字体は、右の構成要素を「蛇、陰茎が開口部と融合」、または湿布と腰布を外すか包皮を剥いだ後、あるいはその両方を行った後の「包帯を巻かれていない、陰茎の衰弱した状態」としてさまざまに表示します。左の構成要素は「走る、性的指向の土壌、形を変える」であり、衰弱した陰茎を持って興奮して走り、人間として可能な限り早く医療処置を受けることは、行動を起こす、または活動を開始する、起こされる、または興奮する、静止状態から目覚めて行動を開始するなど、非常に理にかなっています。
おそらく、新しく購入した妾か、覡の店でレンタルする新しい性的奉仕提供者の一群と関係があるのでしょう。これら2つの概念を合わせて、行動を起こす、活動を開始する、また、立ち上げる、起こす、刺激される、興奮させる、静止状態から目覚めさせるという意味になります。「蛇のような自分を性的指向の夜の汚物、または統合されていない足の深い皮膚の裂け目に急いで挿入する」というのは、数年前の中国の社会状況のかなりありそうな概念でした。
あるいは、目覚めて興奮した蛇のように硬直して頭をもたげる、いわゆる「朝の陰茎勃起」。興奮して、静止状態から「エロチシズム、肉の縫い目に垂直の棒、開口部に陰茎」などで目覚めること。これは、意図的に途中で走ることができないようにされた王朝時代の中国人の妾または性的奉仕提供者によるものである。
学術的な情報源では、構成要素を「ヘビから逃げる」と説明していますが、ヘビから逃げるのは馬鹿げた話です。噛まれないようにするには、12歩後退するだけでよいからです。ヘビは、踏まれない限り、そうすることはまずありません。非常に大型の毒のない絞め殺しヘビは、獲物を驚かせないようにゆっくりと動きます。また、大型の人間はヘビの餌食ではありません。ヘビが攻撃するのは、人間が脅威を感じた場合のみかもしれません。さらに、どうすれば「自分自身から逃げる」（一部の学者によると文字通りの構成要素）ことができるのでしょうか？それは、興奮した犬や猫が自分のしっぽを追いかけるように、自分の影から逃げようとするようなものです。

Fonts variously display the right element as「snake, penis merging with orifice」or as「myself, unwrapped, decrepit condition of a penis」after either removing a poultice and loincloth or skinning back one's prepuce, or both. Left element is「running, erotic soil, changing shape」and excitedly running with a decrepit penis to obtain medical treatment as soon as humanly possible makes a lot of sense: to INITIATE ACTION, or COMMENCE AN ACTIVITY, be ROUSED or AROUSED, to AWAKEN FROM A QUIESCENT STATE and begin action.
　Perhaps a newly-purchased concubine or related to the new crop of service providers for rent at the shaman's joint. Putting those two concepts together as INITIATE ACTION, or COMMENCE AN ACTIVITY, also as LAUNCH, and TO GET IT UP, be ROUSED or AROUSED, to AWAKEN FROM A QUIESCENT STATE.「Hurrying to insert snake-like myself into erotic night soil, or deep skin slit of dis-integrated foot」was a fairly likely concept of societal conditions some years ago in China.
　Alternatively, upon AWAKENING and being AROUSED with head raised stiffly like an agitated snake, the proverbial 'morning penile tumescence.' AROUSED, to AWAKEN FROM A QUIESCENT STATE with「eroticism, vertical rod in flesh seam, penis in orifice」and so on of a concubine or service provider, a person in dynastic China who was, by design, physically unable to run by the way.
　Scholarly sources explain elements as「run from snake」but note that running from a snake is ridiculous, since one only needs to step back a pace or two in order to avoid being bitten, something the snake is also highly unlikely to do anyway unless it is stepped upon. Other than very large, non-venomous constrictor snakes move rather slowly so as not to startle their prey, and larger humans are not on a snake's menu. The animal may strike only to defend itself from a perceived threat by a human. Furthermore, how can anyone「run from myself」(the literal elements, per some scholars)? that's trying to flee from your own shadow, an aroused dog or cat chasing its own tail.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; (before place or time) starting from; classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
Japanese: source, origin, cause, beginning, genesis, to raise, to cause, to wake someone, to rise up, to initiate action, camber, to occur, to happen, to get up, to wake up, to be awake, to stay awake, to take place, development, revitalization, first thing after rising, as soon as getting up
Unihan extended: rise, stand up; go up; begin
EDRDG: rouse; wake up; get up