「Emission spurts while chasing after service providers one-by-one」describes when an army's comfort-service providers were FINALLY made available one at a time to the squad of foot soldiers (隊 is a replacement glyph) ATTAINING A LONG-SOUGHT DESIRE, FINALLY TIME, ATTAIN, AT LAST, ACCOMPLISHING and ACHIEVING the goal, but invariably CAUSING DEATH from the spread of infections, effectively the troops COMMITTING SUICIDE. It was soon determined that a strict one-at-a-time rule was needed and later instituted among the troops, enforced to prevent the inevitable clusterfucks that irreparably harmed the slaves, CAUSING DEATH by crushing asphyxiation and blood loss from torn flesh orifices and ensuing sepsis.
Note that the pronunciation of this glyph is the English swine call,「SUEY」or「SOOEY」or「SUE-EEE」or「SOOIE」or however else one wishes to represent the Chinese tones, the same as used in the name of the western dish formerly named chopped suey (or today as 'chop suey,' in the same manner that 'iced cream' came to be pronounced 'ice cream'). Chinese commanders would call to their enslaved 'comfort' women by hollering this glyph allowing preparation for the oncoming rush of men, and to give notice to the troops it was time to come and get it. The dish itself is purportedly of very recent origin, long after the glyphs were created, and uses 碎 (pronounced similarly) meaning「no-longer-integrated: early death of newly graduated foot soldiers, and testicles」which also could refer to pig offal and sexual slavery of people with no-longer-integrated feet who also could be considered foot soldiers, as it were. Many other glyphs are associated with this pronunciation, but not too many that also use pig meat…while many of those that fit both the sound and element [search keywords: スイ, 豕 ] could substitute here just as well, this glyph fits perfectly.
Perhaps, but an unlikely suggestion nonetheless: depicting the time of year of the「movement of emitted pigs.」Serfs formerly turned their pigs loose in forests under the huge canopy of chestnut trees to forage upon fallen chestnuts and fatten up in the autumn prior to winter. Chestnuts were a vitally essential crop for all mammals, including humans. This glyph may depict when it is FINALLY TIME, ATTAIN, AT LAST after a long year's wait, to harvest chestnuts and to fatten up the hogs and make them tastier with「chestnut-flavored lard」at hog-butchering time, causing the death of the obese animals.

External source definitions …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may include extended definitions, euphemisms, and mnemonics)
Chinese: to satisfy; to succeed; then; thereupon; finally; unexpectedly; to proceed; to reach
Japanese EDRDG: consummate, accomplish, attain, commit (suicide)
Unihan extended: comply with, follow along; thereupon