注意:このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

  • Glyph.01173
  • Strokes: 07
  • jlpt-N3 grade_04


MingLiU:
Mincho:
Gothic:

Login    Welcome! Introduction    
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.


On-yomi   [ Toggle rōmaji ]
ゲイ ・ ウン
GE I ・ U N
Kun-yomi
う(える ・ のり ・ わざ
u e ru ・ no ri ・ wa za

Glyph elements  [ Toggle Font ]

𠫔
Meanings of elements
PLANT with STINKY CLOUD
…or: EMERGING SHAFTS with SURGING STENCH
Herbs of RUE that tolerate heated, dry soil conditions, and associated with the English words 'to rue' (to regret bitterly) are:「…various aromatic woody herbs or shrubs of the genus Ruta of the Mediterranean region and western Asia, especially the ornamental R. graveolens, having bipinnately compound leaves…, an aromatic Eurasian shrub with small yellow flowers and evergreen leaves which yield an acrid volatile oil, formerly used medicinally as a narcotic and stimulant.」
  [ https://www.thefreedictionary.com/rue ] 
 an acrid volatile oil, used as a narcotic and stimulant: extremely odiferous bad-smelling plant, and when touched is known to cause photophytodermatitis, which is burn-like blistering of skin, due to the presence of the furanocoumarins psoralen, bergapten, and xanthotoxin on the leaf surfaces as a defense against animals. Used medicinally as a potent abortifacient (induces spontaneous abortions) and also known as the herb of repentance and herb of grace (i.e., the herb「gives another chance」). Ingestion directly leaves an excessively acrid, bitter taste in one's mouth. Normally administered by brewing the leaves in tea and drinking on an empty stomach, or by packing bruised leaves in small doses directly into an affected cavity,「buried in soil」to treat intestinal parasites or cause abortions…seems to begin describing the world of Japanese celebrity entertainment (see as the original form of this glyph).
 「Emerging shafts, two loose and dripping」may suggest the two wooden shafts used on each end of a long scroll as the original style of BOOKS, the writing of which required SUBLIME SKILL AND TECHNIQUE, TALENT, and ARTISTIC GENIUS. Today, perhaps publishing colorful pictures in magazines, television skits, or Internet self-made videos, with less emphasis on the ability of a viewer to actually read anything with comprehension.
 「Prepubescent girl」or「emerging shafts」with「two loose and dripping, stinky.」…bound feet were often stinky, and dripping after being used for a client's ENTERTAINMENT. Nevertheless, glyph appears written in one of two ways: as「upward penises, orgy () with array of stench clouds」or as「shafts emerging to form stench cloud」meaning GREAT PERFORMANCE, SUBLIME SKILL AND TECHNIQUE, TALENT, ARTISTIC GENIUS…see the original glyph (「to bury in soil」) for a fuller explanation.
 A PERFORMER, a DIVA:「In traditional Chinese medicine, there has never been a mental disease called pedophilia (or an equivalent term), or homosexuality, or most of the other so-called sexual variations for that matter. …Children are usually described as natural sexual beings and erotic stimulation and sex-play are seen as beneficial to their healthy development.」
  [ https://docx2.com/wp-content/uploads/Are-Any-of-the-Pharaphilias-in-DSM-Mental-Disorders_.pdf 2023-05-14 ] 
 A DIVA is a highly distinguished female singer, and the word originates from「divine, a goddess, a really good singing girl」who was trained as the apprentice of a divining female, the local shaman witch doctor…「singing girl」is a euphemism for a superb sexual services provider, perhaps since she can use her tongue so well or because she causes her clientele to cry out loud and burst into hollering song. Shamans sold the services of these girls, and sold the girls themselves, too.
 「Bound feet were a mark of beauty…. Women, their families, and their husbands took great pride in tiny feet, with the ideal length, called the 'Golden Lotus,' being about 7 cm (2.75 inches) long. …The process was started before the arch of the foot had a chance to develop fully, usually between the ages of 2 and 5. …Qing Dynasty sex manuals listed 48 different ways of playing with women's bound feet.」
  [ https://en.wikipedia.org/wiki/Foot_binding 2012-12-17 ] 
 Scholars will tell you this refers to horticultural skill needed to grow plants with billowing clouds of fragrance and horizontal strokes added 'as emphasis' of a widening nose as the fragrance spreads, being the great skill needed for planting as a mushroom grower. Nevertheless, genitalia of both men and women can and do at times smell like mushrooms, an element present () in the source glyph since mushrooms appear to be「copulating with the soil」(). It ought to also be mentioned that mushrooms historically have been extremely difficult to cultivate, and almost always were gathered from areas growing in the wild.
 Chinese sources describe the non-JIS glyph 𠫔 as an old elemental form of「talented arm (with hand)」(), resulting in「orgy of meat with talented arms and hands」or「emerging shafts arrayed with talented meat in arm/hand.」

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Chinese: see 蕓薹|芸薹; common rue (Ruta graveolens); books and libraries; Japanese variant of 藝|艺
Japanese: art, craft, accomplishment, artistic skill, technique, performance
Unihan extended: rue, herb used to keep insects away; to cut grass or weeds; art, talent, ability, craft, technique, performance, acting, trick, stunt
EDRDG: technique; art; craft; performance; acting; trick; stunt

Used within names (nanori)
き ・ げ ・ なり

Always keep in mind that these glyphs were originally created by groups of clever old men as vulgar riddles and analogies for their own entertainment (see 籒 for that) and represented Chinese society many thousands of years ago, and not as a written or spoken language. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system. Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is! Sex had no shame in ancient China. Why would it? And now, there is a cover-up. No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how bad the human world is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or they could only have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any dictionary. This site explains the dual meanings of glyphs most often ignored by other sources that provide you with only the sanctioned definition, generally.


𠫔

Japanese vocabulary: 183 entries


Chinese usage: 12 entries


Related glyphs [ Toggle font ]


  • Glyph.01173
  • Strokes: 07
  • jlpt-N3 grade_04

   


Agree? Disagree? Express your opinion by posting a comment.

This publication has included material from the MDBG free online English to Chinese dictionary files in accordance with the license provisions of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.

This publication has included material from the JMdict (EDICT, etc.) dictionary files in accordance with the license provisions of the Electronic Dictionaries Research Group.

This publication has included material from the Unicode Character Database. Copyright © 1991-2016 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under these Terms of Use.


Protected by Copyscape
Copyright © 2010-2026 debunKanji.com, all rights reserved.