In Chinese, formerly included「prick elongated with spread feet, head in crotch」and「held wedged on both sides」elements (麵,麺), meaning DOUGH made from FLOUR and used to create NOODLES. Formerly 靣 as「array of revolving many times」depicting the process of grinding grain into flour by revolving, turning a heavy wheel in a mill, among other scenarios. Chinese coins preceded paper money, and were formed with a hole (square or round) in the center. Coin money also「circulated many times」and perhaps began the use of「dough」and「bread」as a term for money in English (the English lords were paid in such coins by the Chinese in exchange for opium).
　Furthermore,「horizontal motion, with emphasis on circling many times」「arrayed with two rods, one on each side of an enclosed circle」to an observer of the traditional method of making Chinese NOODLES from dough would have no doubt about how that process is contained in these elements: noodle dough was first rolled into a length and formed into a circle, looped over and around the cook's two erect hands, and stretched horizontally by making circular motions with the center of the dough, exactly as a long jump rope is twirled between two children at play. As the dough lengthened it was double over and looped around the cook's hands again, shifting the positions of the hands while DRUMMING the rotating mass in flour against a FLAT SURFACE (the cook's workbench) to prevent sticking, repeating the circular motions and doubling the lengthened dough again and again until hundreds of long, thin lines of raw dough stretched between the two hands of the cook held erect like rods spread wide horizontally became NOODLES. Significantly, this action served to greatly increase the SURFACE AREA of the dough, from a roundish mass at first (the least possible surface area) into hundreds of long thin strings (糸).
　「Rod with returning eyes」as what is seen by others, the SURFACE.
　「Arrayed enclosure around eyes」「arrayed with emphasis on orifice(s) over eyes」meaning a MASK, with masks being the most useful when two holes are included enabling the wearer to see beyond the backside of the mask. A MASK is what someone sees of something when viewing its EXTERNAL APPEARANCE, the「arrayed enclosure of self.」Old variant was「arrayed many times, cycle, revolving」(靣, 回), as might be a MASK, what you want others to see and believe about you. A mask「masks」(verb form here) of course, by covering over what in this glyph describes literally as「one eyed orifice」that could also refer to a winking vulva in heat: a「red eye」or a DRUMMING SURFACE, a surface to bang against:「vulvar winking: uncontrolled movement of the vulva in a mare on heat. Usually accompanied by protrusion of the clitoris.」　[　https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/vulvar+winking　]　
　「Rod with eye on cockring, rod with the orifice of itself」will not always ejaculate in great spurts, but instead will dribble out semen while the shaft remains constricted, resembling LONG RAW NOODLES.
　And finally, elements could simply be describing autofellation, or regrettably if that is unsuccessful, then eating directly what oneself spurts resembling LONG RAW NOODLES:「emphasis on returning to one's own rod with goal in mouth orifice.」In Chinese, formerly included「prick elongated with spread feet, head in crotch, heels over head」and「held wedged on both sides」elements (麵,麺) that indicate some sort of assistance obtained with FLAT SURFACES such as the two sides of a bathing tub, or while lying on the floor with someone pressing down overhead to compress one's bent torso beyond what mere muscles can do alone, enabling one's FACE and mouth to approach ever so enticingly closer to the goal in hand.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Chinese: flour; noodles; variant of 麵|面; face; side; surface; aspect; top; classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc
Japanese: face, surface, mask, mug, surrounding area, cheek, cheeks, looking like a …, acting as if a …, face guard, striking the head, page, aspect, facet, side, chamfer, counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game, each one, all, every direction, to face on, to look out on to, to be confused, to be bewildered, to be taken aback
Unihan extended: face; surface; plane; side, dimension
EDRDG: mask; face; features; surface

Used within names (nanori)
お　･　ずら　･　ほおつき　･　も