この象形文字では緑色が豚の鼻水と淋病の分泌物の両方と関連付けられており、日本の社会全体が何世紀にもわたって緑色の存在すら否定し、代わりにそれを「青」と呼んできましたが、これらの構成要素の基本的な意味は国民からほとんど忘れられていました。
臭いがしてベタベタした糸が垂れて「じくじく」流れ出るもので、特に、哺乳類（豚）が慢性副鼻腔感染症を患っているときに最もよく見られる鼻水の緑色（緑色の鼻水は一般に副鼻腔に細菌が定着することで発生します）、または、淋病にかかっているときに分泌されるみぞおちの緑色です。
緑色は、後に英語と同じように、草木染めを指すようになりました。これはおそらく、ハ ーブ湿布薬に使われたためでしょう。豚の粘液の射精にも注目してください。同じ色を指すこともあります。おそらく、鼻腔の粘液に定着した同じ感染症が、性器の粘液にも定着するからです。「…それでも、特に雄豚が病気であったり、採取時に感染の初期の急性段階にある場合は、以下のウイルス性疾患が 【精液中に】存在する可能性があります。【記載されているウイルス】精液では他の多くのウイルスが検出されていますが、その重要性はわかっていません。ブルセラ症やレプトスピラ症など、いくつかの重要な細菌性疾患も、奉仕中に精液中に広がる可能性があります。」
　【　https://www.thepigsite.com/genetics-and-reproduction/insemination/facts-about-semen　2023-05-18　】
英語の「コロニー」、「植民地化」などの言葉は、細菌が大腸または結腸内に生息空間（居住地）を確立し、宿主動物の資源（排泄物）を餌とする手続きを指し、一部の国が宿主領土の資源を餌とするために他の土地を侵略し居住地を確立した方法に類似していることに注意してください。
最も一般的な気体の状態では、塩素は黄緑色で有毒であり、副鼻腔や陰茎亀頭を覆うことがあるぬるぬるした細菌感染した粘液とは異なります。
以下の色はすべて人体とそのさまざまな放出物または状態に関連していることに注意してください：黒（黑）　紫　青（靑）　緑（綠）　黄（黃）　橙　赤　白。

Associating the color GREEN with both pig snot and gonorrheal gleet in this glyph caused the entire society of Japan to deny for centuries that the color green even existed, calling it 'blue' instead, until the fundamental meanings of these elements were largely forgotten by the population.
　「Loose dripping stinky and sticky threads」that「ooze」and in particular, the GREEN color that snot most famously takes on when a mammal (pig) has a chronic sinus infection (green snot is caused generally by bacteria colonizing the sinuses), or, the GREEN color of discharged gleet during a dose of gonorrhea.
　The color green later was applied to GREENERY, as it has in English, perhaps due to use in herbal poultices. Note that「ejaculations of pig sticky liquid」also refers to the same color, since in all likelihood the same infection that has colonized the mucus of the nasal passages will also colonize the mucus of the genitals:「…nevertheless the following viral diseases may be present [in semen], particularly if the boar is ill or at the early acute stage of infection at the time of collection: [viruses listed] Many other viruses have been detected in semen but their significance is not known. Some important bacterial diseases can also be spread in semen during service, notably brucellosis and leptospirosis.」
　　[　https://www.thepigsite.com/genetics-and-reproduction/insemination/facts-about-semen 2023-05-18　]　
　Note that the English words「colony, colonize」etc., refer to the process of bacteria establishing a living space (a settlement) within the large intestine or colon, feeding off the resources (feces) of a host animal, analogous to how some countries have invaded other lands and established settlements in order to feed off the resources of the host territories.
　In its most common gaseous state, CHLORINE is yellowish-green and TOXIC, not unlike slimy bacterial infected mucus sometimes found coating the sinuses or glans.
　Note that the following colors are all associated with the human body and its various emissions or conditions: black (黒, 黑). Purple (紫). Blue (靑,青). Green (緑,綠). Yellow (黄,黃). Orange (橙). Red (赤). And white (白).

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: green
Unihan extended: green; chlorine
EDRDG: green; chlorine