Scholars claim these element are the symmetrical image of 彳: an「array, line of males」who all are TAKING SMALL STEPS (with only the right foot…?), leading to a person HOPPING ABOUT in a small circle. Perhaps so, as if something in his loincloth were flaming? no, that's ridiculous, but hopping about with only one foot, and「rod blasting a flaming discharge」does clearly describe the manner in which dynastic era Chinese males masturbated with one no-longer-integrated foot of a prostituting service provider—see erotic Chinese art for details, and a thousand or so other glyphs in this database that clearly describe this behavior. Begin with the glyph element ㄅ
「Bound feet were once considered intensely erotic in Chinese culture…Qing Dynasty sex manuals listed 48 different ways of playing with women's [no-longer-integrated] bound feet」(after removing the binding cloths, of course)
[ https://en.wikipedia.org/wiki/Foot_binding 2012-12-17 ]
Elements are「rod of male adult, blasting discharge, change of state growing longer with streaming」that the Chinese source defines as BUTYL, a hydrocarbon radical (C4H9) used in making gasoline components due to its high flammability.
What occurs when many people are STANDING IDLY in a line that is progressing only slowly, folks milling about with PURPOSELESS MOTIONS…but all of them with a singleness of purpose nonetheless. A「line of blasting rods」may be the reason for the long line, with a man or boy holding his 'burning shaft' while standing in the waiting line outside the cave o' wonders (see related glyph, 火 as「emissions of person, taut erection」or possible as「in pursuit of service provider, sitting person」).
Despite the shape of the strokes today, scholars conjecture that 亍 is 'stepping with the right foot' as a mirrored element of 'stepping with the left foot' (彳) and together forming the glyph「to go.」…nevertheless, stepping only with one foot (either the left or the right) and assuming that while doing so the subject does not fall down, normally causes movement within a fairly small circle, no matter how large or small the steps taken happen to be, or, causes one to drag a foot as might Igor the hunchback. However, both left and right feet in purposeless motion aimlessly does apply to a line of males loitering in a brothel queue and dawdling whilst awaiting admittance. See 行 for the actual integrated meaning of the elements and all its various applications.

External source definitions …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may include extended definitions, euphemisms, and mnemonics)
Chinese: step with the right foot
Japanese EDRDG: to take small steps
Unihan extended: to take small steps