中国語では、穀物の脱穀や殻むきに関連する意味が示唆されており、簡体字中国語では「人の開口部から放出される、v字型の谷、他の物質を含む形状または形態」（谷）が現代の代用語として使用されています。日本語の意味は、怠惰な体腺を自分で撫でている、再び自慰行為をする前に足にこびりついた乾いた精液のしみを拭き取るのさえ面倒なことを指します。
構成要素は、穀物を脱穀するとき、排便後に肛門を拭くために使用した汚れた葉を投げるとき（「榖」を参照）、自分自身に幸運を祈るとき、嫌な奴になるとき、無関心で自慰行為をして時間を無駄に過ごすとき、および/または人前で蓄積した喜びを取り除くときなど、物を上向きにランダムに投げる動作を表します。
「陰茎の四方八方に穀物の植物が並び、股間の皮膚が伸びている」は、おそらく、穀物の湿布を取り替え、新しい包帯を再び当てる前にできるだけ多くの膿を飛ばそうとする、脱穀の動作、つまり、あらゆる方向に汚れを飛ばす動作を描写している。亜麻、大麦、オート麦、米、ライ麦、キビなどの穀物は、膿を吸い出す目的で感染症に塗布される湿布の成分として古代から使用されてきた。
学者たちは、それ以上の説明をせずに、これは単に鐘のドンまたはクラッパーであると言います…「ディン・ドン」という音です。脱穀というこの同じ動作を、穀物から殻を取り除く手続きとして説明し、最終的に消費できる状態の脱穀された穀物を表します（これについてはあまり長く考えないでください。ただし、他の象形文字でも、穀物はグリートに似ています）。構成要素の意味は「外皮を取り除く」です。おそらく、麻から繊維を抽出する作業に由来しており、その作業では、麻の非常に硬く、堅く、膨らんだ茎を切り落とし、畑に放置して外側の繊維を膨らませて柔らかくし、たるませてから、繊維を分離して布地を作り、副産物として残った繊維を不要なスクラップとして捨てます。麻の繊維の下部内側の線（冃）が「粘着性の塊」（米）と融合して「穀物」（釆）の構成要素を形成したと考えられます。現代の穀物の解釈では、穀物は確かに、最初は水分を含み、次にデンプンを含み、熟すにつれて膨らみ、最後に穀物の水分含有量が減って収穫時期を知らせることになります。日本語の変種では、左側の構成要素の画数が1つ減ります。
一部のブラウザでは、特定の字体を使用するとこの象形文字が表示されません。実際の象形文字は、他の象形文字内の構成要素として表示される可能性があります。
疑いなく、アイルランド人は、この困難な時期に伝えるべき独自の知識も持っている。「自分で腺を刺激する自慰行為でコロナウイルスが広がることはありません。特に、前後に少なくとも20秒間、石鹸と水で手（および性具）を洗ってください。」とはいえ、残念ながら、王朝時代の中国とは異なり、真の予防策となるためには、単独で実行する必要がありますが、それでもある程度の安全性を保ちながら、望ましい結果を達成する必要があります。確かにセルフセックスはセーフセックスだ。
　【　https://www.sexualwellbeing.ie/sexual-health/sex-and-coronavirus/　2020-03-31　】
オランダ人も同じような解決策を持っています。コロナウイルスの影響で、世界中のメディアで自分で腺を刺激する自慰行為が主流になっているようです（ほとんどの人にとっては秘密ではありますが、実際には常に「主流」でした）。
「相棒がコロナウイルス感染（の疑い）のため隔離されている場合は、性行為をしないでください」とRVIMは述べています。「自分自身または距離を置いている他の人との性行為は可能です（エロい話をしたり、一緒に自慰行為をしたりすることを考えてください）。」
　【　https://www.theguardian.com/world/2020/may/15/dutch-official-advice-to-single-people-find-a-sex-buddy-for-lockdown-coronavirus　2020-05-16　】
言うまでもないかもしれないが、古代中国の覡もパンデミック予防対策として同じ解決策を思いついた。それは、インターネットが普及する前の時代、つまりロックダウン中のコロナウイルスのために独身者がセックスフレンドを探す時代において、究極の顧客満足を目指して、足の切断された裸の女性を短期レンタル可能な自慰行為用のセックスフレンドとして利用し、自ら自慰行為をする思春期前の生きた女性器をエロティックに視覚化することで解決したのだ。2020-05-16　】
おそらく指摘するまでもないかもしれないが、古代中国の覡もパンデミック予防対策として同じ解決策を思いついた。インターネット以前の時代に、現在私たちが直面しているのと同じ問題の解決策として、足が分離した、粉砕された裸の女性を短期レンタル可能な自慰行為のセックス仲間として利用し、自ら性的刺激を受けている思春期前の生きた女性器の性的指向の視覚化を行うことで究極の顧客満足度を追求したのだ。

In Chinese, suggested meanings relate to threshing and hulling grains, and simplified Chinese uses 'emit from person's orifice, v-shaped valley, a shape or form that contains other stuff' (谷) as a modern substitute. Japanese meanings refer to being an idle jerk-off, too lazy even to clean off the prior dried jism splats encrusted on one's legs before masturbating again.
　Elements describe the action of flinging stuff upwards randomly, such as when threshing cereal grains, tossing soiled leaves used to wipe one's anus after defecating (see 榖), getting lucky with yourself, being a jerk, passing time idly by masturbating with indifference, and/or publicly ridding oneself ofsome pesky accumulated gleet.
　「Penis on all sides with array of grain plants and stretched crotch skin」perhaps describes a male with a case of the clap in the process of changing his grain poultice and attempting to fling out as much gleet as possible before reapplying a fresh bandage, i.e., the ACTION OF THRESHING, flinging schmutz in all directions. Grains such as flax, barley, oats, rice, rye, and millet have been used since antiquity as components of a poultice, applied to infections for the purpose of drawing out the pus.
　Without further explanations, scholars simply say this is a swinging dong or clapper of a bell…a「flinging ding-dong.」Describes this same action of threshing as the process of extracting hulls from grain as THRESHING, and ultimately THRESHED CEREAL GRAINS ready for consumption (don't think too long about that, but other glyphs liken grain to gleet, also). Element meaning「extracting the crust」is perhaps derived from extracting fibers from hemp that involved cutting down the very hard, stiff, turgid stalks of hemp, allowing them to lay in the field while retting to swell and soften the outer hurds, becoming flaccid, and then beating the stalks to separate the fibers for making cloth, discarding the hurd byproduct as superfluous scrap. Quite possibly the lower-inside stroke of hemp hurds (冃) merged with 'sticky wad' (米) to form the element for 'grain' (釆). Modern interpretation of CEREAL GRAIN indeed does swell as it ripens, first with water, then with starch, and finally the moisture content falls in the grains to signal the harvest time. Japanese variant reduces the left element stroke count by one.
　Some browsers will not display this glyph using certain fonts…the actual glyph may possibly be seen within other glyphs as an element.
　Without a doubt, the Irish also have knowledge of their own to pass along in these trying times:「Masturbation will not spread coronavirus, especially if you wash your hands (and any sex toys) with soap and water for at least 20 seconds before and after.」Nonetheless and regrettably, unlike in dynastic China, it must be undertaken alone to truly be a preventative countermeasure but still achieve the desired result with some degree of safety.
　 　[　https://www.sexualwellbeing.ie/sexual-health/sex-and-coronavirus/ 2020-03-31　]　
　The Dutch, too have the same solution—it seems masturbation has become mainstream in the media the world over due to the coronavirus (it has always been 'the main stream' in reality, albeit covertly for most folks):
　「'Don't have sex with your partner if they have been isolated because of (suspected) coronavirus infection,' the RVIM says. 'Sex with yourself or with others at a distance is possible (think of telling erotic stories, masturbating together).'」
　　[　https://www.theguardian.com/world/2020/may/15/dutch-official-advice-to-single-people-find-a-sex-buddy-for-lockdown-coronavirus 2020-05-16　]　
　Needless to point out perhaps, but Chinese shamans from antiquity hit upon the same solution as a pandemic preventative countermeasure, honed for ultimate client satisfaction by utilizing naked females with dis-integrated feet as masturbatory sex buddies available for short-term rental with erotic visualization of live prepubescent female genitalia engaging in autoerotic stimulation herself, as a solution to the same problem facing us now, but in pre-Internet days-to-single-people-find-a-sex-buddy-for-lockdown-coronavirus 2020-05-16　]　
　Needless to point out perhaps, but Chinese shamans from antiquity hit upon the same solution as a pandemic preventative countermeasure, honed for ultimate client satisfaction by utilizing naked females with dis-integrated feet as masturbatory sex buddies available for short-term rental with erotic visualization of live prepubescent female genitalia engaging in autoerotic stimulation herself, as a solution to the same problem facing us now, but in pre-Internet days.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: grain; corn
Japanese: good-for-nothing, parasite, deadbeat, loafer, drone, idler
Unihan extended: corn, grain, cereal; lucky
EDRDG: cereals; grain