Login
Welcome! Introduction
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.
RU I ・ RA I ・ SU I
to ri de
Glyph elements [ Toggle Font ]
Imitating another great invention of the Chinese, in Japan the floating world was renowned and「…evoked an imagined universe of wit, stylishness, and extravagance—with overtones of naughtiness, hedonism, and transgression. …The Yoshiwara Pleasure Quarter: The sole licensed red-light district in the city of Edo (present-day Tokyo), the Yoshiwara was a walled and moated compound of about twenty acres. First established in 1617 near the city's center, the Yoshiwara was relocated to the northeast forty years later. During the quarter's heyday, from the late seventeenth through the mid-nineteenth centuries, countless men made the journey—a trip of some two miles—to reach the quarter's fabled Main Gate (Omon). Within the Yoshiwara's walls were teahouses, shops, and more than a hundred brothels arranged in a rectangular grid, divided from end to end by a main street, Nakanocho. The streets were lined with logo-like crests and names indicating the locations of brothels and other businesses. Music, food, and drink were all on offer, but prostitutes were the star attractions of this bustling city within a city. By the end of the eighteenth century, more than 4,000 prostitutes worked in the Yoshiwara. Ranked by brothel owners according to skill, cost, and services, the most expensive were elite courtesans, whose professional names were passed down from a woman to her successor within the brothel. Rigorously trained in music, calligraphy, poetry, and other refined arts [nod nod, wink wink], these women were accessible only through strict protocols, requiring huge payments and tips at three preliminary meetings. Other prostitutes sat in latticed showrooms, on view to prospective clients. At the bottom of the hierarchy were moat-side prostitutes, whose services were quick and inexpensive. Many Yoshiwara prostitutes, including those promoted by brothel owners to the highest ranks, started life in impoverished homes in the countryside. Taken from their families, they were brought to the quarter, trained, and typically bound to brothels during the term of a ten-year contract.」
[ https://www.khanacademy.org/humanities/art-asia/art-japan/edo-period/a/the-floating-world-of-edo-japan 2021-10-11 ]
Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Chinese: Japanese variant of 壘|垒
Japanese: fort, fortress, stronghold, fortification, base, bag, sack
Unihan extended: rampart, military wall
EDRDG: bases; fort; rampart; walls; base(ball)
Used within names (nanori)
る
Always keep in mind that these glyphs were originally created by groups of clever old men as vulgar riddles and analogies for their own entertainment
(see 籒 for that)
and represented Chinese society many thousands of years ago, and not as a written or spoken language.
If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system.
Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is!
Sex had no shame in ancient China. Why would it? And now, there is a cover-up.
No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else.
This site describes glyph meanings, not people.
These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect.
The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language?
(More...)
Despite how bad the human world is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or they could only have been worse?
By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs,
you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any dictionary.
This site explains the dual meanings of glyphs most often ignored by other sources that provide you with only the sanctioned definition, generally.
Primal elements
Japanese vocabulary: 38 entries
Related glyphs [ Toggle font ]
垒Similar glyphs with related meanings: 59 entries
- Glyph.05849
- Strokes: 12
- jlpt-N2 grade_08
Agree? Disagree? Express your opinion by posting a comment.
This publication has included material from the MDBG free online English to Chinese dictionary files in accordance with the license provisions of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.
This publication has included material from the JMdict (EDICT, etc.) dictionary files in accordance with the license provisions of the Electronic Dictionaries Research Group.
This publication has included material from the Unicode Character Database. Copyright © 1991-2016 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under these Terms of Use.