令権威を持って指揮すること・独裁・人的権威・人に対する敬称・何かが起こる原因command, an order the rules, dictatorial, human authority figures, an honorific prefix for a person; cause to occur 令,丶,今,亽,亼,マ,人,一,卩,丨,ㄅ,

注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

MingLiU:

Mincho:

Gothic:

令

ログイン　Login ようこそ！　はじめに　Welcome!　Introduction
フォントセットからグリフが欠落していると、奇妙に表示されたり、まったく表示されなかったりすることがある。東アジア言語サポートを有効にすることをお勧めする。
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.

On-yomi [ Toggle rōmaji ]

レイ
RE　I

Glyph elements [ Toggle Font ]

令

レイ,× HTML entity: 令 権威を持って指揮すること・独裁・人的権威・人に対する敬称・何かが起こる原因
command, an order the rules, dictatorial, human authority figures, an honorific prefix for a person; cause to occur

　跪いてお辞儀をする人
…または：今すぐ、すぐにを強調する
…または：棒と断片に分解する、朽壊した足の中の人

IN FRONT OF PERSON is PERSON KNEELING AND BOWING
…or: emphasis on NOW, IMMEDIATELY
…or: PERSON with ROD and SEGMENT in BENT OVER PERSON
…or: PERSON with ROD and SEGMENT in TENSE DISINTEGRATED FOOT
　

丶

チュ,× この位置はグリフの焦点部分としてマークされます・この場所が意味の焦点
this spot right here is the point, marked as the emphasized part of a glyph

　強調はグリフでここにある

[emphasis is HERE in a glyph]
　

今

コン,キン,いま現在・現時点ですぐに・もっと同じ
presently, now, more of the same

　断片に分解する、朽壊した足と揃っている状態
…または：人の正面には断片に分解する、朽壊した足がある
…または：棒が後ろに回っている人
…または：断片に分解する、朽壊した足に重点を置いた人

ALIGNMENT with DISINTEGRATED FOOT
…or: IN FRONT OF PERSON is DISINTEGRATED FOOT
…or: PERSON with ROD ROLLED BACK
…or: PERSON with emphasis on DISINTEGRATED FOOT
　

亽

× 人の前で・整列・人の前で何かをする
in front of a person, aligned, something before someone

　前に指示点を持つ人

PERSON with marker in front
　

亼

シュウ,ジュウ,あつまる人の前に・整列する、揃っている状態・人の前に何かが並んでいる・集合する・人の集まり・人の棒
in front of a person, aligned, a line of something before someone, to assemble, an assembly of people, person's rod

　指示点を持つ人
…または：人の前に配列
…または：人の棒

PERSON with marker
…or: ARRAYED before a PERSON
…or: PERSON'S ROD
　

マ

× HTML entity: マ たたきの姿勢、低頭する・ひざまずいて前にかがむ姿勢・四つん這いでお尻を突き出す前弯姿勢・前後の往復運動
kowtow position; kneeling and bowing forward; down on all fours with buttocks protruding in the lordosis position; shuttling movements back and forth

　お辞儀の位置から下に
…または：緊張の長い時間と指示点

DOWN from BOWING POSITION
…or: TENSION LONG TIME and marker
　

人

ジン,ニン,ひと,～り,～と丁年の男性（古代中国では女性や子供は含まれませんでした）
person; a man, male adult

　ピンと張った頭または直立する

HEAD or ERECT with TAUT, STRETCHED
　

一

イチ,イツ,ひと～水平・項目の配列・横方向の動きを表す・棒の茎または幹の水平位置・他の要素の幅または程度を表す・1・セグメント
horizontal, an array of items, reciprocating lateral motion, rod stalk or stem while horizontal, indicates the width or extent of another element, one, a segment

　横から横へ、前後から前後へ

SIDE TO SIDE, BACK AND FORTH
　

卩

セツ,わりふ曲がる・ねじれた・前かがみの人・変態
bending; kinked, bent; person bending over; kinky

　垂直の動き、断片に分解する、朽壊した棒
…または：緊張とトップからボトムへ

VERTICAL MOTION, ROD with DISINTEGRATED FOOT
…or: TOP TO BOTTOM with TENSION
　

丨

コン,シ,ジョ,ニョ,すす,しりぞ垂直に・往復運動を垂直に・棒の茎または茎を垂直にする
vertical, reciprocating motion vertically, rod stalk or stem while vertical

　上から下へ、下から上へ、上と下

TOP TO BOTTOM, BOTTOM TO TOP, UP-DOWN
　

ㄅ

× 極度の緊張・喘ぎ・ピンと張ったきつい転がり・弾力のある動作・痛みを伴う精神的苦痛・断片に分解する、朽壊した中国雌の足
extreme tension, gasping, rolled taut and tight, spring-like action, stress with pain, dis-integrated bones and bound foot of Chinese female

　妾の足が分解された、束縛された足、断片に分解した、朽壊した妾の足

DISINTEGRATED FOOT of CONCUBINE, BOUND FEET
　

Meanings of elements

【語彙と用法のエントリについては「令」を参照】「人の前に」または「杖を持った人」が上にいて、おそらく「前弯の姿勢でひざまずいてお辞儀をし、地面に平伏している」または「杖が分離した足にあり、長時間非常に緊張して垂直に上下に動いている」誰かと話している【字体によって構成要素が異なります】。おそらく、所有者、領主、皇帝、女祭司、法王、またはその他の人間の権威者によって、側室またはその他のタイプの性的奉仕提供者に出された、ロードシスの姿勢またはその他の望ましい姿勢を取るための命令、指示。「現在、今」は「滴り」または他の種類の強調点を示し、何かを起こすことを示唆するために組み合わされ、ひざまずく姿勢を取るように命じられた賢くて熟練した人などに対する尊敬語として、褒め言葉として使用されている可能性があります。世界中の王族は、まるである種の敬意と尊敬は生得権か、あるいは他の何らかの自己欺瞞により当然受けるに値するものであるかのように、王や女王がそのような命令を出す神聖な権利を信じていることから、他人に頭を下げ、ひざまずき、身をかがめるよう命令することに喜びを感じていることに注意してください。

[See 令 for vocabulary and usage entries]「In front of a person」or「person with rod」on top, perhaps talking to someone who is「kneeling and bowing, kowtowing on the ground in the lordosis position」or「highly tense for a long time in motion up and down vertically, rod in dis-integrated foot」[Elements vary by font]. Perhaps an ORDER, COMMAND to assume the lordosis position or some other desired position, issued to a concubine or some other type of service provider, by an owner, lord, emperor, priestess, pope, or some other human authority figure.「Presently, now」with「drip」or indicating some other sort of emphasis point, combine to suggest CAUSE SOMETHING TO OCCUR, and may well have been used in a complimentary manner as an honorific for a clever and skilled person who was ordered to assume a kneeling position, and so on. Note that royals the world over get off on ordering others to bow, kneel and scrape before them, believing in their own divine right of kings and queens to issue such orders as if some sort of homage and reverence is innately deserved due to a birthright, or some other self-deception.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make something happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); classifier for a ream of paper; see 脊令; see 令狐; see 令狐
Japanese: administrative and civil code, command, order, dictation, to make happen, to command, to order
Unihan extended: command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause
EDRDG: orders; ancient laws; command; decree

Used within names (nanori)
のり　･　りょう　･　れ

これらの象形文字はもともと、退屈した老人のグループが自分たちの娯楽のための下品ななぞなぞと類推を謎かけとして作ったもので（籒を参照）書き言葉や話し言葉としてではなく、何千年も前の中国社会を表していたことを常に念頭に置いてください。これらの象形文字が言語としての使用を意図していたとしたら、これらのグリフが、最初は色気のないジョークやパズルだったという可能性は本当にあるのだろうか？そうです！そうだ！古代中国ではセックスは恥ではなかった。なぜそんなものがあるのか？そして今、隠蔽工作が行われている賢者たちはこれより悪いシステムを設計することはできなかったでしょう。これらの象形文字が中国、日本、またはその他の場所の現代生活を描写していると示唆している人は誰もいません。このサイトでは、人ではなく象形文字の意味について説明しています。ただし、これらの象形文字は、政治的に正しくないという概念が存在するずっと前から、人を含め、さまざまなものを表しています。答えなければならない質問は、これらの象形文字が、誰でもどこでも、言語を表現するために使用され続けるべきかどうかです。 (もっと...) 今日の人間世界がどれほどひどいものであっても、古き良き時代の方が良かったと本当に信じますか?
ところで、これらのグリフを形成するために賢者たちが何度も何度も使用した同じ要素の数は限られているため、退屈になるかもしれませんが、辞書の本質的な特性として、同じ説明を何度も見つけることを期待すべきです。一般的に公認された定義のみを提供する他の情報源では無視されがちなグリフの二重の意味を説明している。
Always keep in mind that these glyphs were originally created by groups of bored old men as vulgar riddles and analogies for their own entertainment (see 籒 for that) and represented Chinese society many thousands of years ago, and not as a written or spoken language. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system. Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is! Sex had no shame in ancient China. Why would it? And now, there is a cover-up. No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how bad the human world is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or they could only have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any dictionary. This site explains the dual meanings of glyphs most often ignored by other sources that provide you with only the sanctioned definition, generally.