㛺 not clean, impure 妾,曰,如,婄,唼,一,立,妟,女,音,

注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

MingLiU:

Mincho:

Gothic:

㛺

Login Welcome!　Introduction
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.

Glyph elements [ Toggle Font ]

妾

ショウ,めかけ,そばめ,わらわ concubine, mistress, a 'kept' woman, sexual services provider

　STANDING ERECTION with FEMALE
　

曰

エツ,いわ,のたま,ここに tonguing something, tongue in a mouth, speak, say; having a reason to do something, pretending, a pretext, excuse given to hide the true reason for something, rod within orifice or mouth

　ROD in ORIFICE, MOUTH
…or: ORIFICE, MOUTH and ARRAYED
…or: RAISED ROD in CAVITY CONTAINMENT
…or: DIVINE, DIVA with IN-OUT, END-TO-END
　

如

ジョ,ニョ,ごと as, alike, similar, equal, equated; compliance, as if, such as it is

　FEMALE ORIFICE
　

婄

ホウ,ブ,バイ,おろ,みにく soft, weak, soaked; unreliable

　SUCH AS IT IS with STANDING ERECTION
…or: ALIKE, SIMILAR with emphasis on ROD in SPURTING STANCE, GETTING STARTED, TO SET UP IN A STANDING POSITION, PREPARATIONS FOR SUBSEQUENT USE
…or: CONCUBINE, MISTRESS, A 'KEPT' WOMAN, SEXUAL SERVICES PROVIDER and ORIFICE, MOUTH
…or: FEMALE, WOMAN, GIRL and SPEW FROM, SPIT OUT, SPAWNED, SPURT, SPRAYED AND SQUIRTED IN ANY OR ALL DIRECTIONS
　

唼

ショウ,ソウ,くら,すす,ついば,ふ to devour in greedy gulps, to gobble, sounds of guttural chortling with a snorting gleeful chuckle, to slurp, to ingest by sucking up, to ingest by quickly bending and pecking, to have stuff stuck to the bottom of one's foot, sounds of a brood of animals with webbed feet, sounds of a harem team in dynastic China, to speak evil of, to lick the feet of, bootlicker

　COMPLIANCE with STANDING ERECTION
…or: FEMALE, WOMAN, GIRL within a SPEWING SPAWN SPURT SPRAYED AND SQUIRTED IN ANY OR ALL DIRECTIONS
…or: ORIFICE, MOUTH of CONCUBINE, MISTRESS, A 'KEPT' WOMAN, SEXUAL SERVICES PROVIDER
…or: emphasis on ROD in SPURTING STANCE with MOUTH beside and FEMALE below
　

一

イチ,イツ,ひと～ horizontal, array of items, reciprocating lateral motion, indicates width or extent, one segment, rod stalk or stem

　SIDE TO SIDE, BACK AND FORTH
　

立

リツ,リュウ,リットル,た,～た,たて～,～だ standing erect, erection, to set up, in a standing position, preparations for subsequent use, establish, leading, swelled, enlarged, engorged, to get started

　emphasis on ROD, SEGMENT with SPURTING SHAFT STANCE
…or: CONTROL over SWELLED SHAFT
…or: PALMING, HEAD with ARRAY of ROD EMISSIONS
　

妟

アン,エン,やす at ease with balmy feeling, lying down, cleared, soothing, female with dexterous tongue, escort service, girl for short-term hire, diva

女

ジョ,ニョ,ニョウ,おんな,め female

　ROD and LOOSENED with ERECTION
…or: HORIZONTAL with NO-LONGER-INTEGRATED LOOSE FOOT and NO-LONGER-INTEGRATED FOOT BENT FOR WRAPPING
…or: LOOSENED with GASPING TENSION
　

音

オン,イン,～ノン,おと,ね shout, sound, noise, news, inform by mouth, sustained loud voice, unruly, defiant, tongue piercing, disobedient, untrustworthy slave, infamous, biting fellatrix, identifying marker, warning sign

　SWOLLEN PENIS with TONGUING MOUTH
…or: STANDING while SPEAKING
…or: SWOLLEN and TONGUE IN MOUTH
…or: SPEWING SPITTING IN ARRAY OF ORIFICES
　

Meanings of elements

SEXUAL SERVICES PROVIDER with TONGUING SOMETHING IN A MOUTH, HAVING A REASON, PRETENDING A PRETEXT, EXCUSE GIVEN TO HIDE THE TRUE REASON, ROD WITHIN ORIFICE OR MOUTH
…or: ROD in ORIFICE of ALIKE, SIMILAR, EQUATED, COMPLIANT FEMALES, SUCH AS IT IS with emphasis on ROD in SPURTING STANCE
…or: ROD within SOFT, WEAK, SOAKED, UNRELIABLE ORIFICE
…or: ROD in MOUTH DEVOURING IN GREEDY GULPS GOBBLING, SOUNDS OF GUTTURAL CHORTLING WITH A SNORTING GLEEFUL CHUCKLE, TO SLURP, TO INGEST BY SUCKING UP, TO INGEST BY QUICKLY BENDING AND PECKING, TO HAVE STUFF STUCK TO THE BOTTOM OF ONE'S FOOT, SOUNDS OF A BROOD OF ANIMALS WITH WEBBED FEET, SOUNDS OF A HAREM TEAM IN DYNASTIC CHINA, TO SPEAK EVIL OF, TO LICK THE FEET OF, A BOOTLICKER
ERECTION SET UP IN A STANDING POSITION, PREPARATIONS FOR SUBSEQUENT USE, SWELLED, ENLARGED, ENGORGED and AT EASE WITH BALMY FEELING, LYING DOWN, CLEARED AND SOOTHING, FEMALE WITH DEXTEROUS TONGUE, ESCORT SERVICE, GIRL FOR HIRE, DIVA
…or: FEMALE, WOMAN, GIRL with SHOUTING SOUND, NOISY SUSTAINED LOUD VOICE, UNRULY DEFIANT, TONGUE PIERCING, DISOBEDIENT UNTRUSTWORTHY SLAVE, INFAMOUS BITING FELLATRIX, IDENTIFYING MARKER, WARNING SIGN

Elements literally are「female with standing erection in tonguing mouth」as NOT CLEAN but not likely all her fault, since the blame could be laid on the client himself, or the previous client of five minutes ago for that matter (see 㛾 for details). Could also be「noisy female」who is noisy for a variety of reasons (see the possible element combination for clarification). Yet, simply「female sounds」「female vocalizations」can hardly be called IMPURE without further explanation, or at least would be no more impure than those of a male.「Licking the bottoms of feet or boots」might qualify, however.

External source definitions …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may include extended definitions, euphemisms, and mnemonics)
Unihan extended: not clean; impure

Always keep in mind that these glyphs most likely were originally designed by groups of clever old men as vulgar riddles for their own entertainment (see 籒 for that), representing Chinese society many thousands of years ago, but intended NOT as a written or spoken language when created. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system! Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is, and often with multiple correct answers to each riddle, the same as is true today. Sex had no shame in ancient China. Why would it? But, have there been necessary rewrites and altered explanations of the original elemental meanings over the centuries?

No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how seemingly bad our human existence is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or could they have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any lexicon. This site explains multiple meanings of glyphs ignored or censored by other sources, generally as being too embarrassing to admit today.