衙 public office, government office, official's residence ノ,俉,一,丁,彳,丅,ユ,哘,五,伍,口,吾,二,亅,亍,行,

注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

MingLiU:

Mincho:

Gothic:

衙

Login Welcome!　Introduction
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.

On-yomi [ Toggle rōmaji ]

ガ　･　ギョ　･　ゴ
GA　･　GYO　･　GO

Glyph elements [ Toggle Font ]

ノ

× HTML entity: ノ head, sliding down, declining, dammed flow

　HEAD SLIDING DOWN
　

俉

ゴ,むか,あ to be frightened, to be scared to continue, arrogant person, to meet with, to scare myself

　PERSON with ARROGANCE
…or: FIVE-PERSON SQUAD FORMING A LINE for ORIFICE
…or: FIVE ROD HEADS with an ORIFICE
…or: RESIST, IMPEDE, EVADE a ROD HEAD PERSON
…or: I ME MY WE US with ROD HEAD SLIDING
…or: PERSON with FIVE ORIFICES
　

一

イチ,イツ,ひと～ horizontal, array of items, reciprocating lateral motion, indicates width or extent, one segment, rod stalk or stem

　SIDE TO SIDE, BACK AND FORTH
　

丁

チョウ,テイ,チン,トウ,ひのと male adult, blasting discharge from a barrel, robust, vigorous, flaming, butyl, cubed, raised to the third power, the ding in one's dong

　STREAMING from ROD
…or: ARRAY of UNPLEASANT BARBS
　

彳

テキ,たたず loitering, aimless dawdling, standing idle, purposeless motion, taking small steps, multiple people heads, multiple sliding rod heads, taking steps with the left foot only, adult man going, departing markedly from the usual or customary in an extreme or drastic manner

　multiple HEADS of PEOPLE
…or: multiple HEADS of A MALE PERSON
…or: multiple HEADS SLIDING on ROD
　

丅

カ,ゲ,した,しも,もと,さ,くだ,お down, rod down

　DOWN
　

ユ

× HTML entity: ユ pulled out of the normal shape

　ROLLED, ROLLING, BEING ROLLED, SECOND POSITION, 2ND IN A SEQUENCE and LATERAL MOTION
…or: EXTREME TENSION, STRESS WITH PAIN AND GASPS, TAUT, TIGHT, SPRING-LIKE ACTION and INDICATES THE WIDTH OR EXTENT OF ANOTHER ELEMENT, AN ARRAY OF ITEMS
　

哘

×,さそ invite, entice, to encourage, a solicitation to provide professional services

　MULTIPLE SLIDING ROD HEADS within STING, EXHORTATION, TO ENJOIN REPEATEDLY, COURTEOUS STICKING POINT, PENETRATION SPOT with RECIPROCATING LATERAL ROD MOTIONS
…or: ORIFICE, MOUTH, CAVITY, PASSAGEWAY OPENING OF THE BODY with PERFORM, CONDUCT, DOING IT, GO TO DO, GOING TO DO, PROFESSIONAL SERVICE PROVIDER, TO ORGASM
　

五

ゴ,いつ five; same, identical, equal

　ROD, ARRAYED with FOOT
…or: ROD DOWN and PULLED OUT OF SHAPE TO ONE SIDE
…or: ROLLED within FLESH SEAM or NO-LONGER-INTEGRATED FOOT
　

伍

ゴ,いつつ five-person group or squad; forming a line; to be ranked among, one's peers or equals

　PERSONS of FIVE
…or: PERSON SAME, EQUAL
…or: PERSON with ROD DOWN and PULLED TO ONE SIDE
…or: FIVE SLIDING ROD HEADS
　

口

コウ,ク,くち orifice, mouth, cavity or passage of the body; an opening, aperture, vent

　ORIFICE
　

吾

ゴ,われ,わが～,あ～ resist, impede; evade, evasive; I, me, my, we, us (connotes arrogance), indicating familiarity or contempt; five orifices of a concubine

　FIVE ORIFICE(S)
…or: ROD with NO-LONGER-INTEGRATED FOOT ORIFICE
…or: ROD DOWN and PULLED OUT OF SHAPE TO ONE SIDE with ORIFICE
　

二

ニ,ジ,ふた,ふたたび two; a change of physical state

　ONE (twice)
　

亅

ケツ,かぎ downward flowing fluid stream; barbed

　STREAM
　

亍

チョク,たたず taking small steps with only one foot, loitering, aimless dawdling, standing idle, purposeless motion, hopping about holding one disintegrated foot of a service provider wrapped around one's erection while masturbating

　CHANGE OF PHYSICAL STATE with STREAM OF FLUID
…or: RECIPROCATING LATERAL ROD STALK with MALE ADULT BLASTING DISCHARGE FROM A BARREL
　

行

コウ,ギョウ,アン,い,ゆ,～ゆ,～ゆき,～い,～いき,おこな perform, conduct, doing it, go to do, going to do, professional service provider, to orgasm

　INSIST ON ONE'S WAYS OF DOING THINGS with RECIPROCATING ROD
…or: HEAD SLIDING with BENEVOLENCE, CORE, PITH and STREAM OF FLUID
HEAD SLIDING and SOLITARY ALONE with ROD of MALE ADULT BLASTING DISCHARGE FROM A BARREL
…or: PURPOSELESS MOTIONS TAKING SMALL STEPS with HOPPING ABOUT HOLDING ROD with NO-LONGER-INTEGRATED FOOT OF A SERVICE PROVIDER WRAPPED AROUND ONE'S ERECTION WHILE MASTURBATING
　

Meanings of elements

RESIST, IMPEDE, EVASIVE, I ME WE WITH ARROGANCE within PERFORMANCE, TO CONDUCT, GO TO DO
…or: HEAD OF AN ANIMAL OR PERSON SLIDING DOWN, DECLINING, DAMMED FLOW with BE FRIGHTENED, ARROGANT PERSON and TAKING SMALL STEPS IN A LINE, LOITERING, AIMLESS DAWDLING, STANDING IDLE, PURPOSELESS MOTIONS
…or: HEAD SLIDING DOWN, DECLINING, DAMMED FLOW with FIVE-PERSON GROUP OR SQUAD FORMING A LINE AMONG ONE'S PEERS OR EQUALS with ORIFICE, MOUTH, AN OPENING, VENT and LINE, ROD of BLASTING MALES
…or: LOITERING, AIMLESS DAWDLING, STANDING IDLE, PURPOSELESS MOTIONS, TAKING SMALL STEPS with RESIST, IMPEDE, EVADE, ARROGANCE and STREAM IN DOWNWARD FLOW of CHANGING CONDITIONS, ROD DOWN and PULLED OUT OF SHAPE TO ONE SIDE with ORIFICE

Suggests that five people are used when just one would suffice, with delay after delay. Places where common folk stand in long lines while arrogant bureaucrats are being evasive or impose restrictions and impediments. Describes a queue before a gateway inspection station for entry into the prostitution quarter. Mention of「going and performing with rod and foot orifice」suggests these inspection stations manned by government officials in dynastic China, and the government officials personally inspecting the goods and services offered within the gateway by actual use themselves. As「loitering with arrogant concubines and their five orifices with rod of blasting male」the elements suggest the OFFICIAL RESIDENCE of a lord, wealthy man, and his concubines of course.

External source definitions …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may include extended definitions, euphemisms, and mnemonics)
Chinese: office; yamen 衙門|衙门
Japanese EDRDG: government office
Unihan extended: public office; official residence

Always keep in mind that these glyphs most likely were originally designed by groups of clever old men as vulgar riddles for their own entertainment (see 籒 for that), representing Chinese society many thousands of years ago, but intended NOT as a written or spoken language when created. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system! Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is, and often with multiple correct answers to each riddle, the same as is true today. Sex had no shame in ancient China. Why would it? But, have there been necessary rewrites and altered explanations of the original elemental meanings over the centuries?

No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how seemingly bad our human existence is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or could they have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any lexicon. This site explains multiple meanings of glyphs ignored or censored by other sources, generally as being too embarrassing to admit today.