もともとは、家を離れて立ち寄ること、通常の家庭での娯楽から少なくとも一晩離れて駐留すること、そして主人が馬に乗っていることを意味しませんでした…むしろ、おそらく「主人が馬のように振る舞う」ことを意味し、そのため、側室がいないときに「主人は繰り返し自慰行為をする」ことになります。一晩滞在するということは、一時的に滞在することです。文字通り、「おそらく」、「主人」が「馬」のそばにいるときそして、どちらもそれに乗っているわけではなく、限られた時間、どこかに停止しています。つまり、軽食や休憩、休憩時間のために駐車されているのです。
スー・m・マクドネル博士は、馬の行動学者であり、種馬の自慰行為は正常で健康的な行動であり、そのような行動を止めさせようとすると害の方が大きいことを馬の所有者や調教師に知らせ、教育することを使命としています。マクドネル博士は生殖生理学と行動学の博士号を持ち、ペンシルバニア大学ニューボルトンセンターの生殖行動プログラムのディレクターを務めています。マクドネルと彼女の研究チームは、ウマ科の自慰行為に関するいくつかの研究を行ってきました。そして、何年にもわたる研究と調査の後、マクドネルは、ウマ科の種牡馬の自慰行為は正常で健康的な行動であり、おそらくは健康的な性機能に必要でさえあるという結論に達しました。…馬、ポニー、ロバ、シマウマなどの自慰行為には、陰茎の伸展と、勃起した陰茎を腹部にリズミカルに跳ねたり、押し付けたり、滑らせたりする動作が含まれます。種牡馬の中には、骨盤を突き出す動作さえ行うものもあります。交尾のときのように陰茎が大きくなり、精子の前駆液が尿道から滴り落ちることはあるが、自分で腺を刺激する自慰行為で射精に至ることは稀である。「過去10年間で、自発的な勃起と自分で腺を刺激する自慰行為は、ウマ科動物だけでなく、人間を含むすべての哺乳類において正常で自然な行動であることがわかった」とマクドネル氏は述べた。「しかし、馬の所有者、調教師、獣医は、馬の自分で腺を刺激する自慰行為を悪徳と誤解することが多い。」…自慰行為は、歩き回ったり、よじ登ったり、くねくねしたり、穴を掘ったりするなどの悪習のような異常な行動ではないが、多くの馬の飼い主はそう考えているようだ。他の悪習の場合、馬は不安な行動を示すことが多いが、牡馬は自慰行為をしている間は落ち着いて寛げっているように見える。彼女の研究では、自由に歩き回る野生の馬やシマウマでさえ、定期的に自慰行為をしていることがわかった。「私たちは、野生のシマウマ、動物園のシマウマ、野生のロバ、馬小屋の馬、牧草地の馬を観察してきました。「繁殖用の動物、繁殖させない動物。メスが見える種馬、見えない種馬。野生の独身種馬、后宮種馬。そして、彼らは皆、約90分ごとに自慰行為をします」とマクドネル氏は言う。「実際、野生の馬はもっと規則的です。おそらく、飼育されているというあらゆる妨害の影響を受けないからでしょう。」
　【　https://ia802906.us.archive.org/0/items/largeanimalinternalmedicine/16-%20understanding%20horse%20behavior.pdf　2023-05-17　】
疑いなく、アイルランド人は、この困難な時期に伝えるべき独自の知識も持っている。「自分で腺を刺激する自慰行為でコロナウイルスが広がることはありません。特に、前後に少なくとも20秒間、石鹸と水で手（および性具）を洗ってください。」とはいえ、残念ながら、王朝時代の中国とは異なり、真の予防策となるためには、単独で実行する必要がありますが、それでもある程度の安全性を保ちながら、望ましい結果を達成する必要があります。確かにセルフセックスはセーフセックスだ。
　【　https://www.sexualwellbeing.ie/sexual-health/sex-and-coronavirus/　2020-03-31　】
オランダ人も同じような解決策を持っています。コロナウイルスの影響で、世界中のメディアで自分で腺を刺激する自慰行為が主流になっているようです（ほとんどの人にとっては秘密ではありますが、実際には常に「主流」でした）。
「相棒がコロナウイルス感染（の疑い）のため隔離されている場合は、性行為をしないでください」とRVIMは述べています。「自分自身または距離を置いている他の人との性行為は可能です（エロい話をしたり、一緒に自慰行為をしたりすることを考えてください）。」
　【　https://www.theguardian.com/world/2020/may/15/dutch-official-advice-to-single-people-find-a-sex-buddy-for-lockdown-coronavirus　2020-05-16　】
おそらく指摘するまでもないかもしれないが、古代中国の覡もパンデミック予防対策として同じ解決策を思いついた。インターネット以前の時代に、現在私たちが直面しているのと同じ問題の解決策として、足が分離した、粉砕された裸の女性を短期レンタル可能な自慰行為のセックス仲間として利用し、自ら性的刺激を受けている思春期前の生きた女性器の性的指向の視覚化を行うことで究極の顧客満足度を追求したのだ。

Initially referring to a STOPOVER away from home, being STATIONED for at least a night away from one's normal home diversions and not the master riding upon his horse…rather, perhaps the「master behaving as does his horse」hence「the lord repeatedly masturbates」when without his concubines to keep OCCUPIED. An overnight stay is to RESIDE TEMPORARILY. Literally perhaps, when a「lord, master」is beside his「horse」and not mounted upon it, both are STOPPED somewhere for a limited time: PARKED, as it were for some refreshments or a rest, break time.
　「Sue M. McDonnell, PhD, is an equine behaviorist on a mission—to inform and educate horse owners and handlers that stallion masturbation is normal, healthy behavior and that trying to discourage such behavior is likely to do more harm than good. McDonnell holds a PhD in reproductive physiology and behavior, and she is the director of the Reproductive Behavior Program at the University of Pennsylvania's New Bolton Center. McDonnell and her research team have conducted several studies pertaining to masturbation in equids, and after years of research and investigation, McDonnell concluded that stallion masturbation is normal, healthy behavior in equids—and perhaps even necessary for healthy sexual function. …Masturbation in horses, ponies, donkeys, zebras, etc., involves extension of the penis and rhythmic bouncing, pressing, or sliding of the erect penis against the belly. Some stallions might even include pelvic thrusts. Although the penis enlarges as in copulation, and some pre-sperm fluid might drip from the urethra, masturbation rarely results in ejaculation. …'During the past decade, spontaneous erection and masturbation has been found to be normal, natural behavior not only in equids, but in all mammalian species, including man,' McDonnell said. 'In horses, however, masturbation is often mistaken as a vice by horse owners, trainers, and veterinarians.'…masturbation is not an aberrant behavior like vices such as pacing, weaving, cribbing, or digging, although many horse owners seem to think so. With other vices, horses often exhibit anxious behavior, whereas stallions appear calm and relaxed while masturbating. In her studies, she found that even wild horses and zebras, which roam freely, would masturbate on a regular basis. 'We have observed: zebras in the wild, zebras in zoos. Donkeys in the wild. Horses in stalls, horses in pastures. Animals for breeding, animals which are not bred. Stallions which can see females, and stallions which cannot. Bachelor stallions, and harem stallions out in the wild. And they all masturbate about every 90 minutes,' McDonnell said. 'In fact, wild horses are much more regular, probably because they are not affected by all the distractions of captivity.'」
　　[　https://ia802906.us.archive.org/0/items/largeanimalinternalmedicine/16-%20Understanding%20Horse%20Behavior.pdf 2023-05-17　]　
　Without a doubt, the Irish also have knowledge of their own to pass along in these trying times:「Masturbation will not spread coronavirus, especially if you wash your hands (and any sex toys) with soap and water for at least 20 seconds before and after.」Nonetheless and regrettably, unlike in dynastic China, it must be undertaken alone to truly be a preventative countermeasure but still achieve the desired result with some degree of safety.
　 　[　https://www.sexualwellbeing.ie/sexual-health/sex-and-coronavirus/ 2020-03-31　]　
　The Dutch, too have the same solution—it seems masturbation has become mainstream in the media the world over due to the coronavirus (it has always been 'the main stream' in reality, albeit covertly for most folks):
　「'Don't have sex with your partner if they have been isolated because of (suspected) coronavirus infection,' the RVIM says. 'Sex with yourself or with others at a distance is possible (think of telling erotic stories, masturbating together).'」
　　[　https://www.theguardian.com/world/2020/may/15/dutch-official-advice-to-single-people-find-a-sex-buddy-for-lockdown-coronavirus 2020-05-16　]　
　Needless to point out perhaps, but Chinese shamans from antiquity hit upon the same solution as a pandemic preventative countermeasure, honed for ultimate client satisfaction by utilizing naked females with dis-integrated feet as masturbatory sex buddies available for short-term rental with erotic visualization of live prepubescent female genitalia engaging in autoerotic stimulation herself, as a solution to the same problem facing us now, but in pre-Internet days.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: to halt; to stay; to be stationed (of troops, diplomats etc)
Japanese: to remain, to abide, to stay, to be limited to, to be confined to, to stop, to come to a stop, to come to a halt, to cease, to be stopped, to be suspended, to alight, to perch on, to park
Unihan extended: to be stationed at, reside at; to stop
EDRDG: stop-over; reside in; resident