「膣口の両側が強調されている」は、両側の組織タグが裂けている様子です。「膣口の木質」とは、「膣口を覆う粘膜、皮膚、線維組織のひだ。存在しないこともある。小さい。薄くてしなやか。または、まれに、硬くて密度が高く、膣口を完全に塞いでいる。処女膜が破れている場合は、小さな丸い「組織タグ」が残る。」
　【　https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/hymen　】
学者たちは、棒で運ばれた袋が、濡れて膨らんだ後、または詰め込みすぎた内容物によって重さで破裂した、あるいは、厳選された中身を取り出すためにわざと裂けたのではないかと推測している。
「束ねられた」、「外陰部を木質」で結んで逃げないようにしたもので、内側に2画追加され、「分割」または「放出」（後に「東」に変化）を意味します。封建領主によって、分割され放出物で満たされた、または少し広げられた、厳選された戦利品。
「女性を商品として見ることは【品を参照】宋代（960年～1279年）以降、急激に拡大した労働市場と人間関係の両方において慣習となった。男性は自分の親族の女性を奴隷や売春婦として売ることができ、実際に頻繁にそうした。」
　【　https://www.zum.de/whkmla/sp/0910/hersheys/hersheys5.html　2011-04-05　】
言うまでもないが、これらの候補者の多くはすでに足を縛られ、分離していた。買われた少女たちが拘束されていた当時は、管理がより適切に行われていたためである。「木質で縛られた外陰部」や「后宮の領主の木質のために縛られた外陰部」（束）などである。…少女の足がそれ以上成長しないように、痛みを伴うほどきつく縛る習慣があった。…明らかなのは、纏足は最初はエリート層の間で、しかも中国の最も裕福な地域でのみ行われていたということであり、これは、裕福な生まれの少女の纏足は肉体労働からの解放を意味していたことを示唆している。これは、そのような少女の将来の夫は、働く必要のない妻を養うことができ、その妻は夫に仕え、家事使用人を直接指導し、自分自身は労働をしないということを暗示している。…足の縛りは美の象徴であり、夫を見つけるための必須条件であると同時に、貧しい女性が裕福な男性と結婚するための手段でもありました。「女性、その家族、そして夫たちは、理想的な長さ約7㎝（2.75㏌）の「黄金の蓮」と呼ばれる小さな足をとても誇りに思っていました。
…この手続きは、足のアーチが完全に発達する前に、通常は2歳から5歳の間に開始されました。…清朝の性行為取扱説明書には、女性の縛られた足で遊ぶ48の異なる方法が記載されていました。」
　【　https://en.wikipedia.org/wiki/foot_binding　2012-12-17　】
「伝統的な中国医学では、小児性愛（または同等の用語）と呼ばれる精神疾患、同性愛、あるいはその他のいわゆる性的変化のほとんどが存在しません。…子供は通常、生まれながらの性的存在として説明され、性的な刺激や性行為は子供の健全な発達に有益であると考えられています。」
　【　https://docx2.com/wp-content/uploads/are-any-of-the-pharaphilia-in-dsm-mental-disorders_.pdf　2023-05-14　】

「Emphasis on each side in orifice」as the splitting of tissue tags on each side「woody in orifice」:「a fold of mucous membrane, skin, and fibrous tissue that covers the introitus of the vagina. It may be absent. Small. Thin and pliant. Or, rarely, tough and dense, completely occluding the introitus. When the hymen is disrupted, small rounded 'tags' of tissue remain.」
　　[　https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/hymen　]　
　Scholars suggest a「sack carried on pole that has burst open」from heaviness after having become wet and swollen or due to loading contents too hard-packed, or deliberately split open to pull out some prime, choice, selected content.
　「Bundled」「vulvas for woody」tied to prevent escape, with two strokes added inside meaning「split」or「emissions」(that later morphed into 東). PRIME CHOICE, SELECTED booty that was「split and filled with emissions」or widened a bit by the feudal lord.
　「Viewing women as commodities [see 品] was also made customary from Song Dynasty (960 - 1279) forward, both in the suddenly expanded labor market and within relationships. Men could sell their female kin to slavery or prostitution, and frequently did.」
　　[　https://www.zum.de/whkmla/sp/0910/hersheys/hersheys5.html 2011-04-05　]　
　Needless to mention is that many of these same candidates already had bound and dis-integrated feet since control was better managed when purchased girls were so restrained,「vulva that is woody-bound」or「vulvas bound for the woody」(束) of the lord in his harem, and so on as「…[T]he custom of applying painfully tight binding to the feet of young girls to prevent further growth. …What is clear is that foot binding was first practiced among the elite and only in the wealthiest parts of China, which suggests that binding the feet of well-born girls represented their freedom from manual labor. This implied that the future husbands of such girls could afford wives who did not need to work, who existed solely to serve their men and direct household servants while performing no labor themselves. …Bound feet were a mark of beauty that became a prerequisite for finding a husband, as well as an avenue for poorer women to marry into money. Women, their families, and their husbands took great pride in tiny feet, with the ideal length, called the 'Golden Lotus,' being about 7 cm (2.75 inches) long.
　. …The process was started before the arch of the foot had a chance to develop fully, usually between the ages of 2 and 5. …Qing Dynasty sex manuals listed 48 different ways of playing with women's bound feet.」
　　[　https://en.wikipedia.org/wiki/Foot_binding 2012-12-17　]　
　「In traditional Chinese medicine, there has never been a mental disease called pedophilia (or an equivalent term), or homosexuality, or most of the other so-called sexual variations for that matter. …Children are usually described as natural sexual beings and erotic stimulation and sex-play are seen as beneficial to their healthy development.」
　　[　https://docx2.com/wp-content/uploads/Are-Any-of-the-Pharaphilias-in-DSM-Mental-Disorders_.pdf 2023-05-14　]　

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: card; note; letter; abbr. for 柬埔寨, Cambodia
Unihan extended: letter, invitation; choose
EDRDG: select; pick out