注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

  • Glyph.00447
  • Strokes: 05
  • jlpt-N5　grade_01


MingLiU:
Mincho:
Gothic:
左
左

Login    Welcome!　Introduction    
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.


On-yomi   [ Toggle rōmaji ]
サ　･　シャ
SA　･　SHA
Kun-yomi
ひだり
hi　da　ri

Glyph elements  [ Toggle Font ]

ナ
× HTML entity: ナ hand (as an element); use of one's hand
　ROD with SLIDING HEAD
…or: ERECT ROD
　
工
コウ,ク,グ,× closed seam of flesh; planning and skill necessary to perform a job, skilled worker with various woods; a trade
　CLOSED ORIFICE
…or: VERTICAL within TWO MODES, CHANGING STATE
…or: UPPER joining LOWER
　
Meanings of elements
LEFT HAND on SEAM OF FLESH
Suggestive of the supporting hand, the hand that holds and pinches a seam together between two pieces of skin or animal hide so that the right hand may sew sutures and join the two sides, the LEFT HAND. In the era prior to lightly-scented tissue paper printed with floral patterns, the manner in which a genteel female would remove most of the remaining drops after urinating was to「use left hand to squeeze orifice closed temporarily」thus expelling the clinging piss off her genitals. On the other hand, literally, was her mouth used for eating only (the Indians in India still employ these age-honored sanitation practices).
「Now researchers say they have found some of the earliest evidence of humans using clothing in a cave in Morocco, with the discovery of bone tools and bones from skinned animals suggesting the practice dates back at least 120,000 years.」
[ https://www.theguardian.com/science/2021/sep/16/scientists-find-evidence-of-humans-making-clothes-120000-years-ago 2012-09-17 ]

External source definitions …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may include extended definitions, euphemisms, and mnemonics)
Chinese: left; the Left (politics); east; unorthodox; queer; wrong; differing; opposite; variant of 佐
Japanese EDRDG: left
Unihan extended: left; east; unorthodox, improper

Used within names (nanori)
そ

Always keep in mind that these glyphs most likely were originally designed by groups of clever old men as vulgar riddles for their own entertainment (see 籒 for that), representing Chinese society many thousands of years ago, but intended NOT as a written or spoken language when created. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system! Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is, and often with multiple correct answers to each riddle, the same as is true today. Sex had no shame in ancient China. Why would it? But, have there been necessary rewrites and altered explanations of the original elemental meanings over the centuries?

No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how seemingly bad our human existence is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or could they have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any lexicon. This site explains multiple meanings of glyphs ignored or censored by other sources, generally as being too embarrassing to admit today.


Primal elements


Japanese vocabulary: 139 entries


Chinese usage: 102 entries


Used in glyphs (or, see also): 17 entries

佐
サ,× an assistant; accompany in order to provide help or support; teamwork
　KERNEL, CORE with HAND and RECIPROCATING ROD MOTION
…or: FLESH SEAM, CRAFT AND SKILL NECESSARY TO PERFORM A JOB, PLANNING, TRADING ONE THING FOR ANOTHER, SKILLED WORKER WITH WOOD, ARTISAN, THE MEANS TO DO, HAVING AN IDEA, A PROFESSIONAL with HAND and ROD HEAD SLIDING
…or: ROD HEAD with LEFT HAND
…or: BENEVOLENT HUMANE HAND on ROD
…or: LEFT-HAND SIDE PERSON
　
隋
ズイ,スイ,タ,ダ,× family name; unrestrained meat, sagging, sacrificial meat scraps, buried, fallen, inserting a hand into an anus and causing a rectal prolapse, anal masturbation
　FEMININE MOON MOONING, IMPLICIT AGENDA, HIDDEN GENITALIA, CLOUDY, SHADY, YIN NEGATIVE PRINCIPLE with HAND on FLESH SEAM
…or: MELON WRAP AROUND with CLOSED SEAM OF SKIN, CRAFT AND SKILL NECESSARY TO PERFORM A JOB, PLANNING, TRADING ONE THING FOR ANOTHER
…or: TERRACED SOIL SLOPE, SOILED HILLS, REAR VIEW OF NAKED BUTTOCKS with HAND and with ANUS, RECTAL PROLAPSE
…or: NAKED SOIL SLOPE OF BUTTOCKS with BODY MEAT FLESH OF CHICKS AND BUNNIES and with ROD HEAD SLIDING in FLESH SEAM
…or: SOIL SLOPE OF NAKED BUTTOCKS and HOLD IN ONE'S HAND, ONGOING WORLDLY EXISTENCE, HAND in FLESH SEAM MEAT
　
惰
ダ,× listlessness; lazy; neglect; indolent; inert, idle, inactive
　DEEP FEELINGS of MEAT PLOPPED from HAND
　
媠
タ,ナ,ラ,みめよ,おこた lazy, languid; comely, able to copulate with stunning qualities that delight the eye with gorges (i.e., gorgeous) for ravishing (to rape wildly)
　FEELING SELF-SATISFIED with FLESH SEAM SKILL
…or: FEMALE and HAND ON FLESH SEAM of BODY MEAT, CHICKS AND BUNNIES
　
遀
× to let loose; deliberately let go and drop; plop down
　MOTION of HAND with FLESH SEAM MEAT
…or: MOTION of ROD HEAD SLIDING with FLESH SEAM MEAT
…or: FOOT MOTION and HAVE, TO POSSESS FLESH SEAM in MEAT
　
楕
ダ,タ,× oval-shaped, elliptical, tubular
　WOODY with EXISTENCE, EXISTENTIALISM
…or: WOODY and ROD HEAD SLIDING with FLESH SEAM of BODY MEAT
　
毻
× to moult, an animal changing its hide coat or fur; muddled, confused
　HAND upon HAIRY RECTAL PROLAPSE
…or: HAND and FLESH SEAM MEAT and BRISTLE, UNTOUCHABLE, CAUSING PANIC, HAIR, FEATHERS, QUILLS, FINS
…or: HAND on FLESH SEAM of MEAT with HAIR
　
墮
ダ,おち,くず forcing an abortion, anal masturbation, crumble, degenerate, slide, fall, lapse into depraved condition, mudslide
　CRUMBLE, DEGENERATE, SLIDE, FALL, DEPRAVED, ABORTION, MUDSLIDE with CLOSED SEAM OF SKIN, CRAFT AND SKILL NECESSARY TO PERFORM A JOB, PLANNING, TRADING ONE THING FOR ANOTHER
…or: FEMININE MOON MOONING, IMPLICIT HIDDEN AGENDA, GENITALIA, CLOUDY SHADY, YIN NEGATIVE PRINCIPLE with BOWELS BULGE, ONE'S REAL INTENTIONS, ONE'S TRUE MOTIVE, COURAGE, NERVE, WILLPOWER
…or: FAMILY, UNRESTRAINED MEAT, SAGGING, SACRIFICIAL SCRAPS, BURIED, FALLEN, INSERTING A HAND INTO AN ANUS AND CAUSING A RECTAL PROLAPSE, ANAL MASTURBATION with FECES
…or: FAMILY, UNRESTRAINED MEAT SAGGING, SACRIFICIAL SCRAPS, BURIED, FALLEN, INSERTING A HAND INTO A FLESH SEAM AND CAUSING A MEAT PROLAPSE with OPIUM
　
憜
タ,ダ,つつしまない lazy, idle, indolent
　ROD IN RECIPROCAL MOTIONS with EMISSIONS and UNRESTRAINED, SAGGING MEAT
…or: TERRACED SOIL SLOPE, SOIL HILLS, NAKED BUTTOCKS in LISTLESSNESS LAZY NEGLECT INDOLENT INERT IDLE INACTIVE
…or: FEMININE MOON MOONING, IMPLICIT HIDDEN GENITALIA, CLOUDY SHADY YIN NEGATIVE PRINCIPLE with HAND on FLESH SEAM and DEEP FEELING, SMALL EMISSION STREAM, ROD WITH EMISSIONS
…or: UNFORGETTABLE, FELT DEEPLY with FAMILY NAME SAGGING, SACRIFICIAL MEAT SCRAPS, BURIED, FALLEN, INSERTING A HAND INTO AN ANUS AND CAUSING A RECTAL PROLAPSE, ANAL MASTURBATION
…or: DEEP FEELING with UNRESTRAINED MEAT
…or: STREAM OF EMISSIONS with SAGGING MEAT
　
隨
ズイ,まにまに,したが to be at the mercy of another, to allow, permit, let things happen as they may, random, going with the flow, mudslide, landslide, unstoppable; obeisance, follow zealously
　TO BE AT THE MERCY OF ANOTHER, ALLOW, PERMIT, LET THINGS HAPPEN AS THEY MAY, RANDOM, GOING WITH THE FLOW, MUDSLIDE, LANDSLIDE, UNSTOPPABLE, OBEISANCE, FOLLOW ZEALOUSLY with CLOSED SEAM OF SKIN, CRAFT AND SKILL NECESSARY TO PERFORM A JOB, PLANNING, TRADING ONE THING FOR ANOTHER
…or: FEMININE MOON MOONING, IMPLICIT, HIDDEN, GENITALIA, CLOUDY, SHADY, YIN NEGATIVE PRINCIPLE with ANUS, RECTAL PROLAPSE in MOTION
…or: TERRACED SOIL SLOPE, REAR VIEW OF NAKED BUTTOCKS and with TO LET LOOSE, DELIBERATELY LET GO AND DROP, PLOP DOWN
…or: NAKED HUMAN BUTTOCKS in MOTION and HAVE, TO POSSESS, ONGOING WORLDLY EXISTENCE
…or: NAKED HUMAN BUTTOCKS in MOTION with HAND and FLESH SEAM MEAT
　
橢
ダ,× oval, elliptical, tubular
　TERRACED SOIL SLOPE OF NAKED BUTTOCKS inside with OVAL-SHAPED, ELLIPTICAL, TUBULAR
…or: WOODY with FEMININE MOON MOONING, IMPLICIT HIDDEN GENITALIA, CLOUDY, SHADY, YIN and UNRESTRAINED MEAT BURIED, INSERTING INTO AN ANUS AND CAUSING A RECTAL PROLAPSE, SACRIFICIAL MEAT SCRAPS, ANAL MASTURBATION
　
膸
ズイ,× marrow, core of life, pith, essence, quintessential, soft core or kernel
　FRIENDS and TWO IN TENSION TAUT with HAND on SKIN SEAM, CRAFT AND SKILL NECESSARY TO PERFORM A JOB, PLANNING, TRADING ONE THING FOR ANOTHER
…or: FLESH, MEAT OF NO-LONGER-INTEGRATED FEET, CHICKS AND BUNNIES and TO LET LOOSE
…or: MEAT in MOTION and HAVE, TO POSSESS, ONGOING WORLDLY EXISTENCE with FLESH SEAM
　
隳
キ,くず destroy, overthrow
　UNRESTRAINED MEAT, SAGGING FEMININE MOON MOONING, IMPLICIT HIDDEN GENITALIA, CLOUDY SHADY YIN NEGATIVE PRINCIPLE with FLESH SEAM in HAND and PERSON'S MORALITY, INTENT, MORAL NATURE, YOUNG SMALL MONS PUBIS with emphasis
　
䝐
× barrow, stag, castrated swine
　PORK MEAT, A SUCKER with VIEW OF NAKED BUTTOCKS and HAND ON FLESH SEAM
…or: SWINE with FAMILY NAME, SAGGING, SACRIFICIAL SCRAPS
…or: SWINE and LOOSED FROM ONE'S MEAT
…or: SWINE and FEMININE, MOONING, IMPLICIT, HIDDEN GENITALIA, CLOUDY, SHADY with NAKED BUTTOCKS and FLESH SEAM in HAND
　
鬌
タ,ツイ,ズイ,キ,ダ,お in tufts, tufty, stiff hair clumps; shaving body hair, a childlike groin, pubeless, hairless, clean shaven, tufts of hair blowing around on the floor, bald pussy
　LONG HAIR, SHAG with EXISTENCE and CRAFT AND SKILL NECESSARY TO PERFORM A JOB, PLANNING, TRADING ONE THING FOR ANOTHER
…or: LONG HAIR, SHAG with HAND on SEAM and MEAT
…or: BUSH HAIR, SHAG with ROD HEAD SLIDING UP AND IN on SEAM with MEAT
　
鰖
タ,× to fuck an object, accessing a service provider, gone fishin'
　TUNA, DEAD LAY, PERSON WHO IS INACTIVE DURING SEXUAL INTERCOURSE with CLOSED SEAM OF SKIN, CRAFT AND SKILL NECESSARY TO PERFORM A JOB, PLANNING, TRADING ONE THING FOR ANOTHER
…or: FISH, FISHING, WET AND SLIPPERY MEAT, FISHY SMELL, TO CATCH A SUCKER with HAND and with ANUS, RECTAL PROLAPSE
…or: FISH, FISHING, WET AND SLIPPERY MEAT, FISHY SMELL, TO CATCH A SUCKER with ONGOING WORLDLY EXISTENCE and BODY MEAT OR FLESH, MEAT OF NO-LONGER-INTEGRATED FEET, CHICKS AND BUNNIES
　
髓
ズイ,× marrow, core of life, pith, essence, quintessential, soft core or kernel
　PELVIC REGION BONE and MARROW, CORE OF LIFE, PITH, ESSENCE, QUINTESSENTIAL, SOFT CORE OR KERNEL
…or: BONE WITH MEAT, BONER, PENILE BACULUM, CLITORAL BAUBELLUM, KNACK, SKILL, TRICK, SECRET, KNOW-HOW, SPIRIT, FORTITUDE with TAUT MOTIONS IN POSSESSION OF MEAT FLESH SEAM
　

Related glyphs　[ Toggle font ]

右
ウ,ユウ,みぎ right-hand side; what occurred beforehand
　HAND with ORIFICE, HOLE
　

  • Glyph.00447
  • Strokes: 05
  • jlpt-N5　grade_01

　 　


Agree? Disagree? Express your opinion by posting a comment.

This publication has included material from the MDBG free online English to Chinese dictionary files in accordance with the license provisions of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.

This publication has included material from the JMdict (EDICT, etc.) dictionary files in accordance with the license provisions of the Electronic Dictionaries Research Group.

This publication has included material from the Unicode Character Database. Copyright © 1991-2016 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under these Terms of Use.


Protected by Copyscape
Copyright © 2010-2026 debunKanji.com, all rights reserved.