注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

  • Glyph.00539
  • Strokes: 05
  • jlpt-N3　grade_08


MingLiU:
Mincho:
Gothic:
払
払

Login    Welcome!　Introduction    
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.


On-yomi   [ Toggle rōmaji ]
フツ　･　ヒツ　･　ホツ
FU　TSU　･　HI　TSU　･　HO　TSU
Kun-yomi
はら(う　･　～はら(い　･　～ばら(い
ha　ra　u　･　～ha　ra　i　･　～ba　ra　i

Glyph elements  [ Toggle Font ]

扌
シュ,× talented, using both of one's hands to accomplish a task
　TALENT
…or: USING BOTH HANDS
…or: ARRAY of STREAMS with SLIDING HEAD IN
　
厶
シ,ボウ,ム,わたくし,ござ loosely dripping, odoriferous secret, private
　AMORPHOUS, LOOSE, POTENTIALLY ODORIFEROUS with DRIP
　
Meanings of elements
HAND USE on STINK, LOOSE AND DRIPPING
In Chinese,「hand use」with「don't do this」(拂). This Japanese variant of「hand use」with「stinky, loose and dripping, short leg.」To WIPE OFF, CLEAR AWAY an area of gleet, pus, or some other material and RID yourself of schmutz, perhaps caused by what you should have「not done.」PAYING A DEBT in a long-term installment plan as the price for a night of romping in the cave of wonders.「Use hands on stinking short leg」to WIPE IT CLEAN.

External source definitions …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may include extended definitions, euphemisms, and mnemonics)
Chinese: Japanese variant of 拂; to brush away
Japanese EDRDG: pay, clear out, prune, banish, dispose of
Unihan extended: shake off, brush away; dust

Used within names (nanori)
はらい

Always keep in mind that these glyphs most likely were originally designed by groups of clever old men as vulgar riddles for their own entertainment (see 籒 for that), representing Chinese society many thousands of years ago, but intended NOT as a written or spoken language when created. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system! Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is, and often with multiple correct answers to each riddle, the same as is true today. Sex had no shame in ancient China. Why would it? But, have there been necessary rewrites and altered explanations of the original elemental meanings over the centuries?

No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how seemingly bad our human existence is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or could they have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any lexicon. This site explains multiple meanings of glyphs ignored or censored by other sources, generally as being too embarrassing to admit today.


Primal elements


Japanese vocabulary: 207 entries


Used in glyphs (or, see also): 26 entries

抎
ウン,イン,うしな,お horrendous putrid stench, clapping hands over a nose, gleet extraction, action of milking hands, slippery, stinky hands with odor that will not be cleansed, clapping a 'pig nose, dog nose'; uttering a series of expletives, fleeing a scene
　TALENT USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and CLOUDS IN THE SKY, SURGING CLOUD OF STENCH, SAY, SPEAK, TO ASSIGN A NAME TO SOMETHING
　
抅
× to collect, to join or hook together
　TALENTED, USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and SEDUCE, CAPTURE, CONNECT, HOOK UP, BENT SHAPE
　
抬
タイ,もた lift, carry
　CONFISCATE and LOOSE DRIPPING
…or: TALENTED, USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and RAISED FOR EASY VIEWING ALL SIDES, ON STAGE, PLATFORM, WATCHING FOR BIG DISCHARGE OF FLUID
…or: TALENTED USING HANDS TO ACCOMPLISH A TASK with DRIPPING ORIFICE
　
拡
カク,コウ,ひろ span, spread, broaden, extend, expand, stretch, enlarge, widen, magnify, extensible
　PAYMENTS in CAVE O' WONDERS
…or: TALENTED USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and ERECTION, HOLDING SOMETHING RANCID
…or: USING BOTH OF ONE'S HANDS and NUMEROUS, WIDESPREAD, EXTENSIBLE, TO PROPAGATE, TO UNROLL, TO UNWRAP, TO SCATTER RANDOMLY
…or: HAND USE with CAVE of LOOSE DRIPPING STINK
　
拗
オウ,⺕ウ,イク,ユウ,ねじ,こじ,す to pluck a flower, distorted, perverted, to bend something into two parts (resembling a hairpin); stubborn, obstinate, break, to defy, to disobey, to pull, drag, break off, bent, warped, perverse
　DIVINE FEELING, USING SOMETHING DIVINE, DIVINATION and WHAT!? SCREAMING AND HOLLERING, SMALLEST, YOUNGEST, MOST TENDER, THE ONE, PROFESSIONAL CARE NEEDED, FIGURE-EIGHT SHAPE
…or: TO BRUSH, WIPE OFF, CLEAR AWAY, TO RID, PAY DEBT and UNBOUND LOOSED, MISSHAPEN and FORCE, POWER, EFFORT
…or: TALENTED USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and YOUNG CHILD, CHILDISH, IMMATURE, INFANCY
…or: LET LOOSE and DRIPPING within DIVA, DIVINE FEELING
　
抾
キョ,コ,キョウ,コウ,と cleaning one's genitals, cleaning one's anus after defecating, asswipe, a swipe
　WIPING FECES
…or: ROD in CLAP
…or: TALENTED, USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and SHIT STINK, TO CAUSE TO GO OR SEND SOMEONE AWAY, TO REMOVE, TO GET RID OF, TO BE APART FROM IN SPACE OR TIME, TO DIE, TO GO BAD, TO ROT, CHASE AWAY
　
拚
ヘン,フン,てをう to reject, to disregard, assume risk, go all out for
　TO BRUSH, WIPE OFF, CLEAR AWAY, TO RID, PAY A DEBT and WORKING WITH BOTH HANDS AT ONCE, OFFERING SOMETHING
…or: TALENTED USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and DEEPLY PENETRATE, TO CAP, VALVE, RECOGNITION AND DISCERNMENT, TO DISCRIMINATE, CUT CLEANLY, DISPOSE OF
…or: TALENTED HANDS and LOOSE DRIPPING STENCH of ERECTION SCREWING
　
挃
チツ,ジチ,テツ,デチ,さ to beat, whacking, beat it
　BRUSH, WIPE OFF, CLEAR AWAY, RID, PAY A DEBT and RECIPROCATING ROD MOTION HORIZONTALLY with SOIL, FECES
…or: TALENTED USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and CLIMAX, FULLEST EXTENT POSSIBLE, EXTREME, REACH THE UTMOST PEAK, ARRIVE AT THE GOAL
　
挨
アイ,ひら suffer, endure, to pull through a hard time, dawdling, to stall, one-by-one, sequential, adjacent, next in line, to open something that was blocked
　BRUSH, WIPE OFF, CLEAR AWAY, RID, PAY A DEBT with VOW, SWEAR, CONDITIONS OF SEXUAL INTERCOURSE, PIERCING SHAFT OF ANY TYPE, ARROW
…or: TALENTED USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK with LOOSE DRIPPING, MY PRIVATES KEEP SECRET and DIRK, PIERCING SHAFT
…or: TALENTED, USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and DO NO MORE, COMPLETED ACTION
　
捘
ソン,シュン,お to push, push back, push away, pushing against, refusing to provide services, declining an ill client
　BRUSH OFF, CLEAR AWAY, TO RID with BENT-LEGGED MALE and DELAYED, SPREAD FEET
…or: TALENTED USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK with LINGERING, DAWDLE, NOSE SNIFFING ROTTEN ODOR
　
捴
フン,ソウ,× to grab a hold on, milking gleet from an infection; draining pus; in every case, the general case
　TALENTED, USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and AGITATED, ALARMED, HURRIED, HASTY, RESTLESS
　
掻
ソウ,か scratch lightly, to perspire, to shovel, to paddle, to rake
　SECURE BY RESTRAINT, TO BUTTON, FASTEN, BE PREPARING FOR, BE WAITING FOR, KNOCK AND SMASH, TRUMPING A PUSSY with CROTCH and LOOSE DRIPPING STINKY ORIFICE
…or: BRUSH, WIPE OFF, CLEAR AWAY, TO RID, PAY DEBT with CROTCH ORIFICE, CAVITY, OPENING, VENT
…or: TALENTED, USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK with CROTCH ONCE AGAIN, ONE MORE TIME, THIS OR THAT, YIELD BOTH OF THEM, FURTHER AND MORE with WORM, INSECT, LARVA, BUGS, PATHOGENS, CORKSCREW DEMONS
　
握
アク,にぎ grip in the hand, reach out and touch someone, seize, grasp, a handful, clench within a fist, handiwork, hand job massage parlor
　BRUSH, WIPE OFF, CLEAR AWAY, TO RID with BEATING, WHACKING, TO BEAT IT to CLIMAX, TO THE FULLEST EXTENT POSSIBLE, EXTREME, REACH THE UTMOST PEAK, LEADING TOWARD ARRIVE AT THE GOAL with GENITALS, BUTTOCKS, CORPSE, EXCREMENT, SQUATTING
…or: TALENTED USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and with DEALER IN GOODS, SELLER OF SERVICES, SHOP, STORE, MERCHANDISE, MERCHANT, SUFFIX FOR SOME PARTICULAR TYPE OF PERSON, IDIOSYNCRATIC, UNDER A ROOF
…or: BEATING IT with GENITALS
…or: TALENTED HAND USE on GENITALS the UTMOST
…or: BUSINESS ESTABLISHMENT, SERVICE CENTER with TALENTED HANDS
　
搔
ソウ,か to scratch, boisterous, clamor, uproar, lewd, erotic
　TO INSERT A FORKED SHAPE INTO MEAT, PINK-AND-STINK TECHNIQUE, GRASP WITH PINCHING ACTION BETWEEN FINGERS WELL NOW THEN GET IT ON, INTERNALLY MASSAGING BOTH SIDES OF THE PERINEAL RECTOVAGINAL SEPTUM WITH THUMB AND FINGER(S) with JUXTAPOSED ORIFICES, ROWDY BEHAVIOR, FEMALE-FEMALE RELATIONS and LOOSE AND DRIPPING, CLOUD OF STENCH, MYSELF PRIVATE, KEEP SECRET
…or: SNAKY, WORMING, LARVA, PATHOGENS, CORKSCREW DEMONS, LOWER LIFE FORM, HAVE A LOVER, PERSON WITH A PARTICULAR UNDESIRABLE CHARACTERISTIC with SECURE BY RESTRAINT, FASTEN, PREPARING FOR, TRUMPING A PUSSY and with EMPHASIS ON THE SPOT INSIDE CROTCH
…or: BRUSH OFF, CLEAR AWAY, WIPE OFF, RID, PAY DEBT and SCRATCH LIGHTLY, PERSPIRE, SHOVEL, PADDLE, TO RAKE and with THIS SPOT RIGHT HERE IS THE POINT, MARKED AS THE EMPHASIZED PART with CROTCH ONCE AGAIN, ONE MORE TIME, THIS OR THAT, YIELD BOTH OF THEM FURTHER
…or: TALENTED USING ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK with BITING FLEAS, LOUSE, PUBIC CRABS
　
㨢
× to rip open flesh, to join, link, make a connection, ream or cut flesh, gangrenous putrescence, rotting flesh
　CLEAR AWAY, RID, PAY A DEBT with BODY MEAT FLESH, MEAT OF NO-LONGER-INTEGRATED FEET, CHICKS AND BUNNIES and with HAND GESTURES, MOTIONS WITH HANDS STROKING, TIME AND BILLING OCCURRENCE, IN PROPORTION with THIGH, LEG MEAT
…or: CRITICIZE, CRITIQUE, ACT UPON A DECISION, PURCHASE ITEMS WHOLESALE IN BULK with LARVAE, GRUBS, MAGGOTS for SCREWING TO EMPTY BY SURROUNDING SPINNERET MEATUS
…or: TALENTED, USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and with CONFIRMATION OF ABILITY, ABLE TO FUNCTION (OR NOT), TEST OF FUNCTIONALITY, VERIFIED OFTEN
…or: TALENTED USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and LOOSE DRIPPING with LEG, THIGH, LEG MEAT
…or: TALENTED HANDS USED to SCREW, SURROUND MEATUS with PERSONS FOR SCOOPING FLUIDS WITH NO-LONGER-INTEGRATED FEET, COLLECTING FLUIDS FOR A BRIEF TIME
…or: TALENTED USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK with LOOSE DRIPPING STINKY MEAT of MULTIPLE SEXUAL SERVICES PROVIDERS
　
搢
シン,セン,セイ,サイ,はさ to stick into, put between, insert, penetration, shake, strike or whack
　SECURE BY RESTRAINT, TO BUTTON, FASTEN, CONFISCATE, BE PREPARING FOR, BE WAITING FOR, KNOCK AND SMASH, TRUMPING A PUSSY with BRUSH, WIPE OFF, CLEAR AWAY, TO RID, PAY DEBT with AN ARRAY OF ITEMS, RECIPROCATING ROD MOTION, INDICATES EXTENT with LOOSE DRIPPING CLOUD OF STENCH, RANCID ODOR, MYSELF, PRIVATE KEEP SECRET STINK, BENT SHORT THIRD LEG with TONGUING SOMETHING IN A MOUTH, SPEAK SAY, HAVING A REASON TO DO SOMETHING, A PRETEXT, EXCUSE GIVEN TO HIDE THE TRUE REASON FOR SOMETHING
…or: TALENTED USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and TO PROMOTE, PROMOTIONAL ACTIVITIES, REVENUE ENHANCEMENT, PROFIT MAXIMIZATION, TO ADVANCE, TO INCREASE, FLOURISH USING TOOLS TO GET THE JOB DONE
　
摛
チ,リ,しく,の to spread, to handle with skill or to wield, to be known about
　BRUSH, WIPE OFF, CLEAR AWAY, RID, PAY DEBT with CRUELLY UNFORTUNATE and SPREAD LEGS, SURROUNDING
…or: TALENTED USING ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and RECTAL DILDOING, KEEP AWAY FROM SOMETHING DELIBERATELY, PEELING OFF OUTER COVERING, RED AND GREEN, FLAMING BURNING SENSATION, OBVIOUS ANAL GONORRHEA
…or: USE HANDS with CRUELLY UNFORTUNATE SAD CASE and RUMP, ANUS
　
蜇
テツ,テチ,さ sea jellies, jellyfish; to sting
　BRUSH WIPE OFF CLEAR AWAY, RID, PAY DEBT and SUBTLY CRUEL OR MALICIOUS, PAWING with AN OPENING, APERTURE, VENT
…or: ETERNAL, NEVER DIES in LOOSE DRIPPING CLOUD
…or: TALENTED USING HANDS TO ACCOMPLISH A TASK with WORM INFESTATION, WORMS DIVIDING TO REPRODUCE
…or: CHANGE DIRECTIONS, TURN A CORNER, PERFORM A CONVERSION, EXIT PLAY, STRIP OFF SKIN, PEEL OFF, FLAY, DEBARK and WORM, ORIFICE LOOSE and DRIPPING
　
摶
タン,セン,まる to roll balls with one's hands, spiral, circle, sphere, balled, ball-shaped, to roll up into a ball with one's hands
　BRUSH AGAINST and BEGIN USING, JUST NOW AT THIS MOMENT, FATHER, TEMPORARY ACTION of SQUEEZING GRIP, FEEL OF FLUIDS PUMPING
…or: TALENTED, USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and AN EXPERT AT SOMETHING, MONOPOLIZE, TAKE SOLE POSSESSION OF, SINGULAR, SOLELY, EXCLUSIVELY, ENTIRELY, SPECIALTY, CONCENTRATED AND FOCUSED MAINLY ON ONE THING
　
摻
サン,セン,シン,と a delicate hand, mixing, blending, to adulterate; to grasp and mix fluids
　WIPING, TO PAY A DEBT with much LOOSE DRIPPING STINK from WET GLOSSY BUSH HAIR
…or: TALENTED USE OF BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and VISITING A TEMPLE SHRINE OR THE GRAVE, GOING AND RETURNING, BEING CONFUSED, MADLY IN LOVE, SUITOR TO A PROSTITUTE, PARTICIPATING, BEING PHYSICALLY BEATEN DYING OR GIVING UP AND QUITTING
…or: TALENTED HANDS with VISIT TO THE CLINIC of PERSON with BUSH HAIR
　
撤
テツ,× removal, withdraw, extraction; disarm, dismantle, reject
　WIPING PALMS and MEAT after WHACKING
…or: TALENTED HAND USE on MEAT FORCED
…or: HAND USE to REMOVE IMPEDIMENT
…or: HAND USE with BOUGIE
　
擒
キン,とら,とりこ captive, slave, victim, seize, capture
　SPREAD FAME, HANDLE WITH SKILL, WIELD, BE KNOWN ABOUT and PERSON
…or: TALENTED USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK with PEELED AND SKINNED BIRD MEAT, CAUGHT, SNAGGED, CAPTURED, SEDUCED OR SNARED CHICKS AND/OR COCKS, GENERIC TERM FOR ANIMALS, SUB-HUMAN SPECIES
　
撡
ソウ,サン,みさお,あやつ controlled by hand, manipulate, maneuver, operate, chastity
　TALENTED, USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and TO COUNSEL, TO CONSULT TOGETHER, TO TAKE PART IN, TO INTERVENE
…or: USING ONE'S HANDS with MUCH LOOSE DRIPPING of PERSON with MORALITY, YOUNG SMALL MONS PUBIS with emphasis
…or: USING ONE'S HANDS with MUCH LOOSE DRIPPING of PERSON with MORALITY, STREAM OF EMISSIONS with emphasis
　
擺
ハイ,ひら exhibitionist, a display, wag one's penis like a pendulum, swing, sway, swag, quit the use of groin poultice due to utter frustration
　CRITIQUE, ASCERTAIN, ACT UPON A DECISION, CLUSTER, BUNCHED with LARVAE, GRUBS, MAGGOTS SURROUNDING SPINNERET MEATUS and with NETTING, WEAVING WITHIN SPREAD LEGS, SNARE, CLAPTRAP
…or: [third] LEG MEAT with CONFIRMATION OF ABILITY, ABLE TO FUNCTION OR NOT, TEST OF FUNCTIONALITY VERIFICATION
…or: RIP OPEN FLESH, MAKE A CONNECTION, GANGRENOUS PUTRESCENCE, ROTTING FLESH with NETTING WEAVE WITHIN SPREAD LEGS, CLAPTRAP SNARE and with SECURED BY RESTRAINT, BUTTONED, FASTENED, CONFISCATED
…or: TALENTED USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK with CEASE, STOP, ACTION TERMINATED, WITHDRAW, DISCONTINUE [EMPHATICALLY], FINAL ANSWER
　
擽
リャク,ラク,レキ,フキ,くすぐ,う tickle, ticklish sensation, embarrassment, titillate, amusing
　BRUSH OFF, WIPE WHITE from WOODY STALK
…or: RHYTHMIC CLAPPING with LOOSE DRIPPING both sides of WOOD
…or: TALENTED USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and COMFORT, RELIEF, PLEASURE, ENJOY, FUN, BLISS, GLAD, HAPPY, EASE
　
攞
ラ,えら,さ to split, to rend, to tear apart or into pieces; to choose to rub, to wipe
　TALENTED USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and POULTICE, GAUZE, LIGHTWEIGHT CLOTH, TO GATHER ONTO A BUNDLE
　

Related glyphs　[ Toggle font ]

拂
ヒツ,フツ,ホツ,はら brush or whisk away, shake off, superficial cleaning, not thoroughly cleaning, light dusting action
　INTRODUCE TOGETHER BY PLACING ONE THING WITHIN ANOTHER, ATTRACT, DRAW TOWARD, PULL INTO, GUIDE INTO with both an ERECTION and another ROD
…or: USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and DO NOT, WARNING NOT TO DO, NOT WASHING REGULARLY, NOT CLEANSING WHEN ESSENTIAL, NOT BATHING, STENCH CLOUD, MONEY-MAKING SCHEME, PROFIT MOTIVE, SPREADING INFECTIOUS DISEASES, THE U.S. DOLLAR
　

  • Glyph.00539
  • Strokes: 05
  • jlpt-N3　grade_08

　 　


Agree? Disagree? Express your opinion by posting a comment.

This publication has included material from the MDBG free online English to Chinese dictionary files in accordance with the license provisions of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.

This publication has included material from the JMdict (EDICT, etc.) dictionary files in accordance with the license provisions of the Electronic Dictionaries Research Group.

This publication has included material from the Unicode Character Database. Copyright © 1991-2016 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under these Terms of Use.


Protected by Copyscape
Copyright © 2010-2026 debunKanji.com, all rights reserved.