「勃起、あらゆる方向への素早い動き、緊張」は努力として表されます。これは、潜在的エネルギー、力に満ちた「分離した足」内での挿入の姿勢での「勃起」を表しています。また、分離した足内での挿入の姿勢での勃起を使用することは、少女を性的肉の犠牲として奴隷化することによる権力の乱用を明確に表しており、そのような奴隷化された若い女性が主人を喜ばせるために必要な努力を暗示していることも指摘しておくべきでしょう。実際、中国人が現代の辞書を書き直し、元素の画数の意味をほとんど誰も認識していないのも不思議ではありません…力と努力（それぞれ主人と奴隷）の両方を表すのに、これより良い例が提案されるでしょうか？
2021年もまだ問題が残っている：「少女たちが金銭目的で年上の男性と結婚させられる『児童婚』の問題は、コロナウイルス危機の間に悪化している。国連人口基金によると、世界中で毎日3万3000人以上の少女が結婚を強いられている。パキスタンではこの問題はすでに深刻だったが、パンデミックによる経済的負担でさらに多くの子供たちが危険にさらされている。」
　【　https://www.worldvision.org/child-protection-news-stories/child-marriage-facts　2023-05-14　】
「女性を商品として見ることは【品を参照】、宋代（960年～1279年）以降、急激に拡大した労働市場と人間関係の両方において慣習となった。男性は女性を奴隷や売春婦として売ることができ、実際に頻繁にそうした。」
　【　https://www.zum.de/whkmla/sp/0910/hersheys/hersheys5.html　2011-04-05　】
「縛られた足は美の象徴であり、夫を見つけるための必須条件となっただけでなく、貧しい女性が裕福な男性と結婚するための手段でもありました。女性、その家族、そして【夫】は小さな足をとても誇りに思っていました。理想的な長さは「黄金の蓮」と呼ばれ、約7㎝（2.75㏌）でした。…この手続きは、足のアーチが完全に発達する前に、通常2歳から5歳の間に開始されました。…縛られた足は、かつて中国文化では非常に性的指向のものと考えられていました。清朝時代の性マニュアルには、女性の縛られた足を使った遊び方が48種類も記載されています。」
　【　https://en.wikipedia.org/wiki/foot_binding　2012-12-17　】
「伝統的な中国医学では、小児性愛（または同等の用語）と呼ばれる精神疾患、同性愛、あるいはその他のいわゆる性的変化のほとんどが存在しません。…子供は通常、生まれながらの性的存在として説明され、性的な刺激や性行為は子供の健全な発達に有益であると考えられています。」
　【　https://docx2.com/wp-content/uploads/are-any-of-the-pharaphilia-in-dsm-mental-disorders_.pdf　2023-05-14　】

「Erection, quick movement in any direction, and tensed」as EFFORT. Depicts an「erection」in a position of penetration within a「dis-integrated foot」filled with potential ENERGY, POWER. It may well be pointed out also that using an erection in a position of penetration within a dis-integrated foot clearly describes an abuse of POWER by enslaving girls as sexual meat sacrifices, and, connotes the EFFORT needed by such enslaved young females to please their taskmasters. In fact, it is no wonder that the Chinese have re-written their modern dictionaries, and almost no one is aware any longer of elemental stroke meanings…could a better example be suggested to depict both power and effort? (masters and slaves, respectively).
　Still a problem in 2021 (and today, too, whenever you read this):「The issue of 'child marriage,' when girls are forced to marry older men for money, has worsened during the coronavirus crisis. The UN Population Fund says more than 33,000 girls worldwide are forced into wedlock every day. The problem was already serious in Pakistan, but financial burdens caused by the pandemic are putting even more children at risk.」
　　[　https://www.worldvision.org/child-protection-news-stories/child-marriage-facts 2023-05-14　]　
　In the sticky heat of a June day in Juba, South Sudan’s capital in 2024, a girl aged 14 years (still attending elementary school) was sold as a「bride」for a payment of 123 cattle, 120 million South Sudanese pounds (about $44,000 or £33,000) in cash, and a plot of land…she was dubbed「the most expensive bride in South Sudan」in TikTok videos that gained thousands of likes. What a world, what humans do…
　[　https://www.theguardian.com/global-development/2024/sep/27/south-sudan-juba-dinka-child-marriage-athiak-dau-riak-customs-brideprice 2024-09-28　]
　「Viewing women as commodities [see 品] was also made customary from Song Dynasty (960 - 1279) forward, both in the suddenly expanded labor market and within relationships. Men could sell their female kin to slavery or prostitution, and frequently did.」
　　[　https://www.zum.de/whkmla/sp/0910/hersheys/hersheys5.html 2011-04-05　]　
　「Bound feet were a mark of beauty that became a prerequisite for finding a husband, as well as an avenue for poorer women to marry into money. Women, their families, and [a husband] took great pride in tiny feet, with the ideal length, called the 'Golden Lotus,' being about 7 cm (2.75 inches) long. …The process was started before the arch of the foot had a chance to develop fully, usually between the ages of 2 and 5. …Bound feet were once considered intensely erotic in Chinese culture. …Qing Dynasty sex manuals listed 48 different ways of playing with women's bound feet.」
　　[　https://en.wikipedia.org/wiki/Foot_binding 2012-12-17　]　
　「In traditional Chinese medicine, there has never been a mental disease called pedophilia (or an equivalent term), or homosexuality, or most of the other so-called sexual variations for that matter. …Children are usually described as natural sexual beings and erotic stimulation and sex-play are seen as beneficial to their healthy development.」
　　[　https://docx2.com/wp-content/uploads/Are-Any-of-the-Pharaphilias-in-DSM-Mental-Disorders_.pdf 2023-05-14　]　

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: power; force; strength; ability; strenuously
Japanese: force, strength, might, vigour, energy, capability, proficiency, capacity, faculty, efficacy, effect, effort, endeavours, exertions, power, authority, influence, good offices, agency, support, help, aid, assistance, stress, emphasis, means, resources, the strength of … people, the strength of … men, to strain, to bear up, to exert one's strength, to swagger, to bluff, to boast, to endeavor, to try, to strive, to make an effort, to exert oneself, to be diligent
Unihan extended: power, capability, influence
EDRDG: power; strength; strong; strain; bear up; exert

Used within names (nanori)
じから　･　つとむ