEG
…or: SNAKE, WORM, INSECT LARVA, BUGS, PATHOGENS, CORKSCREW DEMONS with RESPONSIBILITY, OBLIGATION, DUTY, LIABLE, BLAME, REPROACH, CENSURE, PERSECUTE, TORTURE, PESTER, BREAK INTO
　
蹟
セキ,シャク,あと trace, tracks; footprints
　ORIFICE, CAVITY, PASSAGE OF THE BODY with SALE OF ONE'S DAUGHTER INTO SEXUAL SLAVERY
…or: TORMENT, TORTURE, HARASS, INTERJECTION OF APPROVAL OR ADMIRATION, INTERJECTION OF DISGUST, ATTEMPT TO SPEAK BUT CANNOT with FOOT-DISINTEGRATING PROCEDURE, STOP FURTHER MOVEMENT, FINISHING BLOW
…or: SURROGATE ORIFICE CREATED BY DEEP SKIN FOLD OF A NO-LONGER-INTEGRATED FOOT, LEG, BOUND FEET, FETTERS, SHACKLES, HOBBLES, ENCUMBRANCE, HINDRANCE OR BURDEN, TRAP, FOOT JOB, GAIT, PACE with RESPONSIBILITY, OBLIGATION, DUTY, LIABLE, BLAME, REPROACH, CENSURE, PERSECUTE, TORTURE, PESTER, BREAK INTO
　
賾
サク,ジャク,おくぶか abstruse, profound, mysterious, not well understood
　CONTAINING RODS and PRICKS with ORIFICES of RELUCTANT SERVICE PROVIDER
…or: TORTURE, HARASSMENT with CONTAINMENT OF RODS
…or: PUBLIC SERVICE PROVIDER, CONCUBINE and RESPONSIBILITY, OBLIGATION, BLAME, LIABILITY
　
癪
×,しゃく spasms, convulsions, hysteria, infantile malnutrition, cramping
　ILLNESS, PHYSICAL CONDITION with REPEATEDLY PALMING PRICK
…or: PHYSICAL AILMENT and PILE UP, TO LOAD, TO PACK, TO AMASS
…or: ILLNESS, DISEASE of GLEET with PRICK and FLESHPOT, BLAME
　
贛
コウ,ク,カン,コン,たま place name, brothel trademark, place to purchase or rent sex slaves
　BRANDING, MAKE KNOWN IN AN OBVIOUS MANNER with SPREAD FEET, HEAD OF CROTCH and TRIBUTE, or SEAM OF SKIN TRADING with FLESHPOT WEALTH
　
戇
トウ,チュウ,シュ,コウ,ク,おろ stupid, simple-minded, gullible, honest desire, wanting, advertising
　THINKING ABOUT SOMETHING LONG AND HARD, INTENTIONS, MIND, WILL, SOMETHING THAT MAKES ONE'S HEART BEAT and SCREWING with SPREAD FEET as FREE LABOR
…or: BROTHEL TRADEMARK, PLACE TO PURCHASE OR RENT SEX SLAVES and FEELING, THOUGHTS, INTENT, SPEWING PENIS, INTELLIGENT PLANNING, SOUL
…or: THINKING ABOUT SCREWING SPREAD FEET FLESH SEAMS of FLESHPOT
…or: INSIGNIA BRANDING of SPREAD FEET and SEAM OF SKIN of FLESHPOT WEALTH for SPEWING PENIS
　

Related glyphs　[ Toggle font ]

鬲
カク,レキ,かなえ,へだ cauldron, fleshpot
　CLITORIS, CLITORAL, MINIATURE, FEMALE GENITALIA, THE BEAN, SACRIFICIAL VESSEL, TROPHY, PRIZE with RECIPROCATING MOTION VERTICALLY, ROD STALK OR STEM and SPREAD LEGS, OUTER EDGE, SURROUNDING
…or: ARRAY and ORIFICE with FEMALE SEX SLAVE, SPLIT INTO TWO PARTS BUT STILL CONNECTED, BIFURCATED in SPREAD LEGS and HORIZONTAL
…or: ARRAY OF ORIFICE with COPULATING MALE in SPREAD LEGS and ROD DOWN
…or: WIDENED ORIFICE with SPREAD THREE-LEGGED
…or: WIDE ORIFICE with SPURTING ROD inside SPREAD LEGS
…or: CLITORIS with SPREAD LEGS of MALE COPULATION or SEX SLAVE ARRAY
　
財
ザイ,サイ,ゾク,たから wealth, assets, property, money, goods
　WEALTH, MONEY and JUST NOW OCCURRED, ACCUMULATION
…or: MEAT IN VALUABLE OUTER SHELL with COUNTER FOR AGE IN YEARS
…or: EYEING EMISSIONS with ARRAY of HEAD SLIDING and FLUID STREAM
…or: FLESHPOTS with TALENT, CAPABLE INDIVIDUALS
　

  • Glyph.03461
  • Strokes: 10
  • jlpt-N2　grade_08

　 　


Agree? Disagree? Express your opinion by posting a comment.

This publication has included material from the MDBG free online English to Chinese dictionary files in accordance with the license provisions of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.

This publication has included material from the JMdict (EDICT, etc.) dictionary files in accordance with the license provisions of the Electronic Dictionaries Research Group.

This publication has included material from the Unicode Character Database. Copyright © 1991-2016 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under these Terms of Use.


Protected by Copyscape
Copyright © 2010-2026 debunKanji.com, all rights reserved.