An oxymoron:「loitering with running」suggests hurrying to wait as do rude drivers stuck in a line of traffic. Nonetheless, elements as「aimless with erotic shit, lower legs」does express the fundamental tenet held by the world's first RELIGIOUS DISCIPLES, those in the PRISON SENTENCE service of the shamans who worked primarily with their BARE FEET with NO MEANING, VAIN FUTILE EFFORTS. Clients「swiftly moving with sliding and more sliding of rod head」the BARE FEET of divine service providers that were no-longer-integrated into pulpy shapes WITHOUT FORM and VOID of natural uses, followers of the shaman's teachings, GOOD INTENTIONS THAT BACKFIRED:「Viewing women as commodities [see 品] was also made customary from Song Dynasty (960 - 1279) forward, both in the suddenly expanded labor market and within relationships. Men could sell their female kin to slavery or prostitution, and frequently did.」
　　[　https://www.zum.de/whkmla/sp/0910/hersheys/hersheys5.html 2011-04-05　]　
　「Bound feet…called the 'Golden Lotus,' being about 7 cm (2.75 inches) long. …The process was started before the arch of the foot had a chance to develop fully, usually between the ages of 2 and 5. …Bound feet were once considered intensely erotic in Chinese culture. …Qing Dynasty sex manuals listed 48 different ways of playing with women's bound feet.」
　　[　https://en.wikipedia.org/wiki/Foot_binding 2012-12-17　]　
　「In traditional Chinese medicine, there has never been a mental disease called pedophilia (or an equivalent term), or homosexuality, or most of the other so-called sexual variations for that matter. …Children are usually described as natural sexual beings and erotic stimulation and sex-play are seen as beneficial to their healthy development.」
　　[　https://docx2.com/wp-content/uploads/Are-Any-of-the-Pharaphilias-in-DSM-Mental-Disorders_.pdf 2023-05-14　]　
　In another sense,「purposeless motion, aimless wandering」yet「running to get there」suggested by Chinese sages as fervent believers, RELIGIOUS DISCIPLES, those in whom some great motivation has kindled a fire of desire for getting to heaven with a deity and nothing will dissuade them. …someone who appears to be RUNNING IN PLACE perhaps, in motion but going nowhere while IMPRISONED and cannot escape the cult. Chinese sages were not devotees of either the concept of a supreme being or of foot-dis-integrating and getting to heaven with a diva deity.
　「Purposeless motions in erotic shit」: might as well face it when addicted to love, or sex, of any sort: teachings, actions, deities and/or service providers that are ALLURINGLY ATTRACTIVE, SEDUCTIVE. A lifelong PRISON SENTENCE, a PURPOSELESS and FRIVOLOUS existence would have applied to both the sorcerer's apprentices as sexual slaves and to their addicted clientele. Such colorful descriptions might possibly be applied to any religious zealot in addition to those of the shamans. Further note that the Japanese pronunciation of this glyph is identical to that of 悪戯 meaning NAUGHTY BEHAVIOR, a mischievous prank, trickery, a joke, making a fool of someone, a pastime, hobby, lewd behaviour, sexual misconduct or assault, molestation and rape…not likely coincidence it seems.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Chinese: disciple; apprentice; believer; on foot; bare or empty; to no avail; only; prison sentence
Japanese: vain, futile, transient, frivolous, useless, foot soldier, samurai on foot, going on foot, walking, imprisonment, ordinary, common, usual, unaffected, as is, safe, only, merely, just, simply, but, however, nevertheless, party, set, gang, in vain, uselessly, aimlessly, idly, to be bewitching, to look coquettish, to behave in an alluring manner, to behave in a seductive manner
Unihan extended: disciple, follower; go on foot
EDRDG: on foot; junior; emptiness; vanity; futility; uselessness; ephemeral thing; gang; set; party; people

Used within names (nanori)
かち