It might help to be aware of the various meanings before analyzing these elements. In Chinese: DUAL ACCESS TO BOTH SIDES, DOUBLE-ENTRY ACCOUNTING, to be held ACCOUNTABLE, a MOMENT, be POSSIBLE, be ABLE TO, be SURE TO DO, COMING TOGETHER, an ASSEMBLY, to MEET, to GATHER, to WITNESS, a UNION, GROUP, an ASSOCIATION. Also in Japanese: PARTY, CLUB, an UNDERSTANDING, to INTERVIEW.
　What elements could possible apply to all these different meanings?「person with two, twice, stinky loose and dripping.」See the glyphs meaning 'both' (両, 兩) and 'full, satisfaction' (満), a MEDIA USED PUBLICLY AND SOCIALLY as are the orifices of a whore or prostitute.
　Original glyph depicts「in front of person(s)」with「marker strokes inside two orifices side-by-side pointing to the wall between」in the middle, and「tongue in mouth, hollering out loud」at the bottom (會), formerly depicting that in front of a group or club of persons is very young girl taking a penis simultaneously both anally and vaginally for a one-time-only deflowering experience to loosen her orifices while screaming and hollering as one penis meets the other. Modern Japanese elements are「person and two short legs, loosened and dripping」to mean BALANCED ON BOTH SIDES, or COMING TOGETHER AND MEETING (in this case, at the girl's perineum, the wall of muscle and tissue separating her vaginal and anal orifices). Perhaps relates to the English expression, 'two heads are better than one'…a proverb that raises the question: if so, then why not three, or six, or more heads? two is the natural limit, it seems.
　Perhaps as「people in the clouds」discussing items at a business MEETING.「Tension and stress causing gasping from vapors」of the stinky humans gathered for a business meeting.「Clouds」of「billowing vapor」makes sense since you might smell a cloud of billowing vapor but not see it, or smell someone you are meeting who is in front of you, as is the case with flatulence or severe bodily/ underarm odor, halitosis, gingivitis, disease, etc. The reference to SOCIAL MEDIA needs no further explanation.
　Chinese sources describe the non-JIS glyph 𠫔 as an old elemental form of「talented arm (with hand)」(肱), resulting in「arrayed in front of person is talented meat.」

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Chinese: to balance an account; accountancy; accounting; can; to be possible; to be able to; will; to be likely to; to be sure to; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association; a moment
Japanese: gathering, meeting, assembly, party, association, club, to meet, to encounter, to see, to have an accident, to have a bad experience, to make to meet, to let meet, to expose to, to subject to, to understand, to comprehend, to assemble, to gather, to run into
Unihan extended: assemble, meet together; meeting
EDRDG: meeting; meet; party; association; interview; join

Used within names (nanori)
あい　･　い