【日本語の異形】かつて、右の構成要素は「他人に見られたくないものを袖状のポケットに入れる」ことであり、「手のひらで覆うもの、衣服、脚の間に粘着性の液体が入ったネット」の構成要素が含まれていました（褱）…中国では他人に見られてはいけないものであり、これらの構成要素によって描写されているものによって以前意図されていたのは、汚物やさまざまな分泌物でいっぱいのコップスでした。袖のようなポケットに、宝石、貴重品、岩、貴重な金の球や秘蔵の肉などの貴重な品物を入れました。日本では、この「袖のようなポケット」という字は、ずっと後になってから、私物を入れる着物の袖を指して使われるようになりました。ただし、「着物」は日本語であり、日本の衣服（中国語ではありません）であり、小さくて非常に軽い物を収納するために長い袖が付けられるようになったのは、中国語の字が作られてから数千年後の約400年前までなかったことに注意してください（着物の長い袖では重い物が非常に目立ち、何かを隠したり隠したりするという目的とは逆の効果が得られます）。誰も「粘着性の液体」を袖の中に入れることを想像できなかったため、この象形文字は中国語版からその内部構成要素を削除して変形し、「衣服の中の網」となり、小銭入れ（避けられない出費のために数枚の小銭のみを入れ、後に喫煙に使用）を表すようになりました。
中国語の意味はすべて引き継がれましたが、それは「ズボンのポケットに手のひらを入れたときの深く感じる、べたつく感覚」ではなく、郷愁、感情的な愛着、憧れ、懐かしい思い出（病気がなかった頃の）という意味であり、後には財布、ポケット、胸、胸部が拡張されましたが、これは日本の伝統的な衣服には他にポケットがなかったためであり、古い中国語の象形文字には、吐き出す病気の陰茎が明確に描写されているため、「心：精神、感情」の象形文字が、一袋の歓喜に浸るという意味です。最近の字体の中には、「手のひらを下にして」の代わりに「回転して」という表現を使うものもありますが、意味は同じで、単に予備の針を持ち歩き、時ー中綿を敷いた清潔なネットを使うのが礼儀正しく、臭いを最小限に抑えて策略を続けるという意味です。

[Japanese variant] formerly the right elements were「put something into a sleeve-shaped pocket that you do not want others to see」with elements of「palm down covering, clothing and netting with sticky liquids between legs」(褱)…what was not for others to see in China, and as formerly intended by what is depicted by these elements was your codpiece full of schmutz, and various discharges. A sleeve-like pocket into which one placed his gems, valuables, rocks, precious items of golden balls and treasured meat. In Japan, this「sleeve-like pocket」glyph was used much later in reference to sleeves on kimonos used to hold personal items. Remember though that 'kimono' is a Japanese word and a Japanese garment (not Chinese), that did not begin to have long sleeves for storing small and extremely lightweight items until about 400 years ago, thousands of years after the Chinese glyph was created (heavy items are highly noticeable in long kimono sleeves, achieving the opposite effect from what was desired: to hide or conceal something). Since no one could imagine placing「sticky fluids」into one's sleeves, this glyph morphed from the Chinese version by dropping that internal element, hence became「palming net in clothes」that describes one's COIN PURSE (with only a few coins, for unavoidable expenditures…later used for smokes).
　All the Chinese meanings carried over, though, not as that「deeply felt, sticky feeling as you place your palm into your pants pocket」but of NOSTALGIA, EMOTIONAL ATTACHMENT, YEARNING, FOND MEMORIES (of a time when disease-free), and later were extended PURSES, POCKET, BOSOM, BUSTS only because traditional Japanese clothing had no other pockets, and due to the old Chinese glyph's explicit description of a spewing, diseased penis, the meaning of the「heart, mind, feelings」glyph (心) soaking in a sackful of gleet. Some modern fonts use「rotation」in place of「palm down」but the meaning is the same, only suggestive of carrying some spares with you and using a clean netting lined with batt, from time to time, as the polite thing to do and to continue the ruse by keeping the smell down to a minimum.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: Japanese variant of 懷|怀
Japanese: bosom, bust, pocket, purse, handbag, to think, to consider, to believe, to plan, to judge, to assess, to regard, to imagine, to suppose, to dream, to expect, to look forward to, to feel, to desire, to want, to recall, to remember, to embrace, to hold in the arms, to hug, to harbour, to bear, to entertain, to become emotionally attached, dear, desired, missed, to win over, to win another's heart, amiable, affable, likable, admirable, charming, refined, nostalgic, curious, eager to know, to yearn for, to miss, to carry in one's pocket, to own, to take, to carry about
Unihan extended: bosom, breast; carry in bosom
EDRDG: pocket; feelings; heart; yearn; miss someone; become attached to; bosom; breast

Used within names (nanori)
かね