学者たちは、この象形文字は中国の皇帝がかぶる特別な儀式用の冠、または中国の高官がエリート階級の地位や皇帝の宮廷内での高位の象徴としてかぶる帽子の一種であると説明しています（そして、龍の皇帝の宮廷には主に側室がいたことを思い出してください）。奇妙なことに、おそらくその構成要素は「許可を得て脈打つ足が2倍に広げられ、陰部交尾をしている頭と首」、あるいは「脈打つウサギ」として解釈される可能性が高いでしょう。皇帝は彼女に「不可触民」の地位を与えた（これらの少女たちは非常に若く小柄で、したがってかなり軽量だったことを思い出してください）。下半身が文字通り「許可が下り、頭と首が二重開口部の交尾で回転し、通常の姿勢から免除される」（顔の上に座ることによって）という事実は、そのような高い地位で与えられた許可と、それが王冠と呼ばれた理由を示している可能性があります。「大きな男の頭の上に脈打ってかぶっている」というのは、関係者全員がとった姿勢をより正確に表現しています。顔の上に誰かを乗せることを、一種の王冠、または栄誉の象徴として意味します。誰かを顔の上に座ってもらうというリクエストの由来としては、かつては優れた側室が主君である龍帝の上に座ることを認められる特別な称号であり、文字通り「口と膣の両開口部で性交し、頭と首を転がす」という意味です。今日、インターネットの情報源の中には、少なくとも女性にとっては、これがクンニリングス（膣と陰核の舐め）をするのに最も気持ちいい体位であると説明する女性の投稿を掲載しているものもあります。コロナとは、「星」を参照、や月などの天体の周囲を囲む光の輪、女神、神聖な人物（参照：占）、龍帝などの君主を表す目に見える光輪、人の頭の周囲を囲むものなどです。

Scholars explain that this glyph represents a special ceremonial crown worn by the Chinese emperor, or, some sort of a cap worn by high-ranking ministers in China as a symbol of ELITE CLASS STATUS or of HIGH RANK within the emperor's court (and recall that the dragon emperor's court was staffed by concubines, mostly). Strangely perhaps, the elements can more likely be interpreted as「pulsating spread legs double-wide with permission, head and neck in vulva copulation」or perhaps a「throbbing bunny」of the emperor that gave her an「untouchable」class status (recall that these girls were quite young and small, therefore rather lightweight). The fact that the lower element is literally「permission granted, head and neck rolled in dual-orifice copulation, excused from one's usual position」(by being seated upon his face) may give an indication of the license granted in such a high position, and why it was called a CROWN: 'throbbing and worn on the big guy's head' as a more accurate description of the posture that was assumed by all involved. Meaning to wear someone on one's face as a sort of CROWN or CROWNING ACHIEVEMENT as the likely source of the request to have someone sit upon one's face, formerly a special designation for recognition of an outstanding concubine to be upon her lord the dragon emperor, literally「head and neck rolled in oral-vaginal, dual orifice copulation.」Some Internet sources today publish female posts explaining that this is the most pleasurable position for engaging in cunnilingus, at least for her. A CORONA is a circle of luminescence surrounding a heavenly body such as a star (see 星) or moon, a visible halo denoting a diva, a divine person (see 占), or monarch such as the dragon emperor,「something surrounding one's head.」

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: crown in the form of a horizontal board with hanging decorations symbolizing the emperor of China; imperial crown; corona (e.g. solar)
Japanese: crown
Unihan extended: crown; ceremonial cap
EDRDG: crown