Depicting「that action has been experienced」meaning「happened to me, too」or the trite expression「been there, done that」in Chinese.
　Glyph may depict an action that is experienced by a woman while giving birth. Elements depict the「motion of pubis bone」that if moved TOO MUCH will rupture at the cartilaginous junction of left and right bones…one key point is that this bone structure is supposed to move during childbirth, it just should not move TOO MUCH, and not MOVE PAST THE POINT of breaking, GOING TOO FAR that causes an ERROR:「The pubic symphysis or symphysis pubis is the midline cartilaginous joint (secondary cartilaginous) uniting the superior rami of the left and right pubic bones…. In females, the pubic symphysis is intimately close to the clitoris. In normal adults it can be moved roughly 2 mm and with 1 degree rotation. This increases for women at the time of child birth. …The non-pregnant gap of the symphysis pubis is 4-5 mm but in pregnancy there will be an increase of at least 2-3 mm, therefore, it is considered that a total width of up to 9 mm between the two bones is normal for a pregnant woman. The symphysis pubis separates to some degree during the birthing process. In some women this separation can become a diastasis [breakage, rupture] of the symphysis pubis. The diastasis could be the result of a rapid birth or a forceps delivery or maybe even be prenatal. A diastasis of the symphysis pubis is a symptom of pelvic girdle pain (PGP). Overall, about 45% of all pregnant women and 25% of all women postpartum suffer from PGP.」
　　[　https://en.wikipedia.org/wiki/Pubic_symphysis 2012-07-22　]　
　Other interpretations using the two orifices located on the slippery slopes of the female genital region and MOVING PAST THE POINT of no return, GOING TOO FAR, and so on, suggest that such a route is a one-way path with no backtracking allowed after soil-dipping. All the elements combined might suggest that moving anywhere beyond the set of no-longer-integrated feet was an ERROR, GOING TOO FAR, MOVING PAST THE POINT of no return.
　TOO MUCH, and MOVE PAST THE POINT of breaking, GOING TOO FAR that causes an ERROR also describes overactive excitement or rowdy behavior that causes a rupture of a no-longer-integrated foot (left element:「lopsided, out of balance」) and a bone protrusion, knocking the service provider out of service for a time, and perhaps stabbing the boner to boot (see stripe, splinter: 条 'woody in spread feet').

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Chinese: (experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-
Japanese: surplus-, excess-, over-, per-, past, after, too, to pass, to spend, to overdo, to drink, to take care of, to support, to do too much, to … without acting on it, fault, error, indiscretion, faux pas, to err, to go by, to cross, to pass by, to float across, to pass through, to go beyond, to elapse, to have expired, to have ended, to be over, to exceed, to surpass, to be above, to be no more than …, to be excessive, to be too much, to be too …, in error, by mistake, by accident
Unihan extended: pass, pass through, go across
EDRDG: overdo; exceed; go beyond; error