反対の考えもあるが、「女児」とは、男性の自然な好意の対象であり、その選択に法的または社会的汚名が伴わない場合に選択しやすい、思春期前の少女を指す。これは、これらの象形文字が作成された数千年前当時と同じである。つまり、好かれるとは[同意するわけではないが、ただ言っているだけである]。
実際、好かれるとは「女（女性）+ 子（子供）」= 好である。2021年も（そして今日も、あなたがこれを読んでいるときはいつでも）依然として問題となっている：「少女たちが金銭目的で年上の男性と結婚させられる『児童婚』の問題は、コロナウイルス危機の間に悪化している。国連人口基金によると、世界中で毎日3万3000人以上の少女たちが結婚を強制されている。」パキスタンでは既に問題が深刻だが、パンデミックによる経済的負担でさらに多くの子どもたちが危険にさらされている」
　【　https://www.worldvision.org/child-protection-news-stories/child-marriage-facts 2023-05-14　】　
2024年6月の蒸し暑い日、南スーダンの首都ジュバで、14歳（まだ小学生）の少女が、牛123頭、現金1億2千万南スーダンポンド（約4万4千ドルまたは3万3千ポンド）と土地1区画を支払って「花嫁」として売られた。彼女は、何千もの動画で再生されたTikTok動画で「南スーダンで最も高価な花嫁」と呼ばれた。いいねの数。なんて世界なんだろう、人間はなんてことをするんだろう…
　【　https://www.theguardian.com/global-development/2024/sep/27/south-sudan-juba-dinka-child-marriage-athiak-dau-riak-customs-brideprice 2024-09-28　】　
人間と98.7%のDNAが正確に一致する動物種、ボノボについて:
「人間と同様だがチンパンジーや他のほとんどの動物とは異なり、ボノボはセックスと生殖を切り離している。彼らはセックスを快楽的な行為として扱っているようで、あらゆる種類の関係を築いたり壊したりする一種の社会的接着剤としてセックスに依存している。エモリー大学ヤーキス地域霊長類研究センターの動物行動学者、フランス・ドゥ・ワールは、「祖先の人間はこのように行動した」と提唱している。「その後、家族制度が発達すると、この種の目的でのセックスはより限定的になり、主に家族内で行われるようになった[つまり近親相姦]。小児性愛や同性愛など、私たちが目にする多くのことは、一部の人々が現在私たちの特定の社会では受け入れられないと考える名残なのかもしれない。」
　【　https://www.discovermagazine.com/mind/casual-sex-play-common-among-bonobos 2023-05-14　】　
「男児は、年齢を問わず、生まれる前であっても、親の取り決めにより成人女性を妻に迎えることができました。その目的は、家族の地位や関係を強化するためであったり、単に子供の世話を手伝ってくれる人を持つことであったりしました。結婚後、夫婦は他の夫婦と同じように同じベッドで眠りました。彼らがどのような性的関係を持ち、いつ持つかについては、誰も気に留めませんでした。通常の流れでは、彼らは能力があり望んでいる性行為から始め、ある日、子供がそれを望み、実行できる年齢になったときに、性交をしました。男の子がさらに成長すると、通常、年齢の近い2番目の妻を迎えましたが、最初の妻を愛し、尊敬し続けました。一部の作家は、子供が成人との性行為に有効な同意を与える能力があるかどうかについて非常に激しく疑問視しています。彼らの主張にもかかわらず、社会（したがって大人）の価値の重要性と優先順位を特に意識している中国人にとって、小児性愛行為における子供の同意の問題に関する議論の焦点は、明らかに無関係で偽善的です。」
　【　https://www.ipce.info/library/web-article/pedophilia-chinese-perspective 2019-10-22　】　
「伝統的な中国医学では、小児性愛（または同等の用語）と呼ばれる精神疾患、同性愛、あるいはその他のいわゆる性的変化のほとんどが存在しません。…子供は通常、生まれながらの性的存在として説明され、性的な刺激や性行為は子供の健全な発達に有益であると考えられています。」
　【　https://docx2.com/wp-content/uploads/are-any-of-the-pharaphilia-in-dsm-mental-disorders_.pdf　2023-05-14　】…関連する象形文字と、該当する意味の長いリストを参照してください。
古くから蔓延している小児性愛の習慣に目をつぶることで、信者はこれらの要素を、生まれつきの自然な本能とみなされる、自分の子供に対する女性の愛情として解釈することを選択するかもしれません。しかし、「母親」や「大人の女性」を意味する象形文字はここでは使用されていません。左の要素は、あらゆる年齢の「女性」を意味します。象形文字は、成人男性の視点から、成人男性によって、成人男性のために作成されました。
王朝時代の中国では、自由な成人男性以外の人間は所有物であった。「女性を商品として見ることは[品を参照]宋代（960年～1279年）以降、急激に拡大した労働市場と人間関係の両方において慣習となった。男性は自分の親族の女性を奴隷や売春婦として売ることができ、実際に頻繁にそうした。」
　【　https://www.zum.de/whkmla/sp/0910/hersheys/hersheys5.html　2011-04-05　】　
性行為のために足を切断する習慣は、「…少女の足がこれ以上成長しないように、痛いほどきつく縛る習慣。…縛られた足は美の象徴であり、夫を見つけるための必須条件となったほか、貧しい女性が金持ちと結婚するための手段でもあった。女性、その家族、そして [夫] は小さな足をとても誇りに思っていた。理想的な長さは「黄金の蓮」と呼ばれ、約 7 cm (2.75 インチ) だった。
「…このプロセスは、足の甲が完全に発達する前、通常 2 歳から 5 歳の間に開始された。縛りは通常、冬の間に開始された。足が麻痺している可能性が高いため、痛みがそれほど激しくないからである。 …足のサイズを小さくするため、それぞれの足のつま先を内側に折り曲げ、大きな力で下方に押し付け、つま先が折れるまで足の裏に押し込んだ。折れたつま先を足の裏にしっかりと押し付け、足をまっすぐ下に引いて足と土踏まずを無理やり折った。包帯は足の甲の内側から始めて、つま先の上、足の下、かかとに8の字を描くように繰り返し巻かれ、折れたばかりのつま先が足の裏にしっかりと押し付けられた。足の周りを一周するごとに、包帯布が締められ、足の付け根とかかとが引き寄せられ、折れた足が土踏まずで折れ、つま先が下に押し付けられた。… 通常、最初の足の折り曲げとその後の包帯は、少女の家族の年長の女性か、プロの足の包帯職人が行っていた。これは、母親が行うよりも好ましいと考えられていました。母親は娘の痛みに同情し、縛りをきつく締め続けることをあまり望まなかったかもしれないからです。
「…縛りがきつかったため、足の血行が悪く、つま先への血行がほとんど遮断されていたため、つま先の怪我は治りにくく、徐々に悪化し、つま先が感染し、肉が腐る可能性がありました。足とつま先の感染が骨に入り込むと、骨が柔らかくなり、つま先が落ちてしまう可能性があります。ただし、これにより足をさらにきつく縛ることができるため、これは利点と見なされていました。つま先の肉が厚い女の子は、足の横の縛りやつま先の間にガラスの破片や割れたタイルの破片を挿入して、わざと怪我をさせ、感染を引き起こすことがありました。 感染症は必然的に起こるため、纏足により敗血症性ショックで死亡する可能性があり、生き残った少女は成長するにつれて健康上の問題に悩まされるリスクが高まりました。
「纏足が始まった当初は、足の骨の多くは折れたままで、何年もそのままになることがよくありました。しかし、少女が成長するにつれて、骨は癒え始めます。足の骨が癒えた後でも、特に少女が10代で足がまだ柔らかい場合は、繰り返し再び骨折する傾向がありました。…纏足はかつて中国文化では非常に性的指向なものと考えられており、完璧な蓮華足の女性はより名誉ある結婚をする傾向がありました。清朝時代の性行為取扱説明書には、女性の足縛りの遊び方が48通りも記載されている」
　【　https://en.wikipedia.org/wiki/foot_binding 2012-12-17、強調は筆者による社　】　
...ただし、もちろん、足の拘束布が取り除かれた後の話です。
「18世紀の歴史的記録によると、中国、日本、アフリカ、トルコ、アラビア、エジプト、インドのイスラム地域では、成人と子供の性行為（特に同性同士の性行為）が容認されていた（Trumbach, 1977）。19世紀のロンドンでは、処女で12歳の少女の相場は、良家の出身で400ポンドだったと報告されている（Bullough, 1964）。」
　【　https://www.ipce.info/library/journal-article/legal-social-and-biological-definitions-pedophilia 2012-01-01　】　
「メスのネズミ」という要素でさえ、中国の賢人を大笑いさせたかもしれない。「ドブネズミ、クマネズミ、ハツカネズミは、人間と最も密接に共生しているげっ歯類です。これらは片利共生げっ歯類と呼ばれ、人間の犠牲で何も見返りを与えずに生きているという事実を指しています。ネズミの繁殖率は非常に高く、一組のネズミとその子孫は、すべてが生き残った場合、わずか1年で1,500匹以上のネズミを産む可能性があります。ネズミは3〜5か月齢で繁殖し、21〜33日間子供を抱き、1回の出産で6〜12匹の子供を産み、1年に4〜7回出産します。これらの範囲内の実際の数字は、食物の入手可能性、その地域のネズミの密度、およびメスのネズミの年齢によって異なります。メスのネズミは1年に最大84匹の子を産むことがありますが、平均するとメス1匹あたり1年に約20匹の子が成熟まで生き残ります。メスのネズミは出産後1～2日で再び繁殖することができます。繁殖は一年中行われます…ネズミは急速に成熟し、生後1.5～2か月で繁殖できる年齢になります。」
　【　現在はリンク切れ　https://ipm.ncsu.edu/AG369/notes/commensal_rodents.html 2013-09-09　なので、代わりに　【　https://www.vancouverwildlife.com/rats/rat-facts/　2023-05-18　】　
そして最後に、「メスのネズミ」は、他者を好きになること、積極的に社会性があることを意味しています。「…一般的な用語であるネズミやマウスは、分類上特定のものではありません。一般的に、誰かが大きなネズミを発見した場合、その一般名にはネズミという用語が含まれますが、小さなネズミの場合は、その名前にマウスという用語が含まれます。…2011 年の管理された研究では、ネズミは積極的に社会性があることがわかりました。実験では、ネズミは他のネズミに対して利他的な行動を示し、ケージから解放することもあります。簡単に入手できるチョコレート チップを提示すると、被験者はまずケージに入れられたネズミを解放し、次に食べ物を分け合います。研究に参加したメスのネズミはすべてこの行動を示しましたが、オスの 30% は示しませんでした。」
　【　https://en.wikipedia.org/wiki/Rat 2013-09-09　】　

Despite some notions to the contrary,「female child」refers to young, prepubescent little girls as the object of a male's NATURAL FONDNESS FOR, and EASY TO DO, what one chooses when given a choice with no legal or social stigmas associated with that choice, as it was when these glyphs were created thousands of years ago: what is LIKED [not agreein', just sayin']. Some folks cannot prevent themselves from bursting into song whenever this glyph appears with a rendition of "Thank Heaven for Little Girls" as belted out by the great Maurice Chevalier in the 1958 classic motion picture, Gigi If you have not yet experienced this little ditty, an Internet search will assuredly quell your curiosity.
　In fact, what is LIKED?「female (女) + child (子)」= 好. Still a problem in 2021 (and today, too, whenever you read this…it has never been only Jeffrey Epstein and his many clients):「The issue of 'child marriage,' when girls are forced to marry older men for money, has worsened during the coronavirus crisis. The UN Population Fund says more than 33,000 girls worldwide are forced into wedlock every day. The problem was already serious in Pakistan, but financial burdens caused by the pandemic are putting even more children at risk.」
　　[　https://www.worldvision.org/child-protection-news-stories/child-marriage-facts 2023-05-14　]　
　In the sticky heat of a June day in Juba, South Sudan’s capital in 2024, a girl aged 14 years (still attending elementary school) was sold as a「bride」for a payment of 123 cattle, 120 million South Sudanese pounds (about $44,000 or £33,000) in cash, and a plot of land…she was dubbed「the most expensive bride in South Sudan」in TikTok videos that gained thousands of likes. What a world, what humans do…
　[　https://www.theguardian.com/global-development/2024/sep/27/south-sudan-juba-dinka-child-marriage-athiak-dau-riak-customs-brideprice 2024-09-28　]
　Marriage is a relatively recent institution in our species’ 300,000-plus-years of history, originating perhaps 5,000 years ago in Mesopotamia, and until quite recently served to bind women to men as property assets, to ensure paternity, and protect the male's lineage among descendants. That puts marriage at ~1–2% of the age of Homo sapiens.
　Regarding bonobos, the animal species with 98.7% of DNA exactly identical to that of human beings:
　「Like humans but unlike chimps and most other animals, bonobos separate sex from reproduction. They seem to treat sex as a pleasurable activity, and they rely on it as a sort of social glue, to make or break all sorts of relationships. 'Ancestral humans behaved like this,' proposes Frans de Waal, an ethologist at the Yerkes Regional Primate Research Center at Emory University. 'Later, when we developed the family system, the use of sex for this sort of purpose became more limited, mainly occurring within families [i.e., incest]. A lot of the things we see, like pedophilia and homosexuality, may be leftovers that some now consider unacceptable in our particular society.' 」
　　[　https://www.discovermagazine.com/mind/casual-sex-play-common-among-bonobos 2023-05-14　]　
　「A male child of any age, even before birth, could by parental arrangement take an adult woman as a wife. The purpose could be to consolidate family status and relationship, or simply to have someone to help taking care of the child. After marriage, the couple slept in one bed like all other husbands and wives. No one would pay attention to what type of sexual relationship they might have and when. In the normal course of events, they would begin with those sex plays they were capable of and wanted, until one day, when the child was old enough to desire and do it, they had coitus. After the boy grew still older, he usually took a second wife closer to his age, but he would continue to keep, love and respect the first wife. Some writers very vehemently question the capacity of children to give valid consent to sexual activity with adults. Despite their arguments, to the Chinese - who are particularly conscious of the importance and priority of social (and hence adult) values - the focus of discussions on the child consent issue in pedophilic activities is blatantly irrelevant and hypocritical.」
　　[　https://www.ipce.info/library/web-article/pedophilia-chinese-perspective 2019-10-22　]　
　「In traditional Chinese medicine, there has never been a mental disease called pedophilia (or an equivalent term), or homosexuality, or most of the other so-called sexual variations for that matter. …Children are usually described as natural sexual beings and erotic stimulation and sex-play are seen as beneficial to their healthy development.」
　　[　https://docx2.com/wp-content/uploads/Are-Any-of-the-Pharaphilias-in-DSM-Mental-Disorders_.pdf 2023-05-14　]　…see all the related glyphs, and the long list of applicable meanings.
　By turning a blind eye to the age-old, rampant practice of pedophilia, make-believers may choose to interpret these elements as a woman's affection for her own child that is presumed as an innate, natural instinct. Yet, glyphs meaning「mother」or「adult woman」are not used here—left element means「the female sex」of any age. Glyph was composed from the perspective of, by, and for adult males.
　「Viewing women as commodities [see 品] was also made customary from Song Dynasty (960 - 1279) forward, both in the suddenly expanded labor market and within relationships. Men could sell their female kin to slavery or prostitution, and frequently did.」
　　[　https://www.zum.de/whkmla/sp/0910/hersheys/hersheys5.html 2011-04-05　]　
　「Bound feet were a mark of beauty…. Women, their families, and their husbands took great pride in tiny feet, with the ideal length, called the 'Golden Lotus,' being about 7 cm (2.75 inches) long. …The process was started before the arch of the foot had a chance to develop fully, usually between the ages of 2 and 5. …Qing Dynasty sex manuals listed 48 different ways of playing with women's bound feet.」
　　[　https://en.wikipedia.org/wiki/Foot_binding 2012-12-17　]　but only after the binding cloths were removed, of course.
　「Historical accounts from the 18th century indicate that adult-child sex (particularly same-sex pairings) were an accepted practice in China, Japan, Africa, Turkey, Arabia, Egypt, and the Islamic areas of India (Trumbach, 1977). In 19th century London the going price for a virginal, 12-year-old girl, of good background, was reported to be 400 pounds (Bullough, 1964).」
　　[　https://www.ipce.info/library/journal-article/legal-social-and-biological-definitions-pedophilia 2012-01-01　]　
　Even the elements as「female rats」may have made the Chinese sages roar with laughter:「Norway rats, roof rats, and house mice are the rodents most commonly found living in close association with man. They are called commensal rodents, referring to the fact that they live at man's expense without giving anything in return. Rats have very high reproductive rates. A pair of rats and their offspring could produce 1,500 more rats in only one year if they all survived. Rats breed at 3 to 5 months of age, carry their young for 21 to 33 days and have 6 to 12 young per litter, and 4 to 7 litters per year. The actual figures within these ranges depend on the availability of food, the density of rats in an area and the age of the female rat. Although one female rat may produce up to 84 young in a year, on the average about 20 young per female per year survive to maturity. Female rats can breed again 1 to 2 days after giving birth. Breeding occurs all year…. Mice mature rapidly and by 1.5 to 2 months of age are old enough to reproduce.」
　　[　now-dead link was https://ipm.ncsu.edu/AG369/notes/commensal_rodents.html 2013-09-09　so instead see　[　https://www.vancouverwildlife.com/rats/rat-facts/　2023-05-18　]　
　And finally,「female rat」meaning TO LIKE others, being ACTIVELY PROSOCIAL:「…the common terms rat and mouse are not taxonomically specific. Generally, when someone discovers a large muroid, its common name includes the term rat, while if it is small, the name includes the term mouse. …A 2011 controlled study found that rats are actively prosocial. They demonstrate altruistic behaviour to other rats in experiments, including freeing them from cages. When presented with readily available chocolate chips, test subjects would first free the caged rat, and then share the food. All female rats in the study displayed this behaviour, while 30% of the males did not.」
　　[　https://en.wikipedia.org/wiki/Rat 2013-09-09　]　

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: to be fond of; to have a tendency to; to be prone to; good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness)
Japanese: good, friendly relations, connection, intimacy, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable, sufficient, ready, prepared, profitable, beneficial, OK, liking, fondness, love, -phil, -phile, enthusiast, being attractive, to like, to be fond of, frequently, seeming good, having a liking for, popular with, to prefer, by choice, by preference, of one's free will, on purpose, deliberately, intentionally, that's right, very well, it would be best to …, likeable, desirable, to appreciate, to have a preference
Unihan extended: good, excellent, fine; well
EDRDG: fond; pleasing; like something

Used within names (nanori)
こ　･　たか　･　とし　･　よし