「覆い、口を制御し、豚に囲まれている」または「高価な側室」または「傲慢な豚」または「周囲の口と口を制御している豚」または「高くて高価な高い家」（丘の上の複数階建ての城）は、地元の領主、四方八方に突き出た槍の軍隊と、とげのある先端の羽を持つ屈強な男を指します。
筆記具として使われる羽根ペンは、堅くて固く、曲がらない中空の軸で、それをインクに浸して封建領主のペンチに似た表面に沿ってこすると、粘土が混ざった黒い液体がにじみ出る、少なくとも農奴たちはそう信じていた。
「口と開口部を制御するために周囲を囲む豚」は、脅かされるとボールのように丸まり、柔らかい部分と開口部をあらゆる方向に突き出した30000本の勃起した針で覆い囲むヤマアラシも表します。「四方八方に背の高い豚」は、ヤマアラシとも呼ばれます（英語の「porcine」または「pork」には、松の針のような「トゲのある豚」という意味もあります）。ヤマアラシは非常に大きく、動きが遅く、足が短く（走ることはめったにありません）、恐れを知らないげっ歯類です（実際には豚ではありません）。ヤマアラシは代謝を維持するために大量の塩分を摂取する必要があるため、塩分を得るために、実に大胆かつ大胆不敵（あるいは愚か）であり、自然の摂理にのっとって塩辛い匂いのするものなら何でも食べます（糞便はしばしばかなり塩辛いです）。ヤマアラシが動くと、その長くて中空の針が互いにぶつかり合って、かなり大きな音をたてて存在を知らせるが、これもまた結果を恐れていない。トラやライオンは、まずあの鋭い針を通り抜けなければならないので、ヤマアラシの隠れ家に夕食があると考えるには、かなり空腹になる必要がある。大型のネコ科動物は必ずしも戦いに負けるわけではないが、ヤマアラシは挑戦から逃げる必要はなく、単に丸まって、先端がとげのある30000本の奇妙な針を立てて待つことが多い。

「Cover, control orifice, surrounded with pigs」or「expensive concubines」or a「haughty swine」or the「pig with control of the surrounding mouths and orifices」or「tall expensive high house」(multi-storied castle on a hill) refers to the LOCAL FEUDAL LORD, a STRONGMAN TOUGH GUY with an army of spears protruding in all directions, quills with barbed tips.
　A QUILL used as a writing implement is a STIFF, HARD, UNBENDING hollow shaft that oozes black fluids mixed with clay after being dipped (into ink) as it is scraped along a surface similar to a feudal lord's pecker, or so the serfs were led to believe.
　「Pig surrounding to control mouth and orifices」also describes a PORCUPINE that rolls itself into a ball when threatened, covering and surrounding its soft parts and orifices with 30,000 erectile QUILLS protruding in all directions.「Tall on all sides pig」also as PORCUPINE (note 'porcine' or pork in the English also, as「pig with thorns」like the needles of a pine tree). Porcupines are quite large, slow, short legged (they seldom, if ever, run), fearless rodents (and not pigs actually). Porcupines must ingest a large amount of salt to maintain their metabolism, hence to obtain salt, the animals are in fact quite BOLD and FEARLESS (or, stupid), and will eat nearly anything that smells salty (feces are often quite salty) being UNINHIBITED by nature. As a porcupine moves, its long, hollow quills rattle together, making a rather loud noise announcing their presence, again unafraid of the consequences: a tiger or lion will need to have become quite hungry before thinking it may find any supper within a porcupine hide, since it must get past all those sharp quills, first. Large cats don't always lose the battle, but porcupines do not need to flee a challenge, and often simply roll up, erect their 30,000 odd quills with barbed tips, and wait.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: grand; heroic
Japanese: tremendous, huge, strong, hard, manly, Australia, great, excellent, admirable, remarkable, distinguished, important, celebrated, famous, eminent, awful, terrible
Unihan extended: brave, heroic, chivalrous
EDRDG: overpowering; great; powerful; excelling; Australia

Used within names (nanori)
こう　･　ご　･　すぐる　･　たけ　･　たけし　･　ひで　･　まさる