文字通り「供え物のテーブルに肉を載せた小さな排出流」は、若くして亡くなった人を悼み、死後硬直が治まってさまざまな括約筋が緩むにつれて体液が漏れ始めていることを示唆しています。
「深い思い」とは、誰かが「あまりにも早く 神になった」ことに対する悲しみであり、誰かの死を悼み、嘆き、嘆くことです。日本の仏教の伝統では、火葬後の故人の遺灰と燃えていない骨の破片は、墓地の墓石に骨と遺灰を埋葬する前に、49日間、自宅のテーブルの上に「床から」置いて「深い思い」を「テーブルの上に」置きます。この伝統ではまた、「故人の霊」は、故人の魂が「神」の元に帰るまで、永遠に生き続けるとも言われています。悲しみの期間中、遺体は家に留まり、実際には骨と灰とともに「テーブルの上」に置かれ、49日が経過するまで冥界へ去ることはありません。あなたと一緒に住んでいたが、その後7週間以内に亡くなった人に対する悲しみ、嘆き、嘆きは、依然としてかなり強いものであることに注意してください。通常、世帯の年長の「著名な」正員は、若い正員よりも先に亡くなります。さらに、日本人は一般的に仏教徒であったが、昔の賢者は道教徒であり、このような荒唐無稽な話は信じていなかったことを思い出してください。
「早熟な我が子をあまりにも早く犠牲の肉として失ったことに対する深い感情」おそらく母親が悲しみ、嘆き、嘆いているように。詳細は構成要素を参照してください。
「女性を商品として見る…男性は女性を奴隷や売春婦として売ることができ、実際に頻繁にそうしていた。」
　【　https://www.zum.de/whkmla/sp/0910/hersheys/hersheys5.html　2011-04-05　】
「この行為は、足のアーチが完全に発達する前、通常は2歳から5歳の間に開始されました。清朝の性行為取扱説明書には、女性の縛られた足を使った遊び方が48通り記載されていました。」
　【　https://en.wikipedia.org/wiki/foot_binding　2012-12-17　】
「伝統的な中国医学では、小児性愛（または同等の用語）と呼ばれる精神疾患、同性愛、あるいはその他のいわゆる性的変化のほとんどが存在しません。…子供は通常、生まれながらの性的存在として説明され、性的な刺激や性行為は子供の健全な発達に有益であると考えられています。」
　【　https://docx2.com/wp-content/uploads/are-any-of-the-pharaphilia-in-dsm-mental-disorders_.pdf　2023-05-14　】

Literally a「small emission stream with meat on offering table」suggests MOURNING someone dead, perhaps who died at a young age, and is beginning to leak bodily fluids as the various sphincters relax after rigor mortis subsides.
　「Deep feelings」due to someone「becoming divine too early」is to MOURN, GRIEVE, LAMENT someone's death. Within Japanese Buddhist tradition, the ashes and unburned bone fragments of a deceased person after cremation are displayed「off the floor」on a table for 49 days in the home prior to internment of the bones and ashes within a cemetery grave marker, as「deep feelings for those eminent but now upon a table.」The tradition also states that the「spirit of the deceased」continues to reside in the home for that grieving period, actually「on the table」with the bones and ashes, and does not depart for nether regions until after the 49 days have passed. Note that GRIEVING, LAMENTING, and MOURNING would still be quite strong for someone who had lived with you, but had then died within the past seven weeks. Normally, the elder「eminent」members of a household die before those younger. In addition, remember that the Japanese were Buddhists generally, but the old sages were Taoists and didn't believe in all this claptrap.
　「Deep feelings of losing one's precocious child as sacrificial meat too early」as perhaps a mother GRIEVING, LAMENTING, and MOURNING: see elements for details.
　「Viewing women as commodities…. Men could sell their female kin to slavery or prostitution, and frequently did.」
　　[　https://www.zum.de/whkmla/sp/0910/hersheys/hersheys5.html 2011-04-05　]　
　「The process was started before the arch of the foot had a chance to develop fully, usually between the ages of 2 and 5. …Qing Dynasty sex manuals listed 48 different ways of playing with women's bound feet.」
　　[　https://en.wikipedia.org/wiki/Foot_binding 2012-12-17　]　
　「In traditional Chinese medicine, there has never been a mental disease called pedophilia (or an equivalent term), or homosexuality, or most of the other so-called sexual variations for that matter. …Children are usually described as natural sexual beings and erotic stimulation and sex-play are seen as beneficial to their healthy development.」
　　[　https://docx2.com/wp-content/uploads/Are-Any-of-the-Pharaphilias-in-DSM-Mental-Disorders_.pdf 2023-05-14　]　

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: to mourn; to lament
Japanese: to grieve over, to mourn, to lament
Unihan extended: grieve, mourn, lament; grieved
EDRDG: lament; grieve over