署 government office; police department; signature 罒,者,者,

注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

MingLiU:

Mincho:

Gothic:

署

Login Welcome!　Introduction
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.

On-yomi [ Toggle rōmaji ]

ショ
SHO

Glyph elements [ Toggle Font ]

罒

モウ,ボウ,あみがしら,よこめ netting, weaving within spread legs, snare, claptrap

　THE GOODS as ARRAY OF ORIFICES
…or: SPREAD LEGS with WEAVING INSIDE
…or: CONTAINMENT SURROUNDING a SPURTING ROD
　

者

シャ,もの HTML entity: 者 unnamed or nameless someone, a particular type of person, same kind of person, homosexual male, someone who is…, someone involved in…, long pause before continuing to speak about…, someone mentioned previously but not named again, an unnamed thing, marker for a command to perform…

　THAT HEAD SLIDING DOWN, DECLINING, DAM with ROD, INDICATES EXTENT with BUBBLY BLACK, CONSPICUOUSLY BLACKENED AND FOAMY ORIFICE WHILE STARING IN A STUPOR, MENIAL SERVANT, USE OF SOAP
…or: BUNDLED WOOD WITH EMBERS BURNING, FAGOT (FAGGOT) with OPEN MOUTH CONSPICUOUSLY WHITE, STARING IN A STUPOR TONGUING SOMETHING
…or: THAT HEAD SLIDING DOWN, DECLINING, DAM in FECES and HAVING A REASON TO DO SOMETHING, PRETENDING, A PRETEXT, EXCUSE GIVEN TO HIDE THE TRUE REASON FOR SOMETHING
…or: HEAD SLIDING ROD within RUNNING INTO ANOTHER FROM BEHIND
　

者

シャ,もの HTML entity: 者 unnamed or nameless someone, a particular type of person, same kind of person, homosexual male, someone who is…, someone involved in…, long pause before continuing to speak about…, someone mentioned previously but not named again, an unnamed thing, marker for a command to perform…

　THAT HEAD SLIDING DOWN, DECLINING, DAM with ROD, INDICATES EXTENT with BUBBLY BLACK, CONSPICUOUSLY BLACKENED AND FOAMY ORIFICE WHILE STARING IN A STUPOR, SLAVE, MENIAL SERVANT, USE OF SOAP
…or: BUNDLED WOOD WITH EMBERS BURNING, FAGOT (FAGGOT) with OPEN MOUTH CONSPICUOUSLY WHITE, STARING IN A STUPOR TONGUING SOMETHING
…or: THAT HEAD SLIDING DOWN, DECLINING, DAM in FECES and HAVING A REASON TO DO SOMETHING, PRETENDING, A PRETEXT, EXCUSE GIVEN TO HIDE THE TRUE REASON FOR SOMETHING
…or: HEAD SLIDING ROD within RUNNING INTO ANOTHER FROM BEHIND with emphasis on rod in orifice
　

Meanings of elements

NET, SNARE, TRAP and MARKER FOR A COMMAND TO PERFORM
…or: NETTING, WEAVING WITHIN SPREAD LEGS, SNARE, CLAPTRAP with UNNAMED OR NAMELESS SOMEONE, A PARTICULAR TYPE OF PERSON, SAME KIND OF PERSON, SOMEONE INVOLVED IN…, LONG PAUSE BEFORE CONTINUING TO SPEAK ABOUT…, SOMEONE MENTIONED PREVIOUSLY BUT NOT NAMED AGAIN, AN UNNAMED THING

Fundamentally meaning「net someone」or「web of conspicuous, leering old men」or perhaps even,「weavings between spread legs of nameless homosexuals engaged in a conspicuous action.」Setting nets as traps or using a「net to capture someone.」GOVERNMENT OFFICE and SIGNING YOUR NAME as both a place and a way you may be netted in a trap.「Signing your name」is still performed with a seal or chop in Asia. Note that in Japanese the stroke count is one less, omitting the marker stroke of「conspicuous, open tonguing mouth, something whitish is there.」
「Net for homosexuals」relates to a POLICE STATION that was intended to restrict entry of persons associated with risky behavior which could spread disease easily (see 林, 淋 and 痳) it was believed. Raised area overlooking a place where people congregate, and when folks look up at the policeman they can become intimidated by the policeman's symbol of authority. Refers to an inspection station as glans intimidation where a brute squad of government enforcers and soldiers are in action to MONITOR and POLICE a raised wall and patrol a special administrative district within a town or city, a zone or city quarter with a gateway as a checkpoint and inspection station to restrict entry, a self-contained city area as a separate community having its own specialized business establishments that cater to a specific kind or class of patron, but also its own local laws, government regulations, customs, and even language at times that apply within an administrative division at the local government level, patrolled by police or the lord's army: the brothel district.
Some browsers will not display this glyph using certain fonts…the actual glyph may possibly be seen within other glyphs as an element.

External source definitions …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may include extended definitions, euphemisms, and mnemonics)
Chinese: office; bureau; to sign
Japanese EDRDG: signature, govt office, police station
Unihan extended: public office

Always keep in mind that these glyphs most likely were originally designed by groups of clever old men as vulgar riddles for their own entertainment (see 籒 for that), representing Chinese society many thousands of years ago, but intended NOT as a written or spoken language when created. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system! Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is, and often with multiple correct answers to each riddle, the same as is true today. Sex had no shame in ancient China. Why would it? But, have there been necessary rewrites and altered explanations of the original elemental meanings over the centuries?

No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how seemingly bad our human existence is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or could they have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any lexicon. This site explains multiple meanings of glyphs ignored or censored by other sources, generally as being too embarrassing to admit today.