【字体によって構成要素が異なります】後悔と自責の念、屈辱と行為に対する苦ーしい思い、すなわち「両側に忘れがたい棍棒の放出があり、棍棒の頭が滑り、貫通して一体化した足を突き破った」、化膿性壊疽のために非常に柔らかくなった…詳細については、内部の構成要素「毋」を参照してください。屈辱とは、生体組織の死や腐敗、壊疽、威信や自尊心の喪失感、亀頭に陰茎を巻き付けて自慰行為をしているときに、腐った足を陰茎の軸で突き刺す屈辱を指します。
分離した足：
「…少女の足を痛いほどきつく縛り、それ以上成長しないようにする習慣。…縛りがきつすぎると足の血行が悪くなり、足指の血行がほぼ遮断されるため、足指の怪我は治りにく く、徐ーに悪化して足指の感染症や肉の腐敗につながる可能性が高くなります。足指の感染症が骨にまで達すると、骨が軟らかくなり、足指が落ちてしまうこともあります。しかし、足をさらにきつく縛ることができるため、これは利点とみなされていました。足指の肉厚な少女の場合、故意に怪我をさせたり感染症を起こさせたりするために、足の横や足指の間にガラスの破片や割れたタイルの破片を縛り付けることもありました。感染症の後には必然的に病気が伴うため、包帯を巻くことで敗血症性ショックによる死亡につながる可能性があり、生き残った少女も成長するにつれて健康上の問題に悩まされるリスクが高まりました。…かつて中国文化では、縛られた足は非常に性的指向のものと考えられていました…清朝の性行為取扱説明書には、縛られた女性の足を使った遊び方が48種類も記載されています。」
　【　https://en.wikipedia.org/wiki/foot_binding　2012-12-17　】
自分の母親が重病でうつ伏せになっているとき、あるいは死の床にあるとき、あるいは亡くなった後に感じる深い悲しみの「感情」として示唆されている。おそらく、母親が生きている間に十分なことをしてやれなかったという後悔や気持ちからだろう…病気や死に関連する意味が日本人によって付け加えられたようだ。自責の念や苛立ちは、かつては、自分の母親とセックスしたことに関する行動に対する後悔や悔い改めに関連するあらゆる種類の意味を持っていた。ほら、それは「マザーファッカー」という侮辱の言葉だ（参照：「侮」）。この象形文字は日本語では9本の画数で描かれますが、中国語では内部構成要素の選択の違いにより10本の画数で描かれることに注意してください。

[Elements vary by font] REGRET and REMORSE, MORTIFICATION and FEELING BITTER ABOUT an action, namely「rod emissions difficult to forget on both sides and rod head sliding with penetration perforating dis-integrated foot」that was extremely soft due to suppurative gangrene…see the inner element 毋 for details. MORTIFICATION refers to the death or decay of living tissue and gangrene, in addition to a feeling of loss of prestige or self-respect, the humiliation of perforating a putrid foot with one's penile shaft while masturbating with it wrapped around one's glans.
　dis-integrated feet:
　「…[T]he custom of applying painfully tight binding to the feet of young girls to prevent further growth. …The tightness of the binding meant that the circulation in the feet was faulty, and the circulation to the toes was almost cut off, so any injuries to the toes were unlikely to heal and were likely to gradually worsen and lead to infected toes and rotting flesh. If the infection in the feet and toes entered the bones, it could cause them to soften, which could result in toes dropping off. Although, this was seen as a benefit because the feet could then be bound even more tightly. Girls whose toes were more fleshy would sometimes have shards of glass or pieces of broken tiles inserted within the binding next to her feet and between her toes to cause injury and introduce infection deliberately. Disease inevitably followed infection, meaning that death from septic shock could result from foot-binding, and a surviving girl was more at risk for medical problems as she grew older. …Bound feet were once considered intensely erotic in Chinese culture…. Qing Dynasty sex manuals listed 48 different ways of playing with women's bound feet.」
　　[　https://en.wikipedia.org/wiki/Foot_binding 2012-12-17　]　
　Suggested as the deep MOURNFUL「feeling」you have when your「mother is laid out prone」very ill, or on her deathbed, or after she has died, perhaps of REGRET and feeling of not having done enough while she was alive…meanings associated with illness and death apparently added by the Japanese. REMORSE and VEXING formerly, all sorts of meanings associated with REGRET, REPENTANCE for actions done related to schtupping (ejaculation into a birth canal or other attainable orifice) one's own mother—see 侮 that describes the insult 'motherfucker.' Note this glyph is drawn with nine strokes in Japanese, but ten in Chinese due to variation in the choice of the inner elements.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: to regret
Japanese: regret, repentance, condolence, condolences, to mourn, to lament, to be sorry, to regret, to repent, vexing, annoying, frustrating, regrettable, mortifying, chagrin, bitterness, frustration, vexation, mortification, to feel bitter, to be vexed, to resent
Unihan extended: repent, show remorse, regret
EDRDG: repent; regret