Left element can mean「downward thrusting motions of penis, doubled」「open a hole.」Right element means「reaming, cuts」so that PUNISHMENT will「open up holes with sword reaming, severing.」In particular, the form of PUNISHMENT this formerly referred to was CASTRATION, as in「penises and sword cuts」(that is, the same procedure as had been applied to a palace eunuch, only in his case it was likely not as a punishment). Punishments were often made PUBLIC, PUBLICIZED so that the human authority figures in control could make an impressionable statement to the remainder of the living, often by gibbeting or performing the punishment before a large, jeering crowd…why waste an opportunity to demonstrate Chinese imperial domination of the populace? 　
　「According to apocryphal lore, língchí began when the torturer, wielding an extremely sharp knife, began by putting out the eyes, rendering the condemned incapable of seeing the remainder of the torture and, presumably, adding considerably to the psychological terror of the procedure. Successive rather minor cuts chopped off ears, nose, tongue, fingers, toes and genitals before proceeding to grosser cuts that removed large portions of flesh from more sizable parts, e.g., thighs and shoulders. The entire process was said to last three days, and to total 3,600 cuts. The heavily carved bodies of the deceased were then put on a parade for a show in the public. Some victims were reportedly given doses of opium, but accounts differ as to whether the drug was said to amplify or alleviate suffering.」
　　[　https://en.wikipedia.org/wiki/Slow_slicing 2013-08-28　]　
　「Open with reaming」Strange it is perhaps that so many crass English phases seem to mimic Chinese glyphs, such as REAMING A NEW ASS HOLE, with the same meaning in both languages…either there was some past relationship between them (selling opium?), or, the referenced concept is intuitively obvious the world over.
　「Two downward thrusting motions of penis with reaming」: TORTURE of a misbehaving female was enjoyed by an audience publicly hooting and cat-calling after placing shaved raw ginger roots in each of her groin orifices while her limbs were bound (known in the West as 'figging' —that'll teach 'em, eh?) see these glyphs all meaning ginger: 姜 sheepish female. 莘 two shafts of torture. 椒 woody like that of a close male relative. 薑 two shafts arrayed in plugged orifices, approaching the absolute maximum limit. 蘅 plant shafts while yoked. 蘘 plant shafts while naked and yielding.
　What humans do to one another:
　「Figging is the practice of inserting a piece of skinned ginger root into the anus or the vagina of a person…used as a means of punishment. …This method of physical punishment was first invented for disciplinary use on female slaves…and was unofficially used as a means of disciplinary corporal punishment for female prisoners in the Victorian age [likely learned from the Chinese during that era]. The detained person subjected to this procedure was mostly restrained in an immobile position to prevent taking out the root by themselves, when the uncomfortable sensation would become effectively intolerable. The ginger, skinned and often carved into the shape of a butt plug, causes an intense burning sensation and often intolerable discomfort to the subject. The effect builds up to the maximum within about the first two to five minutes and lasts for about half an hour before gradually easing while the essential oils are depleting. The used ginger can be skinned further or a new one can be used for continuation with an undiminished effect on the subject. If the person being figged tightens the muscles of the anus, the sensation becomes more intense. For this reason it was often used in caning to prevent clenching of the buttocks [which pain was worse?].」
　　[　https://en.wikipedia.org/wiki/Figging 2017-03-09　]　
　OPENING A HOLE by REAMING suggests a memorable experience, TORTURE not soon forgotten as meat carving, trauma engraved into the sufferer's psyche, made indelible since periodic visits to the clinic for a series of treatments was necessary, not just one. Local governments PUBLICIZED graphical images for use by the general PUBLIC of how to diagnose sexually transmitted infections, maps indicating where to go for treatment, red-lined areas to avoid, and so on (no one could actually read at that time, so graphics were required). Gonorrhea is 'nature's way of telling you something's wrong' [Spirit] with your lifestyle, the inherent PENALTY, and when untreated or if treatments are ineffective, CASTRATION was another effect in the form of sterility, among other grief.
　Scarring from sexually transmitted diseases can cause both a shortened penis and a bent or curled penis, especially when attempting to become erect. Gonorrhea and other such diseases cause scar tissue to form within the urethra. A「bougie」(also spelled「bogey」or「boogie」) is a long, thin blade that is inserted into the urethra via the penile meatus that is used to thinly shave slices of scarred meat from within the passageway in order to remove scar tissue blockage formed due to gonorrhea and thereby restore the flow of fluids, be they urine, semen, gleet, blood, or all of the above.「Peyronie's Disease, …also known as 'Induratio penis plastica,' or more recently 'Chronic Inflammation of the Tunica Albuginea (CITA),' is a connective tissue disorder involving the growth of fibrous plaques in the soft tissue of the penis affecting up to 10% of men. Specifically, scar tissue forms in the tunica albuginea, the thick sheath of tissue surrounding the corpora cavernosa causing pain, abnormal curvature, erectile dysfunction, indentation, loss of girth and shortening. …The disease may cause pain. Hardened, big, cord-like lesions (scar tissue known as 'plaques'). Or abnormal curvature of the penis when erect due to chronic inflammation of the tunica albuginea (CITA). Although the popular conception of Peyronie's Disease is that it always involves curvature of the penis, the scar tissue sometimes causes divots or indentations rather than curvature. The condition may also make sexual intercourse painful and/or difficult…」
　　[　https://en.wikipedia.org/wiki/Peyronie%27s_disease 2012-08-15　]
　It has been speculated that boogie woogie (or bougie wougie, or booga rooga, or boogie oogie, and so on) blues music that may have originated in the piney woods of East Texas turpentine camps during the 1860-70s, which at first was characterised by a low, slow, steadily repeating bass rhythm akin to both a steam locomotive pistons scraping (to turn the wheels with a reciprocating rod in horizontal motion powered by the steam engine, not unlike the motions of a bougie) and to slow coitus, was a musical manifestation of the sadness and pain associated with penile reaming using a bougie, and the resulting oozing with a woozy feeling that accompanied this procedure (becoming "woozy from the bougie" morphed into "boogie-woogie" eventually with the "gie" sound mispronounced as a hard-sounding "g"). Brothels were formerly called 'boogie houses' for reasons other than as a place where sexual intercourse occurred with a slowly rhythmic beat piano player in the foyer, but also as a place where one contracted gonorrhea, 'the clap' with is slowly rhythmic dripping beats that caused the need for repeated bougie-boogie reamings and oozings…what other commentators miss is the fact that brothel houses of prostitution were called 'bougie houses' long prior to the advent of the music…and that the music was named after whores passing to everyone gonorrhea, not vice versa. This musical genre originated along the「Texas & Pacific Railroad, known lovingly as the 'Tits Ass Pussy Railroad' because of the large numbers of brothels near T&P tracks, and because prostitutes (the 'Railroad Ladies') often hitched rides on the T&P」　[　https://nonjohn.com/History%20of%20Boogie%20Woogie.htm 2019-06-16　]　Perhaps the source of the American phrase 'to be railroaded' suggesting a hurried process with questionable outcome. Today, obviously forgetting that the bougie house was where clap was contracted and the need for a bougie-boogie reaming became evident. See the lyrics to the original boogie-woogie tunes of the 1870s for further details, and patients being bougie-woozy.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Chinese: punishment; penalty; sentence; torture; corporal punishment
Japanese: penalty, sentence, punishment, to punish
Unihan extended: punishment, penalty; law
EDRDG: punish; penalty; sentence; punishment

Used within names (nanori)
おさか　･　ぎょう