外部の情報源が報告しているにもかかわらず、中国語の用法として示されている41の用法の1つにも木に関する記述がないことに注意してください。構成要素は「ゆるい、結果に縛られない」であり、さまざまな動物が木の上で眠るが、巣自体を作ることはあまりないことから、「木の中でゆるく暮らす」ことを示唆する人もいます。重要なことに、この象形文字の中国語での使用法は、繁殖のための配偶子を表す「精巣」と「卵巣」の両方に含まれています。「ものがゆるく飛び出し、結果を達成することに成功する」同じ種の雄と雌の配偶子を結合して、交尾の果実となる。巣、蜂の巣、巣穴は、木に固定されていたり、洞窟にあったり、土に掘られていたりして、幼い子孫が十分に成長して巣を離れられるようになるまで、留まって保護するための防御場所としても機能する。巣は必ずしも木の中に作られるわけではなく、元の中国の資料では木に巣を作ることは明記されていない。
「穴の中に木が詰まった状態で物が飛び出している」ということは、明らかに土の中に穴を掘って穴を作ったことを示しています。
「ステロイド、テストステロンを含む木材」は、植物や樹木では一般的ではありません。ステロイド分子は、精巣ホルモンであるテストステロンの中心にあります。植物はオーキシンの影響を受けますが、ステロールの影響を受けないようです。したがって、「ステロイド、テストステロンを含む木材」は、動物、および/または動物が繁殖する場所、つまり巣穴を指している可能性があります。
「災難、緩んだ、ステロイド源、邪悪な、培養されたスラリー、飛び出すもの」は、「効果、結果、限界まで消耗した」という表現で、バクテリアが巣、繁殖場所、巣、巣穴の奥深くに定着する場所を表します。淋病は、繁殖場所、巣が生殖腺の奥深くにあるバクテリア、ナイセリア ゴノ レエです。「飛び出すが、まだ泥スラリーの開口部には入っていないもの」は、配偶子を含む自然の開口部が関与していることを示唆しており、昔は繁殖を成功させる唯一の方法でした。

Significantly, note that not one of the 41 given uses as Chinese diction mention any sort of a tree, despite what the external sources report. With elements as「loose, unbounded with results」some have suggested 'living loosely in trees' since various animals sleep in trees—yet often without constructing a nest per se. Significantly, Chinese usage of this glyph is contained in both 'testes' and 'ovaries' which describe gametes for BREEDING.「Stuff flying out loosely, succeed in accomplishing the results」of combining gametes from a male and female of the same species, the fruit of mating. A NEST, HIVE, DEN also serves as a place of defense for detaining and protecting young offspring until mature enough to leave, whether fastened within a tree, located in a cave, or dug into the soil. Not all nests are built within trees by any means, and the original Chinese sources do not specify tree-nesting.
　「Stuff flying out with wood plugging within an orifice」clearly suggests BURROWING, creating a BURROW WITHIN SOIL.
　「Wood with steroids, testosterone」is not common among plants and trees: steroid molecules are at the heart of testosterone, the hormone of the testes. Plants can be affected by auxins, but not sterols apparently, hence「wood with testosterone, steroid」likely was referring to animals, and/or the place where animals breed, i.e., the DEN or NEST.
　「Calamity, loosened, steroid source, evil, cultivated slurry, stuff flying out」with「effect, results, exhausted to the limit」describes the place where bacteria colonizes deeply within its NEST, BREEDING PLACE, HIVE, DEN. Gonorrhea is the bacterium Neisseria gonorrhoeae with its breeding place, its nest, deep within sexual glands.「Stuff flying out but not yet in orifice of muck slurry」suggests that the natural orifice containing gametes is engaged, the only method in the old days for successfully BREEDING.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: nest
Unihan extended: nest, living quarter in tree
EDRDG: nest; living quarter in tree