「Hoping for an emission」suggest a POOR service provider in need of a client, IMPOVERISHED,「goal of emissions in split no-longer-integrated foot reamed by erection」「aim, goal of, eyeing male emission」「fleshpot with an understanding, minutes of time, distinguishing good from bad」needs no further explanation as「you don't work: you don't eat.」Or, simply stated,「emissions reaming fleshpots」is suggested as a quick path to POVERTY, becoming IMPOVERISHED.
Conceptually,「dividing one's wealth」implicitly leads to a MEAGER amount remaining. In dynastic China,「dividing the fleshpot」suggests sharing with a buddy the use of a slave or short-term rental, since the co-owners or clients were too POOR to afford one for each of them (caution: not a hygienic method, generally speaking).
「Divided wealth」when contrasted with shared wealth must eventually cause POVERTY somewhere with someone, seen today as the fabled 1% purportedly holds 50% or more of the Earth's wealth. The human nature to 'share it fairly but don't take a slice of my pie' guarantees that 'ye have the poor always with you,' to quote Pink Floyd and Jesus of Nazareth, respectively.
Top element as「evenly divided」perhaps conveys the notion that food from the「fleshpot, cauldron」must be carefully measured and divided evenly and fairly among the tribe participants of the meal due to a MEAGER AMOUNT of food, which is the first sign of POVERTY. If there were plenty and not POVERTY, all could eat as much as they desired.
「Rightly dividing good and evil, an understanding of fleshpots, wealth」「distinguishing between one's goals of emissions」when coupled with the idea that the love of money, and sex, are the roots of all sorts of evil suggests an ascetic lifestyle is preferable—yet, folks still hope to win the Powerball jackpot for some reason and then 'get laid tonight!.' Underfed rats live a longer (impoverished) life, but the well-fed fat ones are clearly happier, albeit for less time…which is better? most humans and rats prefer more fleshpots (富) and money now rather than less later, and this glyph's antonym (賀) of 'joy, congratulations' consists of 'added wealth, adding fleshpots, the power of fleshpot orifices, efforts gasping with erection and orifices with the goal of emissions,' so you must choose your own path there with no help from the sages, it seems. Perhaps the middle of the road, avoiding ruts on both sides…?

External source definitions …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may include extended definitions, euphemisms, and mnemonics)
Chinese: poor; inadequate; deficient; garrulous
Japanese EDRDG: poverty, poor
Unihan extended: poor, impoverished, needy