「股間が伸びた状態で、頭を棒の上で何度も何度も上下に動かす」は、伸びた股間の皮膚の跡を上るステップ、性的奉仕 提供者のある順位から次の順位へ、さらにその次の順位へと進むことを示唆しており、これは、より高いグレ ード、ランク（およびそれらの請求可能なタイムスライス）への登り、層、ステップ アップの進歩の段階を表しており、后宮や愛の神殿内で集団内の嫉妬深い仲間の間で起こる「ウッディ（木のような充血した陰茎）棒をめぐる戦い」を表しています。
「股間の皮膚が引き伸ばされた内部の分裂の間で繰り返される戦い」は、后宮の嫉妬深い妾たちが、自分の地位を高めるために、比喩的に背後から（または、他の場所で）お互いを刺し合っている様子を表しています。これは、今日、多くの従業員を抱える性的奉仕提供企業で働くのとそれほど似ていません。もしそうなら、左の構成要素の一部を形成するために逆さまの「斗」象形文字が使用されました。
外部起源のの意味から、「あなたの【纏足】布はどのくらいの長さですか？」および「勤務時間の長さ」が示唆され、各段階での「テキストによる説明または描写」は、定期的な従業員評価（参照：叙）に類似した、審査員のコ メントの書面による記録として、妾および性的奉仕提供者の年功序列、階級、および序列への婉曲的な言及（文字通り、主によって「つつく」【原文のまま】の順序で）が含まれます。
あるいは、灌漑された水田で覆われた段ー畑の斜面を上り下りする小道の階段を示唆する人もいます。そうであれば、右側の構成要素「伸ばされた股間の皮膚」は、足を上げて股間の皮膚を伸ばしながら上る動作と行動を表しています。それぞれの新しいステップは、より高次の等級、階級などに上る登り、段、ステップの進行段階です。または、段ー畑の斜面を上る階段状の道や階段を構築する手続きを表していますが、この説明では他の意味は無視されています。

「Repeated head bobbing on rod one time and time again repeatedly, with stretched crotch skin」suggesting the steps up the trail of stretched crotch skin, advancing from one level of service provider to the next, and the next, and so on, that describes a STAGE OF PROGRESS of the climb, TIER, STEP up to a higher and higher GRADE, RANK (and billable timeslice for those matters), a「battle for the woody rod」that occurs within harems and love shrines among jealous peers in a group.
　「Repeated battles among internal divisions of stretched crotch skin」describes jealous concubines in a harem figuratively stabbing one another in the back (or, elsewhere) to get top ranking for themselves, not so unlike working for a service-providing enterprise anywhere today with numerous employees. If so, then a reversed 斗 glyph was used to form part of the left element.
　Given external source meanings suggest 'how long are your [foot-binding] cloths?' and 'length of service time' with 'textual explanations or descriptions' at each stage as a written record of the reviewer's comments, similar to an employee evaluation on a regular basis (see 叙), euphemistic references to concubine and service provider seniority, rank, and pecking order as in the order of being 'peckered' [sic] by the lord, literally.
　Alternatively, some suggest perhaps the set of steps of a trail up and down a terraced slope covered with irrigated paddies, and if so, the right element「stretched skin of crotch」depicts the motions and action of stepping up extending one's leg and stretching the skin of one's crotch in order to do so. Each new step is a STAGE OF PROGRESS of the climb, TIER, STEP up to a higher and higher GRADE, RANK, and so on. Or, depicts the process of constructing a stepped path or set of stairs up a terraced slope, but this explanation ignores other given meanings.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: paragraph; section; segment; stage (of a process); classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc
Japanese: variable measure of fabric, for kimonos: at least 10 m in length, for haori: at least 7.27 m in length, for other clothes: at least 6.06 m in length, 300 tsubo, six ken, step, stair, steps, stitches, columns, grade, rank, level, counter for breaks in written language, gradually, by degrees, stairs, staircase, terrace, programme, plans, arrangements
Unihan extended: section, piece, division
EDRDG: grade; steps; stairs