「Rod inclined to, facing, turned toward, to be well suited for another rod in spread legs」certainly raises the issue of cock-to-cock male homosexuality. Exactly what it is that scenario might be FRAMING may relate to male frottage foreskin fun, the FRONT SIDES facing off.「Rod with emphasis on number of times, a cycle of the same event」ought to be inspected on its SURFACE, EXTERNAL APPEARANCE and from various ASPECTS in order to detect any anomalies symptomatic of some potentially contagious health hazard, a prerequisite to the face-off as the method of starting play.
「Rod with emphasis on annulus cockring」is obviously within a FRAME (a round frame, a structure that gives shape or support…who says frames must only be rectangular?), and used for MASKING a problem ON THE FRONT SIDE by maintaining an erect posture, the EXTERNAL APPEARANCE but not necessarily the internal reality, as a tool enabling「rod with emphasis on number of times in cycles.」
「One, rod with emphasis on captive orifice」or「rod with emphasis on many cycles, many times」suggests the need for a MASK, putting on a false FACE, putting up a FRONT, the SURFACE, EXTERNAL APPEARANCE (see 面), what someone shows to others when being viewed in a situation from the outside, the outward appearance hiding inner truth, hidden behind a superficial surface, what may be apparent but not reality, MASKING the truth and so forth. The inner truth in the case of these elements is holding captive orifices as sex slave(s) who were stolen perhaps and not fully paid for back in those days.
「An animal pen or corral full of orifices」also as how others perceived the lord, owner, master, emperor with his harem of herd meat assets, who needed to always put up his own FRONT, an APPEARANCE of wealth, prosperity, forming perfect unions of his desire, having insured his own domestic tranquility, provided for his common defense against disease, promoting his general welfare, and having secured the blessings of fornicating license to himself and his male posterity in the endless human pursuit of happiness ('fornicate' is from the Latin 'fornix' meaning a secure vault with a brothel situated therein).

External source definitions …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may include extended definitions, euphemisms, and mnemonics)
Chinese: variant of 面