傳 relay station for transmission, propagate, infect, spread, transmit to another, to summon, circulate, stories about human history 付,叀,十,佃,伷,厶,寸,亻,專,

注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

MingLiU:

Mincho:

Gothic:

傳

Login Welcome!　Introduction
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.

On-yomi [ Toggle rōmaji ]

テン　･　デン
TE　N　･　DE　N

Kun-yomi

つた(わる　･　つた(える　･　つた(う　･　つて
tsu　ta　wa　ru　･　tsu　ta　e　ru　･　tsu　ta　u　･　tsu　te

Glyph elements [ Toggle Font ]

付

フ,つ,～つ,～づ,～づけ,～つき,～づき hand over to; make a payment; adhere, attach; person squeezing something in a grip

　PERSON with SQUEEZING GRIP
…or: SLIDING ROD HEAD with FEEL OF FLUIDS PUMPING
　

叀

セン,つつし,か accumulating on or in a shaft, spooling, spooled, held in reserve, generally, the whole of

　ARRAY, ROD with EXTRACTION, REASON FOR FALLING DROPS with LOOSE DRIPPING STENCH
…or: SCREWING, TWISTING NEEDLE within BLOCKED PLUGGED ORIFICE and CLOUD OF STENCH
　

十

ジュウ,ジッ,ジュッ,とお filled completely, perfectly full; screwing, rotating, twisting, turning; crossed shape; closing a hole or other opening, plugged, blocked; needle; ten

　VERTICALLY and HORIZONTALLY
…or: TOP TO BOTTOM and SIDE TO SIDE
　

佃

テン,デン,つくだ tenant farmer, serf; hunting, prowling

　TOOL in ENCLOSURE
…or: TOOL in ORIFICE
…or: PERSON and WET AREA FOR IMPLANTING, WETLANDS, RICE PADDY
　

伷

チュウ,ちすじ,よつぎ descendant

　TOOL in ORIFICE
…or: PERSON and EXTRACTED FROM, CAUSATION, REASON FOR FALLING DROPS
…or: ROD in SERF
　

厶

シ,ボウ,ム,わたくし,ござ loosely dripping, odoriferous secret, private

　AMORPHOUS, LOOSE, POTENTIALLY ODORIFEROUS with DRIP
　

寸

スン,× squeezing grip, feeling the flow of fluids pumping, firmly holding above the elbow while measuring someone's throbbing heartbeat or pulse, ancient unit of measure (approximately an inch, 2.5 cm), careful hand

　ROD with STREAM and DRIP
　

亻

× person (male generally), rod head, head on rod

　THE HEAD OF AN ANIMAL OR PERSON and VERTICAL, RECIPROCATING MOTION, ONE'S ROD, STALK OR STEM
　

專

セン,もっぱ exclusivity, something specialized for a particular occasion or purpose or person, expert, monopolize, take sole possession of, singular, solely, entirely, concentrated and focused mainly on one thing

　ACCUMULATING ON OR IN A SHAFT, SPOOLING, SPOOLED, HELD IN RESERVE, GENERALLY, THE WHOLE OF with FEEL OF FLUIDS PUMPING, SQUEEZING GRIP, FIRMLY HOLDING, THROBBING PULSE, APPROXIMATELY AN INCH 2.5 CM, CAREFUL HANDS
　

Meanings of elements

ADHERE, ATTACH, SQUEEZING SOMETHING IN A GRIP, HAND OVER TO, MAKE A PAYMENT with ACCUMULATING ON OR IN A SHAFT, SPOOLING, GENERALLY THE WHOLE OF
…or: FILLED COMPLETELY, SCREWING, TWISTING NEEDLE, CLOSED HOLE, PLUGGED, BLOCKED and HUNTING, PROWLING or DESCENDANTS and with LOOSE DRIPPING CLOUD OF STENCH, RANCID ODOR, MY PRIVATES, BENT SHORT THIRD LEG in SQUEEZING GRIP, FEEL OF FLUIDS PUMPING
…or: PERSON with EXCLUSIVITY, SOMETHING SPECIALIZED FOR A PARTICULAR OCCASION PURPOSE OR PERSON, EXPERT MEDICAL SERVICES PROVIDER, TAKE SOLE POSSESSION OF, ENTIRELY CONCENTRATED AND FOCUSED ON ONE THING

「Person concentrated upon one thing entirely」at a TRANSMISSION SITE, PROPAGATE SPREAD OF INFECTION, TRANSMITTED DISEASE as the NARRATIVE OF HUMAN HISTORY. While they do not often admit to it, clinics and hospitals are the places most likely to transfer an infection to another person, particularly thousands of years ago when humanity apparently knew somewhat less about hygiene than today.
Even with advanced medical technology and treatments, in United States of America at the start of the 21st century:「More than half of all people will have an STD/STI at some point in their lifetime. …One in two sexually active persons will contact an STD/STI by age 25.」
[ https://www.ashasexualhealth.org/std-sti/std-statistics.html 2014-09-08 ]
「If you consider risky sexual behavior a nonissue, remember this: Over one million people around the world acquire a sexually transmitted disease (STD) every day. '…We often hear the words herpes, gonorrhea, and chlamydia in a comedic context, but anyone who has an STD knows it's no laughing matter,' Superdrug explained. 'It's something you may have to live with for the rest of your life. It's scary. It's embarrassing. It's often confusing. But if you're one of those people, you're not alone. Not even close.' 」
[ https://www.medicaldaily.com/pulse/std-prevalence-across-world-how-std-statistics-compare-across-time-and-space-325574 2017-03-16 ]
…and how much more so during the good old days thousands of years ago, anywhere else worldwide, when the most common treatment for STDs was dancing around, thumping drums, chanting, shaking rattles, and waving smoking herbs over the infected body part?

External source definitions …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may include extended definitions, euphemisms, and mnemonics)
Chinese: biography; historical narrative; commentaries; relay station; to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity)
Japanese EDRDG: summon, propagate, transmit
Unihan extended: summon; propagate, transmit

Always keep in mind that these glyphs most likely were originally designed by groups of clever old men as vulgar riddles for their own entertainment (see 籒 for that), representing Chinese society many thousands of years ago, but intended NOT as a written or spoken language when created. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system! Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is, and often with multiple correct answers to each riddle, the same as is true today. Sex had no shame in ancient China. Why would it? But, have there been necessary rewrites and altered explanations of the original elemental meanings over the centuries?

No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how seemingly bad our human existence is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or could they have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any lexicon. This site explains multiple meanings of glyphs ignored or censored by other sources, generally as being too embarrassing to admit today.