「家で上から囲まれている」のは「小さな若い肉」であり、下の構成要素は比喩的に「隣の人と同じくらい幸運である」という意味です。通常は夜の暗闇の中で行われる活動を行うことを指します。おそらく、文字通り「幸運に恵まれる」ことの別の意味は、夕暮れや夕方、ウサギやネズミを狩る夜鳥に帰宅した後、獲物を殺して狩ったもの、つまり「小さな肉」を食べることです。考古学者は、初期の人類は、人間を踏みつけて油まみれの汚れに押し込める巨大なマンモスよりも、ウサギやネズミのような小さくて毛むくじゃらで比較的無防備な動物を狩ることを好んだと結論付けています。また、マンモスを丸ごと食べるのは、ウサギを1匹か2匹食べるよりも困難だったため、そうした方が実用的でした（それに、腐った肉をどうしたらいいのでしょう？）。マンモスは、今日のスーパーボウルやワールドカップ決勝戦のパーティーのように、本当に大規模な休日の集まりのために狩られたことは確かです。げっ歯類やウサギ類、そして昆虫も、初期の人類にとって主要なタンパク質源であり、今日でも世界中のあらゆる文化において「食品」として食べられています。　【　https://en.wikipedia.org/wiki/rat　2013-09-08　】
一般的に、居住地での骨の考古学的発見に基づくと、初期の人類は、ハリウッド映画、麺類のコ マ ーシャル、神話に描かれるような巨大なマンモスではなく、ネズミやウサギなどの小動物を欲しがっていました（そして、クローヴィス文化の消滅後には、誰も欲しがりませんでした）。誰も、すぐに腐ってしまい、部族の能力をはるかに超えて、洞窟や部族の他の人に持ち帰るどころか、完全に消費できないものを殺すことで、重傷を負ったり、時間を無駄にしたりしたくはなかったのです。いずれにせよ、人間は一般的に、ひげのある動物なら何でも食用に狩りをしていた。近くにいる比較的小型のもので、馬より大きいものはそれほど多くなかったと思われる。ネアンデルタール人はマンモスを狩っていたが、偶然かもしれないが、その両方の種は絶滅した。

「Surrounded from above, at home」with「the small, young meat」and the lower element is figuratively「being as lucky as the next person.」Referred to performing activities normally conducted in the dark of NIGHT. Perhaps another meaning of literally「getting lucky」with a kill and eating what was hunted, a「little meat」after returning home at dusk, in the EVENING, a NIGHT BIRD HUNTING BUNNIES, RATS. Archeologists have determined that early humans generally preferred hunting small furry relatively defenseless animals such as rabbits and rats rather than huge mammoths capable of stomping humans into greasy spots, and doing so was more practical anyway since it was more difficult to consume the entire mammoth prior to spoiling than it was to consume a bunny or two (and what could be done with all that rotting meat?). Granted that mammoths were hunted for the really big holiday gatherings, much like the Super Bowl or World Cup final parties of today. Rodents and lagomorphs, and insects as well were a major source of protein for early humans, and still are eaten today all over the world, in all sorts of cultures, as「food.」[　https://en.wikipedia.org/wiki/Rat 2013-09-08　]　
　Generally, based upon archeological finds of bones at dwelling sites, early humans sought small animals, rodents such as rats and rabbits, and not generally enormous mammoths as depicted in Hollywood movies, noodle commercials, and myths (and certainly none after the Clovis Culture extinction). Nobody wanted to suffer serious injury and waste time killing something that would soon spoil and was far beyond the capacity of a tribe to consume entirely, let alone carry back to the cave or other members of the tribe. In any case, humans generally hunted any animal with whiskers for food, something nearby and relatively small, not likely often anything larger than a horse. Neanderthals hunted mammoths, and coincidentally perhaps, both of those species have become extinct.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: night
Japanese: evening, early night hours, night owl, nighthawk, late bird, to stay up late, to keep late hours
Unihan extended: night, evening, dark
EDRDG: wee hours; evening; early night