注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

  • Glyph.08080
  • Strokes: 14
  • grade_10


MingLiU:
Mincho:
Gothic:
滯
滯

Login    Welcome!　Introduction    
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.


On-yomi   [ Toggle rōmaji ]
タイ　･　テイ
TA　I　･　TE　I
Kun-yomi
とどこお(る
to　do　ko　o　ru

Glyph elements  [ Toggle Font ]

氵
×,さんずい fluidity, fluid
　emphasis on MANY DRIPS, DRIPPING, COOLING PROCESS
…or: MANY TIMES DROPS
　
帶
タイ,お,おび girdle, band, strip, beltway, zone, obi, sash, to hang (something) on a belt, to wear or to be belted (wear something like a belt)
　TWENTY OR SO in COPULATION SURROUNDING LOINCLOTH
　
Meanings of elements
FLUIDS with BELT ZONE, TO HANG ON A BELT, TO BE BELTED BY
…or: FLUIDS with TWENTY OR SO SURROUNDING LOINCLOTH with ERECTION and CURLED PENIS
「Flowing fluids」with「person having twenty or so surrounding his loincloth with erection and curled penis, in the midst of copulation」as a lord entering some of his harem chambers will cause DELAYS. Wading through such a crowd, all wanting to be the favored one and wishing to slow down the lord will be HINDERED, SLOW-MOVING.
　「Flowing fluids」with「obi」as a wide sash used to tie breasts and make them appear flat. Large breasts were a bit embarrassing in Asia it seems, until the modern age. Tying one's breasts flat with a long obi sash is not simple, perhaps accounting for the meaning SLUGGISH, DELAYED, SLOW-MOVING, HINDERED. Breasts noticeably enlarge prior to and while nursing an infant until weaning and if striving to appear small, then during this time might be the most common time of sash tying. The meaning of STAGNANT has more to do with inactivity than being rotten, let's hope. Might refer to the STAGNANT stench created by not thoroughly drying the sweat from one's kimono sash or obi (worn almost under the arms). Or the「liquid flowing」could have referred to leaked breast milk on a hot summer's day that might have started smelling a bit as the warm protein combined with aerobic bacteria. The mother may have been HINDERED from feeding her nursing infant for some reason, feeding was DELAYED and OVERDUE, and so on and so forth. REMAIN, STAY would perhaps be referring to the breasts now in an unflappable situation and not flopping about inside the kimono.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Chinese: sluggish
Unihan extended: block up, obstruct; stagnant
EDRDG: block up; obstruct; stagnant

Always keep in mind that these glyphs were originally created by groups of clever old men as vulgar riddles and analogies for their own entertainment (see 籒 for that) and represented Chinese society many thousands of years ago, and not as a written or spoken language. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system. Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is! Sex had no shame in ancient China. Why would it? And now, there is a cover-up. No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how bad the human world is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or they could only have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any dictionary. This site explains the dual meanings of glyphs most often ignored by other sources that provide you with only the sanctioned definition, generally.


Primal elements

丶
冫
丿
廿
乚
冖
巾
二
㇀
一
凵
卄
′
乛
冂
丨

Chinese usage: 25 entries


Related glyphs　[ Toggle font ]

滞
タイ,テイ,とどこお sluggish, similar to brown slugs, slow-moving, stagnant and not moving, hinder, overdue, in arrears, stopover, stay (remain), delay, tarry, dawdle, slowpoke, laggard, stick-in-the-mud
　SAP JUICE, SOUP BROTH, GRAVY of TWENTY OR SO, MANY AND VARIOUS TIMES, ILLEGITIMATE CHILD and SURROUND ON ALL SIDES, COVERED, SHEATH, SHEET of LOINCLOTH, WRAPPING FOR SOME SORT OF HEAD, LAP CLOTH, ONE'S PRIDE, FREQUENT REPETITION
…or: FLUIDS with OBI, SASH, BAND, STRIP, BELTWAY, ZONE, HANG ON A BELT
　
渧
テイ,ダイ,テキ,チャク,× to drop as liquids; drops slowly dripping, discharging drops; emperor in orgasm; sick emperor
　LOUD HOLLERING, MOANING, WAILING, WEEPING, SOBBING, CRYING, BEGGING FOR, MAKING AN APPEAL, GRIEF and COVERING SURROUNDING ALL SIDES, SHEATH and LOINCLOTH, CLOTH WRAPPING FOR ONE'S HEAD OF SOME SORT, LAP CLOTH, ONE'S PRIDE, ROD IN SPREAD LEGS, FREQUENT REPETITION
…or: FLUID with DEIFIED BEING, GOD, EMPEROR, IMPERIAL
　

Similar glyphs with related meanings: 23 entries

奄
エン,おお,たちまち to castrate; gasping, smother, strangle, choke, suffocate; feeble; sudden; delay, tarry, dawdle, slowpoke, laggard, stick-in-the-mud; obstruct
　BIG DISCHARGE
…or: TWO-HANDED PENIS GRAB
…or: BIG PENIS inside MUCK ORIFICE SCREWING
　
延
エン,の to creep or crawl; delay, prolong, postpone; stretch, extend; straighten; roll or hammer thinly
　REPEATEDLY RAMBLING, MOVING ABOUT AIMLESSLY
…or: FOOT SHUFFLING, FOOT DRAGGING, DRAGGING MOTION with MID-WINTER, FIRST MONTH OF LUNAR YEAR, REFORM, NO CHOICE IN THE MATTER
…or: HEAD SLIDING with WALK SLOWLY, STROLL, RAMBLE
…or: FOOT-DISINTEGRATING PROCEDURES, STOP FURTHER MOVEMENT with FOOT SHUFFLING and DRAGGING HEAD
　
後
ゴ,コウ,のち,うし,うしろ,あと,おく behind, rear, buttocks, rump, back, after, later; afterwards, subsequent; delay, tarry, dawdle, slowpoke, poking slowly, stick-in-the-muck or mud, delayed, be late or behind schedule; descendants; coaxing someone to do it a second time, laggard, remaining behind
　LOITERING, PURPOSELESS MOTION, AIMLESS WANDERING with OCCULT PROFESSIONAL, DARK SPOT and HEAD IN CROTCH OF SPREAD FEET
…or: HEAD of WARPED BUDDHIST in SPREAD FEET CROTCH
　
耽
タン,ふ indulge in, succumb to a desire, cause a delay, be negligent, be engrossed, be addicted to; delay, tarry, dawdle, slowpoke, laggard, stick-in-the-mud, queefing sounds
　CURLED, NOT STRAIGHT BENT WEAPONRY, SOUNDS EMANATING FROM VARIOUS WEAPONS OR TOOLS with SKIN SHEATH COVERING SURROUND ON ALL SIDES and STIFF ERECTION QUICK MOVEMENTS STRETCHED TAUT
…or: HEARING, LISTENING, ADJUST BALANCE AND POSITIONING, ADJUST INTERNAL PRESSURE, EAR, SOLDIER, FLAGGED and DOUBTFUL CONDITION, MOVING ON
…or: BENT WEAPONRY CURLING UPWARDS SURROUNDED BY HAND
…or: HEARING, LISTENING and SURROUNDED BY ERECT PENISES
…or: SOLDIER, CLAN FLAG and MOVING ON IN DOUBTFUL CONDITION, SURROUNDED BY WEAKNESS
　
遅
チ,おく,おそ delay, retard, slow, tardy, late, defer, fall behind; tarry, dawdle, slowpoke, laggard, stick-in-the-mud
　MOVEMENT, TAKING STEPS with SHEEP BUTTOCKS
　
猶
ユウ,なお unfinished, not yet the end, hesitate, delay, defer, postpone, furthermore, still, yet, as if, tightly trapped, not loose and no room to move, cannot escape
　CANID MALE DOG OR FEMALE BITCH, PIG, ANIMAL, BEAST and COCKY, SCROTUM AND TESTICLES, BALLS OUT, GREAT CHUTZPAH, IMPUDENCE, UTTER NERVE, EFFRONTERY, AUDACITY, CLAN CHIEFTAIN, TRIBAL LEADER, ALPHA MALE, BOSS
…or: HAIRY ANIMAL, PIG, DOG and EMISSIONS with WINE JAR
　
丂
コウ,さまた hold breath, gasping; long time of extreme tension and stress
　SEGMENT of NO-LONGER-INTEGRATED FOOT
…or: LATERAL MOTION with BOUND NO-LONGER-INTEGRATED FOOT
…or: ROD with HIGH TENSION GASPING
　
当
トウ,あ,まさ hit directly at that spot, to be hit or struck at a strategic or appropriate point; to bear responsibility for, grab yourself, a dong, withstanding great pain, befitting a situation
　EMITTED STREAM OF STUFF FLYING with BOUGIE REAMING DISEASED PENIS, SWINE'S SNOUT, PIG'S HEAD, DOG SNOUT (as euphemisms)
…or: SMALL YOUTH with TIGHT GRASP
　
阨
ヤク,アイ,アク,せま,ふさが defile, in distress, adversity; strategic, to swindle, obstructed and narrow passage, to pass a large and compacted constipated fecal turd
　SOIL SLOPE, NAKED BUTTOCKS with HAND inside and COILED, in a TIGHT SEAL
…or: REAR VIEW OF NAKED BUTTOCKS and MISFORTUNE, BAD LUCK, EVIL, DISTRESS
　
阻
ソ,はば prevent someone from starting an action; hinder, oppose, thwart, obstruct, impede, inhibit a free-for-all
　REAR VIEW OF NAKED BUTTOCKS with MEAT ROD, ADDED, FURTHERMORE, ALSO, BOTH, ABOUT TO DO
　
害
ガイ,× evil influence, injury, potential harm, damage, detrimental, obstruction
　DELIBERATELY OUT-OF-REACH and REPEATEDLY BOBBING HEAD in SOIL ORIFICE
…or: HOUSE UNDER ROOF, SURROUNDED with PRICKS and ORIFICES
　
格
カク,コウ,キャク,ゴウ,× viewing frame, scope of attention, frame of reference for deciding judgement, condition or status, pattern of characteristics, present state of being, determination of compliance with standards and rules, case (legal), case (grammatical), medical case, exhaustive study, investigation; obstruction, to hinder, blocked, framing, framework; to come, arrival
　HOLE within LONG THIN THINGS
…or: BODILY CAVITY with SPREAD FEET and WOODY
…or: WOODY and EACH AND EVERY ONE INDIVIDUALLY, ALL
…or: SPREAD FEET, HEAD IN CROTCH, STARTING THEN STOPPING, TO BE DELAYED BY SOMETHING with ORIFICE, CAVITY OF THE BODY, AN OPENING with SCREWING EMISSIONS
　
峺
コ,× obstructed, obstruction, to obstruct, to block or fill a passageway or opening
　GLANS with ROD in TAUT ERECTION within PLUGGED MUCK ORIFICE
…or: ROD IN SHEATH CAVITY, LAVA CONE VOLCANO, GLANS, SPECULATED AREA TO BE COVERED DURING AN EXAMINATION, WADDED BUNDLE OF RAW STICKY THREADS with YET AGAIN, MORE AND MORE, AGAIN AND AGAIN, EVEN MORE STILL, THE SAME THING OVERLAPS AND JOINS WITH, LATE AT NIGHT, RENEWED, EXPERIENCE, TO INDULGE ONESELF
　
閉
ヘイ,と,し,た access denied, closed, shut, blocked, obstructed
　BOLTED with HEAD DECLINING and STREAM DRIPPING
…or: AGE GATEWAY
…or: GATEWAY BLOCKAGE
…or: GATEWAY to TALENT
…or: GATEWAY to ARRAY OF HEAD STREAMING
　
窒
チツ,× plugged, to block, obstructed, constipation not caused by poor dietary habits, stopped up
　DELIBERATELY OUT-OF-REACH COPULATING in CAVITY TO FULLEST EXTENT POSSIBLE
…or: SNARED at PIT HOLE ARRIVAL
　
罣
カイ,ケ,ケイ,か hanging from a shaft stud stub peg or hook (literal and figurative); to suspend in air; to be anxious, worried and concerned; classifier for sets or clusters, hindered, obstructed, disturbed
　NET, WEAVING WITHIN SPREAD LEGS and PREPARE FOR A SUBSEQUENT USE, BEING ON HIGHER GROUND, HARD COMPACTED SOIL, BUTTOCKS PLUG
　
塞
ソク,サイ,ふさ,とりで,み to stuff into, to plug, fill in the holes, clog, insert the cork into a tight hole, to be occupied, occupation of a place, tactical position; stand in another's path or way, blocking access, many pricks inside, obstructed
　SURROUND, DELIBERATELY OUT-OF-REACH with RECIPROCATING ROD MOTION, INDICATES EXTENT within COMMUNAL, COMMUNE, SHARE COMMONLY ALL TOGETHER COOPERATING BUDDY SYSTEM, WORKING JOINTLY ONE ON TOP OF ANOTHER, LAYERED, AN ORGY with FECES
…or: SURROUND DELIBERATELY with multiple PRICKS STABBING, PAINFUL CONDITION and EMISSIONS SPLASHING DOWN with SOIL, CLAY, FECES
　
隘
アイ,ヤク,せま in distress, to defile, narrow, confined; a strategic pass, obstructed
　TERRACED SOIL SLOPE, REAR VIEW OF NAKED BUTTOCKS and STICKY LIQUIDS IN TRAY, INCREASE, ADD ALL THE MORE with NETTING CLAPTRAP ON ROD
　
障
ショウ,さわ obstruction, hinder, interfere, obstacle, become ill, handicap, cause harm or problems, bad effects, barrier
　MALE PRINCIPLE YANG while STANDING with BUTTOCKS NAKED
…or: REAR VIEW OF NAKED BUTTOCKS with BRANDING INSIGNIA OF AN ORGANIZATIONAL, MADE KNOWN IN AN OBVIOUS MANNER TO ALL, PERSONAL SEAL OR CHOP
…or: TERRACED SOIL SLOPE with SOUND of TWISTING, BLOCKED, PLUGGED
…or: SLOPE that is CUT OFF, CHOPPED
…or: BRANDED as an ASS
　
瘕
カ,ケ,やまい obstruction in the intestine; asthma
　ILLNESS, PHYSICAL AILMENT and FALSE STEPS, FALSE PROGRESS, IMITATION, FAKE, FALSE
　
閡
カイ,コク,ガイ,ゲ,し blocked or separated; to obstruct, prevent entry or egress, entryway bouncer brute
　THE MAN AT THE GATE, BRUTE SQUAD CAPTAIN and HOLDING SOMETHING RANCID
…or: THE WAY FURTHER INSIDE, ENTRANCE, GATEWAY with BOAR, MALE SWINE, PORKING, RANCID HUMAN MALE
　
壅
⺕ウ,ふさ to obstruct, to clog, to fill up, to perform one's role and duty, heaping soil at the base of a shaft, to feel depressed, to be plugged up, to be occupied, occupation
　SHAMAN BUSINESS, OCCULT, GREAT DEPTH, PROFOUND, LONG AND STRINGY, BLACK with HUMAN CLUSTERING, AMASSING, HEAPING UP, PILED UP AND GATHERING IN ONE PLACE
…or: HARMONY, FEELING SAFE, WAGTAIL, MOAT, MUCK-FILLED CANAL, MITIGATE, MITIGATING CIRCUMSTANCES, MALE-FEMALE MASTURBATION with FECES
…or: PALMING CONTROL of BIRTHING PLACE with HUMAN CLUSTER, FECES
　
癥
チョウ,しこり abdominal tumor, bowel obstruction, sticking point, excruciating, constipation
　RUPTURE SYMPTOMS
…or: ILLNESS, DISEASE, PHYSICAL AILMENT with FORCED MILITARY INDUCTION
…or: ILLNESS, DISEASE, SICK, PHYSICAL AILMENT and EVIDENCE, OMEN, SYMPTOM, INDICATION
　
  • Glyph.08080
  • Strokes: 14
  • grade_10

　 　


Agree? Disagree? Express your opinion by posting a comment.

This publication has included material from the MDBG free online English to Chinese dictionary files in accordance with the license provisions of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.

This publication has included material from the JMdict (EDICT, etc.) dictionary files in accordance with the license provisions of the Electronic Dictionaries Research Group.

This publication has included material from the Unicode Character Database. Copyright © 1991-2016 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under these Terms of Use.


Protected by Copyscape
Copyright © 2010-2026 debunKanji.com, all rights reserved.